هیچ‌کس پیش کسی که دوستش ندارد برنمی‌گردد.

واژه‌هایی در اعماق آبی دریا – کت کرولی

چون من عاشق نقطه‌به‌نقطهٔ کتاب‌ها هستم. آن‌قدر عاشقشان هستم که در عقل و منطق نمی‌گنجد. عشق من به آنها دقیقاً به همین اندازه‌ای‌ست که می‌گویم.

واژه‌هایی در اعماق آبی دریا – کت کرولی

ما همان کتاب‌هایی هستیم که خوانده‌ایم و چیزهایی که دوستشان داریم. کال اقیانوس است و نامه‌هایی که از خود به‌جا گذاشته. روح همهٔ ما در چیزهایی‌ست که از خود به‌جا می‌گذاریم.

واژه‌هایی در اعماق آبی دریا – کت کرولی

«من از مدل زندگی نژاد انسان‌ها خوشم نمی‌آد.» «هیچ‌کس از مدل زندگی نژاد انسان‌ها خوشش نمی‌آد.»

واژه‌هایی در اعماق آبی دریا – کت کرولی

می‌گفت ثانیه‌ها مثل نقطه‌هایی کوچک و درخشان از روی پوست انسان‌ها پایین می‌ریختن و هیچ‌کس قادر به دیدن اونها نبوده.

واژه‌هایی در اعماق آبی دریا – کت کرولی

کتاب‌فروشی درحقیقت با همان کتاب‌هایی معنا پیدا می‌کند که در آن وجود دارند. انسان‌ها فقط یک جسم نیستند. اگر امیدی نباشد که بتوانیم چیزهایی را که دوستشان داریم به همان شکلی که هستند حفظ کنیم پس باید آنها را به طریقی که می‌توانیم حفظ کنیم.

واژه‌هایی در اعماق آبی دریا – کت کرولی

نگاهی به کتاب‌هایی که روی هم تلنبار شده‌اند می‌اندازد و ادامه می‌دهد: «اینجا درواقع مجموعه‌ای از انسان‌هاست نه کتاب‌ها.»

واژه‌هایی در اعماق آبی دریا – کت کرولی

«بعضی‌وقت‌ها علم کافی نیست. بعضی‌وقت‌ها به شعرا هم نیاز داری.»

واژه‌هایی در اعماق آبی دریا – کت کرولی

تقریباً مطمئنم رابطهٔ ما دوباره خوب نخواهد شد. نمی‌شود با کسی که تو را فراموش کرده دوباره دوست شوی. تا آخر عمر همیشه نگران خواهی بود که بازهم مثل دفعهٔ پیش تو را فراموش کند. همیشه این را می‌دانی که حال او بدون تو صددرصد خوب است ولی حال تو بدون او خوب نخواهد بود.

واژه‌هایی در اعماق آبی دریا – کت کرولی

تصور زندگی بدون آن چیزی که عاشقش هستی یک چیز است، و زمانی‌که آن را واقعاً ازدست می‌دهی چیزی دیگر.

واژه‌هایی در اعماق آبی دریا – کت کرولی

ریچل می‌پرسد: «چی شده؟» و من دلم می‌خواهد ماجرا را به او بگویم، چون ریچل همیشه باعث می‌شود همه‌چیز بهتر شود؛ حتی اگر نتواند کاری هم انجام دهد با حضورش در کنار من باعث می‌شود همه‌چیز بهتر شود.

واژه‌هایی در اعماق آبی دریا – کت کرولی