Ohrenweide • Deutsch
642 subscribers
264 photos
47 videos
1 file
94 links
Здесь вы найдёте безграничную любовь к немецкому, кладезь красивой продвинутой лексики и... умиротворение 🕊
🌿 занятия А0-С2 @solaris_el
Download Telegram
🔤as mir gerade wichtig ist

In letzter Zeit war ich stark eingespannt: Zwei Wochen lang habe ich einen Intensiv-Deutschkurs besucht, in dessen Rahmen wir täglich sogenannte Challenge-Aufgaben zu bewältigen hatten, sodass ich hier nicht so oft vorbeigeschaut habe.
Heute nun möchte ich euch von meinen Prioritäten erzählen. Ich habe mein Leben und mein Verhältnis zu vielen Dingen überdacht und möchte zumindest den Versuch wagen, diesen Prinzipien künftig zu folgen.
🌟

Was davon spricht euch an – und was würdet ihr gerne in euer Leben einbauen?

#дорогой_дневник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍17❤9🕊3
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 7️⃣🎥
⭐️⭐️
⭐️⭐️

Hallo zusammen! Der Oktober ist wie im Flug vergangen – und schon steht unser nächstes Kinoclub-Treffen
vor der Tür.

Dieses Mal sprechen wir über „Coraline“, die Verfilmung des gleichnamigen Buches von Neil Gaiman. Die geheimnisvolle und leicht unheimliche Atmosphäre des Films passt wunderbar zum Herbst und macht ihn zu einer schönen Wahl für unser Treffen.

An dem Film hängt für mich übrigens auch eine persönliche Erinnerung: Es ist die einzige DVD, die ich damals aus Deutschland mitgebracht habe. 💿
❤️

Gemeinsam sprechen wir darüber, welche Fragen Coralines Geschichte aufwirft: über Wünsche und Wirklichkeit, Liebe und Aufmerksamkeit, den Preis des Komforts sowie das Spannungsfeld zwischen Kontrolle und Freiheit. Und natürlich fragen wir uns, wofür die Knopfaugen stehen.

Wir treffen uns am 5. November von 15:00 bis 16:20 Uhr Moskauer Zeit.


Als kleines Geschenk für alle Teilnehmenden gibt es diesmal das Buch zum Film, das Hörbuch und ein Arbeitsbuch zum Weiterdenken und Vertiefen. 🎁

Ich freue mich auf einen tollen Austausch mit euch!
🗝

#занятия_с_ohrenweide
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥14😍5🥰4❤1🔥1
Чудесная группа B1–B2 ⭐️⭐️⭐️

В октябре у меня собрался потрясающий состав — все на одной волне и максимально включены в процесс, хотя участники из совершенно разных профессиональных областей.

Больше всего меня радует динамика: в конце уроков участники признаются, что активно записывают фразы друг за другом и сразу хотят ввести их в свою речь. В этом и заключается магия группы — возникает здоровый азарт: «Ого, какое классное выражение он(а) использовал(а), мне тоже срочно надо!». Происходит постоянное взаимообогащение.

В конце октябрьского блока я попросила ребят поделиться впечатлениями: какие задания запомнились больше всего и почему?

💬 Что особенно отметили участники:

1. Визуальная эстетика и атмосфера уроков
Уроки оформлены очень красиво и с душой. Особенно покорило занятие в лиловых тонах — с инжиром и сливами! Эстетика задаёт особое настроение.

2. Рециркуляция лексики
Регулярное возвращение к фразам с предыдущих встреч: слова не оседают мёртвым грузом в конспектах, а постоянно выводятся в активную речь.
3. Интерактивные разминки (Warm-ups)
Экспресс-настройка на говорение в начале встречи: определение своего настроения через метафорические картинки с использованием лексики с уроков. Особенно всем запомнились мемы с лягушонком Кермитом 🐸
4. Метод «экспертов» при работе с текстами
Каждый участник дома приготовил свой отрывок сложной аутентичной статьи (разбирали бытовые риски: микроволновки, тефлон, пластик), а на уроке выступил в качестве эксперта, основываясь на данных из статьи, после того как другие участники высказали своё мнение. Я потом поняла, что задание можно ещё докрутить и попросить участников угадать, кто же по тому или иному вопросу эксперт и почему.

5. Дебаты и работа с контраргументами
Это было действительно сложно, потому что нужно было не просто высказать мнение, а быстро подобрать контраргументы к чужой позиции. Причём студенты в одном раунде должны были называть аргументы «против», а затем в паре с другими участниками уже защищать обратную точку зрения. Задание я назвала «Vom Saulus zum Paulus». Предварительно мы ознакомились с фразами, потенциально нужными для дискуссии. Я была в таком восторге, когда участники их употребляли.

6. Вывод отработанной дома грамматики в речь
В октябре плотно отрабатывали Konjunktiv II. Было много заданий на грамматику на основе лексики и тем, которые мы обсуждали. Например, был такой вопрос: „Stell dir vor, du wärst Ernährungsministerin: Welche Produkte würdest du sofort verbieten lassen – und warum?“ Тут, конечно, многим в первую очередь вспомнилось пальмовое масло, которое я бы тоже с удовольствием запретила, будь моя воля.

Невероятно ценно видеть, как сложная лексика оживает в диалогах, а языковые барьеры растворяются в тёплой и поддерживающей атмосфере. Горжусь своими учениками и с нетерпением жду ноябрьских встреч!

📎Детали и организационные моменты:
• Расписание: по средам с 16:00 до 17:20 по Москве (возможно, открою еще одну группу в другое время, пишите, если интересно)
• Формат: интерактивная доска Holst, работа в парах/тройках, аутентичные материалы за основу и много говорения
• Стоимость абонемента за ноябрь (4 занятия): 5 200 ₽ (оплата только в рублях)
• Бесплатный созвон на 15-30 минут до начала курса для знакомства и определения уровня и целей с каждым участником.

В ноябре мы будем говорить о работе памяти, механизмах воспоминаний и многом другом.

Если чувствуете, что вам не хватает практики на уровне B1–B2 и хочется обсуждать глубокие темы в душевной компании — пишите в личные сообщения:

@solaris_el 💌

#занятия_с_ohrenweide
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🔥7😍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️ Разбор сцены из мультика

Коралина приходит в гости к двум пожилым сёстрам — мисс Спинк и мисс Форсибл. Те спорят, какой чай ей предложить:

– Sie nimmt den Oolong-Tee. (Она будет улун.)
– Oh nein, sie möchte ganz sicher lieber den Yasmin-Tee. (О нет, ей точно больше понравится жасминовый.)
– Nein. Oolong. (Нет. Улун.)
– Von mir aus also Yasmin-Tee. (Ну ладно, пусть будет жасминовый.)


Коралину никто не спрашивает. Сёстры решают за неё, какой чай она предпочтет — причём в третьем лице, как будто её тут нет. Её называют Каролиной, хотя она много раз поправляла: «Коралина, не Каролина!».

Соседка, которая сама предложила жасминовый, в конце говорит «von mir aus» так, будто она уступает — хотя уступать нечего. Это игра с видом великодушного компромисса. И всё это — в присутствии Коралины, которую никто не спрашивает.

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Выражение "von mir aus" чаще всего переводится как:
«Я не против»
«Мне-то что, пусть будет так»
«Как хочешь / как хотите»
«По мне, так можно»

То есть говорящий часто снимает с себя возражения, но и особого энтузиазма не проявляет.

1. Как по мне - meinetwegen, für mich; wenn es nach mir geht bzw. ginge; was mich betrifft; wenn Sie mich fragen bzw. wenn du mich fragst
Von mir aus könnten die Sommerferien ein Jahr lang sein


2. С лёгким вздохом – «ну ладно, если надо» - häufig durch leichte Genervtheit, Unzufriedenheit geprägte Erwiderung auf einen Vorschlag, ein Angebot, eine Frage o. Ä.   wie Sie meinen bzw. wie du meinst; wie Sie wollen bzw. wie du willst; wenn es sein muss
»Gemma (= gehen wir) Fisch essen?«
»Von mir aus, ich habe zwar keinen Hunger, richte mich aber nach dir.


3. По собственной инициативе
- auf eigene Initiative, selbst; aus eigenem Interesse; ohne äußeren Antrieb
Ich bin für meine Mitarbeiter da und merke, wenn es einem nicht gut geht. Dann spreche ich sie von mir aus darauf an und rede mit ihnen.
Присоединяйтесь
к нашему киноклубу!

#отрада_для_ушей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥16❤6🔥5
🖤🖤
🖤🖤
🖤🖤 Интересные детали в мультике 🧞

🎞️
🎞️ (описание на русском на картинках) 🐈‍⬛️

Die Vorbereitung auf den Kinoclub wurde zu einem kleinen Abenteuer: Je genauer ich hinsah, desto mehr Symbole und versteckte Anspielungen traten zwischen den Bildern hervor. ✨

Plötzlich hatte ich auch eine Eingebung: Coraline ist im übertragenen Sinne ein echtes
Schlüsselkind! In Deutschland nennt man so Kinder, die auf sich selbst gestellt sind – sie bekommen einen Schlüssel, damit sie nach der Schule allein nach Hause kommen. Und hier steckt noch mehr drin: ein wunderbares Wortspiel, denn der Schlüssel öffnet ihr die Tür in eine andere Welt! ✨

Drei Details, die mich besonders berührt haben:

1. Mr. Bobinsky – ein ungewöhnlicher Nachbar mit einer besonderen Geschichte
🥀

Auf den ersten Blick könnte man denken, Mr. Bobinsky sei ein etwas verrückter ehemaliger Zirkusartist. Ganz so einfach ist es aber nicht. Auf seiner Brust trägt er eine Medaille, die offenbar auf seinen Einsatz bei der Beseitigung der Folgen der Katastrophe von Tschernobyl verweist. Auch seine ungewöhnliche Hautfarbe kann als Anspielung auf diese lebensgefährliche Erfahrung verstanden werden.

2. Coraline und die Wünschelrute
🤩

Während Coraline durch den Garten spaziert, findet sie einen gegabelten Zweig. Sie nimmt ihn in die Hand und bewegt ihn wie einen Kompass, als würde sie nach etwas suchen. Diese Szene erinnert an das alte Rutengehen, eine Form der Wünschelrutensuche, die bereits im 16. und 17. Jahrhundert verbreitet war. Damals glaubte man, mithilfe einer solchen Rute wertvolle Ressourcen wie Wasser oder Metalle aufspüren zu können.

3. Van Goghs „Sternennacht“
🌟

Die Anspielung auf Van Goghs „Sternennacht“ verstärkt die traumhafte und zugleich unheimliche Atmosphäre der Szenen mit den Geisterkindern. Der wirbelnde Sternenhimmel kann dabei als Symbol für eine Welt zwischen Traum, Erinnerung und Tod verstanden werden.



🌟🌟🌫️🌫️🌟🌟
Möchtet ihr den Zeichentrickfilm sehen oder das Buch lesen? Schreibt einfach einen Kommentar, und ich schicke euch die Links per Privatnachricht.🎞🗝

#дорогой_дневник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥5❤‍🔥4
me time
🌫️🌫️🌫️🌫️

Ich habe schon einmal davon erzählt, dass ich für mich ein
Arbeitsmodell gefunden habe, an dem ich nun seit einem Jahr festhalte: eine Viertagewoche. Von Freitag bis Sonntag habe ich frei und arbeite an diesen Tagen grundsätzlich nicht.

Der Freitag ist zu meinem persönlichen Rückzugsort geworden. Spaziergänge allein tun mir unglaublich gut. Ich bin von Natur aus eher introvertiert und muss meine "soziale Batterie" nach einer Woche voller Gespräche erst wieder aufladen. Deshalb liebe ich es, schweigend und meinen Gedanken nachhängend durch die Straßen zu streifen – ohne Ziel und ohne Eile.

Diesmal führte mich mein Weg durch die herbstlich gefärbten Straßen der Innenstadt. Dabei stolperte ich über ein zauberhaftes kleines
Geschäft mit handgefertigten Dingen. Der Versuchung konnte ich nicht widerstehen und machte mir selbst ein paar schöne Geschenke. Man sollte sich schließlich von Zeit zu Zeit daran erinnern, dass auch man selbst ein wenig Verwöhnung verdient.

Danach setzte ich meinen Spaziergang fort und ließ mich in einem gemütlichen Café nieder. Bei einer Tasse Kaffee las ich in einem Roman meines Lieblingsautors Dostojewski, während draußen der Nachmittag langsam in den Abend überging. Die Luft wurde kühler, der Kaffee duftete, und für einen kurzen Augenblick schien die Welt ganz stillzustehen.

Am Sonntag habe ich schließlich einen köstlichen
Kirschkäsekuchen gebacken – ein süßer, warmer Ausklang eines ruhigen Herbstwochenendes.

Und wie habt ihr euer Wochenende verbracht?
🌲🌫️

#дорогой_дневник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🥰4🤗2