Ну а вот и вторая новость, о которой я вам не говорила раньше времени. Впрочем, она только что нарисовалась, в обоих смыслах.
Когда я выложила песню Риу риу чиу, мне вдруг ужасно захотелось нарисовать для неё анимацию. В это время мне как раз попался в сетях 15-секундный мультфильм, который френдесса явно сделала за час на коленке. И он был очень крутой и эмоциональный.
Это стало толчком, чтобы попробовать и мне. Я ведь уже много всего нарисовала. Кстати, основную часть мной нарисованного вы не видели, ну да ладно.
У меня уже даже есть два мультфильма бумажной перекладкой, ссылки положу в комменты, если не видели.
И покадровую анимацию, даже с артикуляцией, я уже делала, правда, это были совсем маленькие кусочки. Если поищете по словам «Арефьева приглашение в Аквамарин», то там в одном ролике прыгает анимированный зайчик, каждый кадр которого я вырезала из бумаги.
Там же я впервые анимирую артикуляцию.
Прежними техническими средствами это было делать громоздко, нужна была команда и занимало это много дней. А сейчас я решила попробовать рисовать кадры стилусом на iPad. Просто картинки таким образом я уже давно рисую.
Прикол в том, что обучающие ролики сейчас не особо доступны, разбиралась методом тыка. Главное было – узнать, что это возможно.
И вот три дня я интенсивно рисовала. Первым удачным опытом стал котик с волынкой, найдите его в мультике. На нём я поначалу использовала кисть с переменной шириной линии, но потом перешла всё-таки на монолинию.
И дальше понеслось.
Основное время всё-таки заняло не столько рисование, сколько попытка привыкнуть и исправление бесчисленных ошибок и помарок, которые иногда размножились на десяток разных слоев.
В общем, это мой первый опыт, смотрите результат. Всё полностью сделала своими руками, но пользовалась референсами. В частности, маргиналиями со средневековыми котиками.
Распространение всячески приветствуется.
Рада буду отзывaм.

Ольга Арефьева – русский текст, голос, аранжировка, мандолина, укулеле, электронные инструменты, анимация

Ríu, ríu, chíu, la guarda ribera

Риу риу чиу, голос зимородка,
Бог хранит овечку от лютого волка,
Бог хранит овечку от лютого волка.

Риу риу чиу, голос зимородка,
Бог хранит овечку от лютого волка,
Бог хранит овечку от лютого волка.

Чистая, красуйся, избранная Дева,
Что родила Сына на соломе хлева,
Ночью в Вифлееме чудо дал Господь ей,
Царь царей явился и облачился плотью.

Риу риу чиу, голос зимородка,
Бог хранит овечку от лютого волка,
Бог хранит овечку от лютого волка.

Сын сошел с небес по Отчему веленью,
Чтобы тленный мир увидел искупленье,
Воплотился Бог, Спаситель и Мессия,
Тот, Чьё рождество пророки возвестили.

Риу риу чиу, голос зимородка,
Бог хранит овечку от лютого волка,
Бог хранит овечку от лютого волка.

В бытии земном вместил Он бесконечность,
Людям проложив дорогу к жизни вечной,
Чудо из чудес, невидано доселе, –
Божий Сын родился, ангелы воспели.

Риу риу чиу, голос зимородка,
Бог хранит овечку от лютого волка,
Бог хранит овечку от лютого волка.

Слава в вышних Богу и благословенье,
Будет мир земле в Господень день рождения,
Слава в вышних Богу и благословенье,
Будет мир земле в Господень день рождения.

Риу риу чиу, голос зимородка,
Бог хранит овечку от лютого волка,
Бог хранит овечку от лютого волка.

русский текст Ольги Арефьевой


#folkmusic #рождественские #christmas #middleage #medieval #творчество

Арефьева Riu riu chiu / Риу риу чиу
https://youtu.be/LHqdQ79EE3I

https://m.vk.com/video-442233_456240082