#слобідщина #степ #жива_мова
З курсу діалектології української мови львівського державного університету імені Івана Франка.
1. У слобідських говірках (зокрема Богодухівський район) хвіксується явище гіперизму з /а/ та /у/ в /о/: отю́г, опи́р, одова́, оса́дьба, бома́га, огроно́м, ока́ція, обрико́са, опте́ка, овто́бус, корто́пля, копу́ста, боза́рь, кора́сь, голу́шка, Ондре́й, Нота́лка.
2. У степових говірках (зокрема Запоріжжя) хвіксується наступна лексика:
баклажан – помідор
балака́й – говорун
безгі́ддя – тяжкі часи
бездо́жжя – бездощівʼя
безже́нець – неодружений чоловік
безлі́тно – безкінечно
біди́ло – бідак
бізма́лу – майже
бреха́рь – брехун
вихва́льний – хвастливий
ви́шки – горище
відво́си – з тих пір
віс – вага
віса́ – ваги
во́здух – повітря
ворожбе́й – ворожбит
вуса́рь – вусань
вутю́г – праска
ву́тка – качка
гинди́к – індик
городни́к – лопата
граль – музи́ка
гряди́на – грядка
ди́хало – горло
дружо́к – дружко (весілля)
дуга́ – веселка
думова́тий – вдумливий
(продовження далі)
З курсу діалектології української мови львівського державного університету імені Івана Франка.
1. У слобідських говірках (зокрема Богодухівський район) хвіксується явище гіперизму з /а/ та /у/ в /о/: отю́г, опи́р, одова́, оса́дьба, бома́га, огроно́м, ока́ція, обрико́са, опте́ка, овто́бус, корто́пля, копу́ста, боза́рь, кора́сь, голу́шка, Ондре́й, Нота́лка.
2. У степових говірках (зокрема Запоріжжя) хвіксується наступна лексика:
баклажан – помідор
балака́й – говорун
безгі́ддя – тяжкі часи
бездо́жжя – бездощівʼя
безже́нець – неодружений чоловік
безлі́тно – безкінечно
біди́ло – бідак
бізма́лу – майже
бреха́рь – брехун
вихва́льний – хвастливий
ви́шки – горище
відво́си – з тих пір
віс – вага
віса́ – ваги
во́здух – повітря
ворожбе́й – ворожбит
вуса́рь – вусань
вутю́г – праска
ву́тка – качка
гинди́к – індик
городни́к – лопата
граль – музи́ка
гряди́на – грядка
ди́хало – горло
дружо́к – дружко (весілля)
дуга́ – веселка
думова́тий – вдумливий
(продовження далі)
🔥4👍3🌭1
Маршрутка "Одеса – Харьків" (МОХ)
#слобідщина #степ #жива_мова З курсу діалектології української мови львівського державного університету імені Івана Франка. 1. У слобідських говірках (зокрема Богодухівський район) хвіксується явище гіперизму з /а/ та /у/ в /о/: отю́г, опи́р, одова́, оса́дьба…
душа́ – мʼякоть кавуна
жизня́ – життя
жиловни́к – пульс
обу́га – взуття
оро́х – горох
ра́діво – радіо
розгати́ти – розбити
сильна́к – сильний
ша́рхва – шарф
жизня́ – життя
жиловни́к – пульс
обу́га – взуття
оро́х – горох
ра́діво – радіо
розгати́ти – розбити
сильна́к – сильний
ша́рхва – шарф
🔥5👍1🌭1
#слово #слобідщина #степ
КАРТÓХЛЯ, -і. Картопля.
Од нашої картохлі луччої нема, тіки її й будем їсть.
Підписаться | Бот для звʼязку
КАРТÓХЛЯ, -і. Картопля.
Од нашої картохлі луччої нема, тіки її й будем їсть.
Підписаться | Бот для звʼязку
🔥12
Forwarded from Радіо Накипіло. Харків 92.2 FM
Днями знайдено найстаріший герб Харкова козацьких часів. Знахідку вдалося зробити Олегу Однороженку — докторові історичних наук, старшому науковому співробітникові Інституту української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського й старшому лейтенантові 67 ОМБр.
У програмі «Харківські історії» Олег Однороженко розповів, що зображено на старовинному гербі Харкова, що значать ці фігури, наскільки давнім може бути герб і чому саме він правильний, на відміну від сучасного, який апелює нібито до старовини.
🎧 Слухати подкаст
Apple Podcast | Google Podcasts | SoundCloud | Spotify
У програмі «Харківські історії» Олег Однороженко розповів, що зображено на старовинному гербі Харкова, що значать ці фігури, наскільки давнім може бути герб і чому саме він правильний, на відміну від сучасного, який апелює нібито до старовини.
🎧 Слухати подкаст
Apple Podcast | Google Podcasts | SoundCloud | Spotify
🔥15👍1🤯1🤮1
#степ #слобідщина #архів
Інтересний уривок з підручника. Курська й Воронізька області позначені як українські, а степ (умісті з Полтавщиною) – як "степовий край"
Жерело: Сергѣй Мечъ. "Россія" Учебникъ отечественной географіи, тридцатое изданіе, 1914 годъ, Глава 12, Губерніи Малорусскія.
Підписаться | Бот для звʼязку
Інтересний уривок з підручника. Курська й Воронізька області позначені як українські, а степ (умісті з Полтавщиною) – як "степовий край"
Жерело: Сергѣй Мечъ. "Россія" Учебникъ отечественной географіи, тридцатое изданіе, 1914 годъ, Глава 12, Губерніи Малорусскія.
Підписаться | Бот для звʼязку
🔥9👍1🤡1
#степ #історія #архів
(орхвограхвію оригіналу збережено)
«Резолюція в справі прилучення Таганрозької округи на Донщині до Української Народньої Республики ухвалена на Загальних Зборах тов. "Українська Громада" в Дмитріївці О.В.Д.¹ дня 19 листопада 1917. року»
Повний текст – в коментарях.
(¹ – Область Війська Донського)
Підписаться | Бот для звʼязку
(орхвограхвію оригіналу збережено)
«Резолюція в справі прилучення Таганрозької округи на Донщині до Української Народньої Республики ухвалена на Загальних Зборах тов. "Українська Громада" в Дмитріївці О.В.Д.¹ дня 19 листопада 1917. року»
Повний текст – в коментарях.
(¹ – Область Війська Донського)
Підписаться | Бот для звʼязку
👍4❤1🔥1💩1
#степ #донеччина
Один із місних степових варʼянтів назви гóрода Маріуполь – Марнополь(Марнопіль, Маронпіль). Хвіксується в багатьох жерелах.
Підписаться | Бот для звʼязку
Один із місних степових варʼянтів назви гóрода Маріуполь – Марнополь(Марнопіль, Маронпіль). Хвіксується в багатьох жерелах.
Підписаться | Бот для звʼязку
🤯9🔥3🤡1
#історія #архів #степ #слобдіщина #архітектура #культура #разне
Традиційні типи українськой хати в Степу і Слобідщині
Підписаться | Бот для звʼязку
Традиційні типи українськой хати в Степу і Слобідщині
Підписаться | Бот для звʼязку
🥰16👍4🤡2🔥1😍1