【美中关税下调，海量商品会涌入美国吗】

专家表示，反复无常的关税政策正在给全球货运企业带来巨大压力。

数周以来，为了避免支付特朗普总统145%的巨额关税，玩具公司的高管杰伊·福尔曼暂停了所有中国发货，导致爱心熊和Tonka卡车等玩具堆积在中国的工厂里。

https://cn.nytimes.com/business/20250513/trump-china-trade-shipments/

【特朗普2.0时代：一位更不受限制、恣意妄为的总统】

2月，停放在佛罗里达州西棕榈滩的棕榈滩国际机场一架波音747-8型飞机，此前特朗普总统参观了这架飞机。

在特朗普总统的第一个任期，特殊利益集团和政府可能在他的酒店购买餐饮和预订客房的做法曾经引发有关权力寻租的法律和道德警报。

https://cn.nytimes.com/usa/20250513/trump-qatar-jet-plane/

【习近平称中国将与拉美在“新兴领域”扩大合作】

前排从左至右：智利总统博里奇、哥伦比亚总统佩特罗、中国国家主席习近平、巴西总统卢拉周二在北京出席了论坛。

长久以来，中国一直从拉丁美洲进口石油、铁矿石、大豆和其他大宗商品，这为许多拉丁美洲国家提供了经济增长的动力。但对于那些希望摆脱仅通过矿业和农产品来实现经济增长和扩大出口的国家而言，这也是一个挫败感之源。

https://cn.nytimes.com/world/20250514/china-xi-latin-america/

【希望与无望、繁荣与萧条：美国人应该了解的两个中国】

美国人的想象中有两个中国：一个是准备引领世界的科技和制造业超级大国，另一个是经济濒临崩溃的国家。

让我们把其中一个称为希望的中国，它由人工智能初创公司DeepSeek、电动汽车巨头比亚迪、强大的科技企业华为等公司代表，它们都是创新先锋。

硅谷芯片巨头英伟达的首席执行官黄仁勋说，中国在人工智能的发展方面“并不落后于”美国。不少权威人士断言，中国将主宰21世纪。

https://cn.nytimes.com/china/20250514/china-economy-us-trade-war/

【与中国有关联公司宣布将大举买入“特朗普币”】

特朗普总统的加密货币业务将利润直接输送给特朗普家族，由此产生的利益冲突引起了道德专家的警觉。

一家与中国有关联、依赖TikTok且陷入困境的科技公司本周发表了一项不同寻常的声明。这家公司已获得资金，用于购买高达3亿美元的$TRUMP——特朗普总统推销的所谓“米姆币”。

https://cn.nytimes.com/usa/20250514/trump-crypto-purchase/

【美中贸易休战未改善美国经济不确定性】

最新的关税消息只是更加凸显了这一事实：贸易政策掌握在特朗普总统一人手中。

美国和中国周一在日内瓦宣布暂时降低关税，至少目前将解除过去一个月来两国之间实际上的贸易禁运。这将降低美国消费者在假日季节面临货架空无一物的可能性，或许还能限制他们不得不忍受的价格上涨。这使得全球股票价格飙升。

但是，该协议对于清除自特朗普总统1月就职以来笼罩在美国经济上的不确定性几乎没有帮助。

https://cn.nytimes.com/business/20250514/trump-china-tariff-deal-uncertainty/

【特朗普的谈判“套路”不再奏效？】

近几周，特朗普总统在他的多项计划中都有不同程度的退缩。

特朗普总统长期以来陶醉于自己作为最大化主义者的名声，他会先抛出一个极高的要求，制造一场危机，然后开启一场高压谈判。

但越来越常见到的情况是，他最终会退缩，然后直接宣称自己赢了。他的对手似乎已经洞悉了他的套路，他们根据特朗普的行事模式及其毫无顾忌地将外交当做一场生意的态度，精心调整了自己的策略。

https://cn.nytimes.com/usa/20250514/trump-ukraine-china-iran-negotations/

【贸易休战未消除中美嫌隙，北京料不会软化对美立场】

中国领导人习近平在日本大阪等候与美国总统特朗普举行会晤，摄于2019年。

尽管美国和中国正在采取措施控制两国之间的贸易战，但北京方面仍在为与华盛顿持续展开更广泛竞争做准备。对中国来说，这意味着它在亚洲各地寻求经济和外交机会的同时，不太可能软化在该地区领土主张和军事竞争上的强硬立场。

https://cn.nytimes.com/china/20250515/china-us-tariffs-security/

【《原罪》：新书揭示拜登的衰退及其再次参选的灾难性选择】

2025年1月13日，总统乔·拜登在华盛顿发表外交政策演讲。

《原罪——拜登总统的衰退，掩盖，以及他再次参选的灾难性选择》(Original Sin: President Biden’s Decline, Its Cover-Up, and His Disastrous Choice to Run Again)，杰克·塔珀和亚历克斯·汤普森著

https://cn.nytimes.com/books/20250515/originial-sin-jake-tapper-alex-thompson/

【特朗普向中东承诺：美国不再“指手画脚”】

周二，在沙特首都利雅得举行的投资会议上，特朗普总统宣布，美国将不再“对你们的生活方式指手画脚”。

当特朗普总统在沙特阿拉伯一个豪华宴会厅的讲台上宣布，美国将不再进行国家构建和干预，这个超级大国不再“对你们的生活方式指手画脚”时，台下观众爆发出热烈掌声。

这番言论实质上否定了美国数十年的中东政策，呼应了从摩洛哥到阿曼的咖啡馆和会客厅里长期流传的不满情绪。

https://cn.nytimes.com/usa/20250515/trump-middle-east-nation-building/

【特朗普为何想要一架新的“空军一号”】

目前全球范围内飞行的747-200型飞机（“空军一号”的机型）已不到24架。

特朗普总统表示，美国需要一架更“气派”的、能与他在中东石油国家看到的豪华飞机相媲美的“空军一号”。

现在作为“空军一号”使用的两架747-200飞机（当总统乘坐时那架飞机即为“空军一号”）已经服役超过30年，本应在几年前逐步退役。

https://cn.nytimes.com/usa/20250515/trump-qatar-air-force-one/

【砍掉产品、考虑裁员：美国小企业主如何应对对华关税】

洛杉矶港码头拖运集装箱和其他货物的卡车。如果美中不能在90天内达成协议，关税可能会再次提高。

特朗普总统降低了对中国的关税，华尔街松了一口气。但对于许多企业，尤其是小企业来说，30%的关税仍然是一个沉重的负担。

https://cn.nytimes.com/business/20250516/tariffs-small-business/

【我与特朗普政府思想警察的交锋】

这封电子邮件是美国驻哥本哈根大使馆今年2月初发来的，里面的信息直截了当。它通知丹麦一个系列讲座的组织者——已安排我不久来讲课——需要他们在一份声明上签名，美国才会发放最后一部分资金，声明的核心内容是要求他们表示该系列讲座遵守美国禁止多元、公平与共融项目(DEI)的行政命令。

这一变化令人瞠目；在乔·拜登担任总统期间，关注DEI问题是获得这笔资金的必要条件。丹麦无意间卷入了美国的文化战。

https://cn.nytimes.com/opinion/20250516/stiglitz-trump-dei/

【《苹果在中国》：令世界不安的“联姻”】

上个月，北京一家苹果专卖店外。麦基为本书获得的内部文件显示，2015年，苹果公司是中国最大的企业投资者，年投资额约为550亿美元。

《苹果在中国——捕获世界上最伟大的公司》(Apple In China: The Capture of the World’s Greatest Company)，帕特里克·麦基著

https://cn.nytimes.com/books/20250516/apple-in-china-patrick-mcgee/

【中国首只柯基警犬“福仔”：粉丝40万，巡逻抢小朋友烤肠】

为了食物，中国第一只柯基警犬什么都愿意做。

“福仔”有敏锐的嗅觉和四条看上去跟他的身形不相称的短腿，自从去年秋天开始当嗅探犬以来，它在社交媒体上赢得了大量粉丝。当他还是一只宠物小狗的时候，一位训犬师在公园里发现了它的潜力，将他招募到山东潍坊市公安局。

对食物奖励的热爱让福仔的表现出众。但事实也证明，这是一个挑战，因为教官发现让它听话并不容易。

https://cn.nytimes.com/china/20250516/corgi-dog-china-police/

【特朗普在国内睚眦必报，中东之行却展现宽容一面】

特朗普总统周四参观了阿布扎比的谢赫扎耶德大清真寺。“我从来不相信有永远的敌人，”特朗普在周二的一次演讲中说。“我并不像很多人以为的那样。”

在美国国内，特朗普总统正下令对其政治对手展开调查，并寻求以各种新颖的方式使用行政权力，毁掉那些批评他的人的生活——哪怕这些人只是对他略有微词。

在国外，特朗普表达的是一种态度：既往不咎。即便“既往”涉及企图暗杀他或与基地组织合作的行为。

https://cn.nytimes.com/usa/20250516/trump-diplomacy/

【美国贸易代表成APEC会议焦点，各国争相与其展开对话】

美国最高贸易官员格里尔上周四出席在韩国举行的亚太经合组织会议。

亚太经合组织贸易部长会议通常是平淡的会议，但今年却带上了更多谋划与紧迫感，因为该地区各国都在争先恐后赶在惩罚性关税90天暂停期于7月到期前与美国展开对话。

https://cn.nytimes.com/business/20250519/trump-tariffs-apec-trade/

【拜登确诊前列腺癌，已扩散至骨骼】

前总统拜登的办公室周日在一份声明中称，拜登于周五被诊断出患有一种侵袭性前列腺癌，且已扩散至骨骼。

声明称，在拜登报告出现泌尿症状后，医生在其前列腺发现一个“小结节”。拜登的癌症“格里森评分为9分”且“已转移至骨骼”。

格里森评分用于描述前列腺癌在显微镜下的特征，9分和10分代表恶性程度最高。拜登的癌症为4期，意味着已扩散。

https://cn.nytimes.com/usa/20250519/biden-prostate-cancer/

【苹果拟与阿里就iPhone AI展开合作，引发美国政府审查】

白宫和国会官员一直在仔细审查苹果公司的计划，该计划旨在达成一项协议，使阿里巴巴的人工智能技术能够在iPhone上使用。

苹果公司认为iPhone未来的成功取决于能否引入新的人工智能功能。但华盛顿与北京之间的紧张关系可能会阻碍这家科技巨头在其第二大市场——中国——推出人工智能的计划。

https://cn.nytimes.com/technology/20250519/apple-alibaba-ai-tool-china/

【一个属于中国的世纪可能已经到来】

多年来，理论家们一直在设想一个“中国世纪”的到来：在那个世界里，中国最终利用其巨大的经济和技术潜力超越美国，重塑全球力量格局，使其以北京为中心。

那个世纪可能已经到来，而当历史学家回顾时，他们很可能会指出，特朗普总统第二任期的前几个月是中国拉开距离，把美国甩在后面的分水岭。

https://cn.nytimes.com/opinion/20250519/china-us-trade-tariffs/