انتظار می‌کشم تا زندگی کنم
انتظار می‌کشم تا بمیرم.

سوختن در آب، غرق شدن در آتش – چارلز بوکفسکی

دیگر حرفی برای گفتن نیست
فقط انتظار
که هرکس به تنهایی با آن روبه‌رو می‌شود
آه زمانی جوان بودم
آن‌قدر جوان که باور نمی‌کنید!

سوختن در آب، غرق شدن در آتش – چارلز بوکفسکی

تنهایی‌یی در این دنیا هست
آن‌قدر عظیم که در حرکت آرام عقربه‌های ساعت
می‌بینی‌اش.

سوختن در آب، غرق شدن در آتش – چارلز بوکفسکی

مردم، خسته
فلج
به‌خاطر عاشق بودن یا به‌خاطر عاشق نبودن
مردم باهم خوب نیستند
همه در برابر هم‌اند
پول‌دارها با پول‌دارها خوب نیستند
فقرا با فقرا
ما می‌ترسیم.

سوختن در آب، غرق شدن در آتش – چارلز بوکفسکی