Ричард убил Катари и Штанцлера (раттоноагентов ) по приказу Рокэ, но дальше всё канонично – не успел выбраться из столицы, плен, Карваль, выстрел и сброшенное в ров тело. Ричард до последнего ждал, что Рокэ его спасёт, но тот не успел.
Вскоре Рокэ как в каноне попадает в Лабиринт, проходит испытание; ему позволено вернуться, но Ричарду пути назад нет. Однако Лабиринт дарит Рокэ возможность отомстить.
Вернувшись, он принял облик крылатого существа из кэналлийских сказаний: духа влюблённой, у которой на ночной дороге убили любимого, и с тех пор она мстит тем, кто совершает такие подлые убийства.
Карвалю (и не только) не жить – мстящий крылатый Рокэ придёт за каждым

зы. Ричард из Лабиринта будет отпущён только на время ритуала в Гальтаре – после он должен будет передать повелительство и вернуться к мёртвым. Рокэ после ритуала вернётся в Лабиринт вместе с ним добровольно.