​​📘 ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

Мы рады сообщить, что 21 января 2020 года Российский национальный комитет Международной торговой палаты (ICC Russia) представил двуязычное русско-английское издание Incoterms®2020 – новейшей редакции правил ICC по использованию национальных и международных торговых терминов. Напомним, что Incoterms®2020 вступили в силу 1 января 2020 года. После презентации Правил состоялся семинар ICC Russia «Incoterms® 2020: что нужно знать о новой редакции правил?».

Правила Incoterms®2020 – это всемирно признанный стандарт, ясно определяющий обязанности сторон по договору купли-продажи в части организации перевозки и страхования, экспортного и импортного таможенного оформления, а также распределения рисков и расходов, при избрании того или иного торгового термина. Актуальность и важность данных правил для бизнеса драматически возрастает вслед за ростом мировой экономики, поскольку увеличиваются не только объем и сложность глобальной торговли, но и риск дорогостоящих споров при ненадлежащем составлении договоров купли-продажи.

Перевод Incoterms®2020 на русский язык подготовила Нина Григорьевна Вилкова, руководитель Рабочей группы ICC Russia по подготовке Incoterms®2020, заместитель Председателя Арбитражной комиссии ICC Russia, член Комиссии ICC по коммерческому праву и практике, член Арбитражной комиссии ICC, член Королевского института арбитров (СIArb, Лондон), член Президиума Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ, доктор юридических наук, заслуженный юрист РФ, профессор кафедры международного частного права Всероссийской академии внешней торговли.

Русско-английское издание Incoterms®2020 можно приобрести на сайте ICC Russia. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста обратитесь в офис ICC Russia по телефону +7 (495) 720 5080, e-mail: iccbooks@iccwbo.ru.

#официально #Incoterms #Incoterms2020 #Инкотермс #Инкотермс2020 #книга #издание