مرگ مثل گربه‌ای هر لحظه ممکن است روی تختم بپرد.

سوختن در آب، غرق شدن در آتش – چارلز بوکفسکی

مرگم نگرانم نمی‌کند
نگرانی‌ام از همسرم است
که بعد از من با این تلنبار هیچ تنها می‌ماند
می‌خواهم به او بفهمانم که
تمام شب‌هایی که کنارش خوابیدم
حتی تمام آن جروبحث‌های بی‌سر و ته
همه برایم باشکوه بودند.

سوختن در آب، غرق شدن در آتش – چارلز بوکفسکی

وقتی که رفتی تقریباً همه‌چیز را با خود بردی.

سوختن در آب، غرق شدن در آتش – چارلز بوکفسکی

این غم لعنتی رهایم نمی‌کند و زندگی تک‌تک سلول‌های مغزم را تحلیل برده است.

سوختن در آب، غرق شدن در آتش – چارلز بوکفسکی

تو اتفاقی بودی که هرگز تکرار نخواهد شد.

سوختن در آب، غرق شدن در آتش – چارلز بوکفسکی

واقعیتی طعنه‌آمیز که در آن، یک دروغ بر اثر تکرار تبدیل به یک واقعیت می‌شود.

همه‌ی نام‌ها – ژوزه ساراماگو

زندگی‌ها مثل تابلوی نقاشی هستند، همیشه باید از دور به آن‌ها نگاه کرد؛ حتا اگر روزی برسد که بتوان آن‌ها را لمس کرد، بوییدشان یا طعم‌شان را چشید.

همه‌ی نام‌ها – ژوزه ساراماگو

مردی که هرگز نتواند زنی را پیدا کند که آن زن آن‌قدر مرد را دوست داشته باشد که حاضر باشد زیر یک سقف با او زندگی کند، مرد بسیار بدبختی است.

همه‌ی نام‌ها – ژوزه ساراماگو

زمان برای همهٔ انسان‌ها یکسان نیست؛ اگرچه ساعت دیواری قصد دارد تا ما را متقاعد کند که یکسان است.

همه‌ی نام‌ها – ژوزه ساراماگو

شخصیت جدّی او طاقت بی‌نظمی‌های حاصل از بی‌مسؤولیتی‌های نسل جدید را نداشت.

همه‌ی نام‌ها – ژوزه ساراماگو