【美国从中国进口商品占比降至20年来新低】

由于特朗普总统对中国商品征收的高关税打击了贸易，今年第一季度美国从中国进口的占比降至20多年来的最低点。

美国商务部周二公布的数据显示，今年前三个月，美国从中国的进口额为1027亿美元。这使得一季度从中国进口的商品占美国进口总额的比例仅为11%，大大低于七年前的22%。

https://cn.nytimes.com/business/20250507/us-china-imports-tariffs/

【美中官员将在瑞士会面，讨论贸易和经济问题】

特朗普总统在4月初将中国出口商品关税提高到至少145%。

特朗普政府的高级官员本周将在瑞士与中国同级官员会面，这是自特朗普总统上个月将中国进口商品的关税提高到三位数水平以来，两国首次就贸易举行正式会议。

根据美国贸易代表办公室和财政部分别发布的公告，财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔计划在前往日内瓦期间与中国官员会面，讨论贸易和经济问题。

https://cn.nytimes.com/world/20250507/us-china-trade-talks/

【中国央行降准降息，应对贸易战冲击】

周三，中国的中央银行下调利率，并宣布了一揽子经济刺激措施。

周三，中国央行下调了利率，让银行更容易增加贷款并向经济注入更多资金，这是中国官员为减轻与美国贸易战的影响采取的最重要的政策措施。

https://cn.nytimes.com/business/20250507/china-interest-rates/

【离开中国，苹果还能生存吗？】

在特朗普进入政界的几年前，苹果及其合作伙伴在中国各地建造了大规模的工厂来组装iPhone。特朗普在第一次总统竞选中向支持者承诺，他将迫使苹果在美国生产这些产品。

近十年过去了，情况几乎没有改变。苹果没有将制造业务迁回美国国内，而是将部分生产业务从中国转移到至印度、越南和泰国。几乎没有任何产品在美国制造，据估计，80%的iPhone仍在中国制造。

https://cn.nytimes.com/technology/20250507/apple-china-tariffs/

【习近平访俄为中国拉拢欧洲的努力蒙上阴影】

中国军人在莫斯科参加阅兵彩排，摄于上周六。中国国家主席习近平将作为俄罗斯的主要嘉宾出席周五的胜利日阅兵式。

在特朗普动摇美国的盟友关系、筑起关税高墙引发全球经济动荡，从而给世界注入混乱之际，中国试图向世界推销一个始终如一的信息：我们将是一个动荡时期里维护全球稳定的力量。

https://cn.nytimes.com/china/20250508/xi-china-russia-trade/

【特朗普：美中官员会谈前不会降低对华关税】

周三，特朗普总统告诉记者，在本周末两国举行贸易谈判之前，他不会降低对中国商品征收的关税。

特朗普总统周三表示，尽管北京提出了要求，但在本周末美中官员举行会谈之前，他不会降低对中国商品征收的高额关税。

当记者在椭圆形办公室问及是否会降低对中国出口商品的关税——目前至少为145%——以启动谈判时，特朗普简洁地说：“不会。”

https://cn.nytimes.com/usa/20250508/trump-tariffs-china-talks/

【中国同意与美国谈判，但仍可能坚持强硬立场】

通过同意与特朗普政府会面讨论贸易问题，中国正寻求在一场激烈的超级大国竞争中把自己塑造成负责任的一方。这场竞争扰乱了全球金融体系，引发对经济衰退的担忧。

几周以来，中国一直公开表示不会在胁迫下与美国进行贸易谈判，“不跪，”拒绝向“霸凌”低头。该国坚称谈判的条件是华盛顿首先放弃对中国征收的令人瞠目的关税。

https://cn.nytimes.com/world/20250508/china-us-tariff-talks/

【印巴冲突升级背后：武器贸易折射中美角力】

周三，在印控克什米尔地区武延的印度安全部队。印度已大幅减少从其冷战时期盟友俄罗斯购买低成本武器。

上一次印度和巴基斯坦的军事交锋是在2019年，当时美国官员察觉到两国的核武调动已经到了足以令人担忧的程度。国务卿迈克·庞皮欧半夜被叫醒。他在回忆录中写到，自己通过电话“说服双方，让他们相信对方并没有在为核战争做准备”。

https://cn.nytimes.com/world/20250508/india-pakistan-weapons/

【中国为何大举投资在摩洛哥建厂】

中国国家主席习近平去年11月在摩洛哥卡萨布兰卡与王储穆莱·哈桑举行会晤。

去年11月，中国最高领导人习近平在巴西参加完二十国集团领导人峰后归国，途中在卡萨布兰卡停留。在那里，他受到了椰枣和牛奶的款待——这是对贵宾的传统欢迎方式，并且还会见了摩洛哥王储穆莱·哈桑。

https://cn.nytimes.com/business/20250508/china-tariffs-morocco/

【中美互相指责，但新研究称新冠病毒源自蝙蝠】

2004年非典疫情爆发期间，中国卫生官员和警察从广州一家动物市场没收的一只果子狸。

本世纪初，一种感染蝙蝠的冠状病毒在中国西南部感染了貉和其他野生哺乳动物。其中一些动物在市场上出售，冠状病毒再次传染给人类。其结果是一场SARS大流行，蔓延到33个国家，夺走了774人的生命。几个月后，科学家在疫情爆发中心的一个市场上出售的一种名为果子狸的哺乳动物身上发现了冠状病毒。

https://cn.nytimes.com/science/20250508/covid-coronavirus-bats-genetics/

【普京和习近平发表联合声明谴责美国，强调中俄互信】

俄罗斯总统普京和中国领导人习近平周四在克里姆林宫。

俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平周四发表联合声明谴责美国。莫斯科将在周五举行纪念苏联在第二次世界大战中战胜纳粹德国80周年的庆祝活动。

两国领导人在克里姆林宫举行了会谈，这是莫斯科为习近平的国事访问安排的活动之一，习近平还将在周五与其他外国领导人一起出席红场的阅兵式。

https://cn.nytimes.com/world/20250509/putin-xi-meeting-trump/

【反抗中共威权教会我的事：顺从无法换来仁慈】

2014年，中国作家慕容雪村在《纽约时报》发文宣布，他将回国向警方自首。这篇文章刊出的两周前，慕容雪村的三名朋友在北京参加了一个纪念1989年天安门抗议活动的小型私人聚会后，当局逮捕了他们。慕容雪村认为，如果当时他不在澳大利亚的话，也会在那次聚会上被捕。飞回中国后，他在网上发贴，宣布已做好被警察带走的准备。

https://cn.nytimes.com/opinion/20250509/china-government-authoritarian/

【关于新教宗良十四世，你应该知道的五个问题】

周四，新教宗良十四世在圣伯多禄大教堂的阳台上。

周四，罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特当选为全球14亿罗马天主教徒的领袖，成为首位来自美国的教宗。他选择了良十四世(Leo XIV)作为自己的名号。

新教宗在圣伯多禄大教堂的阳台上发表了他接任罗马天主教会领袖以来的首次公开讲话。他呼吁全世界寻求和平，不要忘记那些受苦的人。

https://cn.nytimes.com/world/20250509/who-is-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv/

【印巴因克什米尔冲突再起，你应该知道的关键问题】

4月25日，印度安全部队在克什米尔的达尔湖畔巡逻。

周四，印度和巴基斯坦之间爆发全面战争的风险上升，尽管这两个拥核国家都试图通过外交手段缓和冲突。

印度在周三称其对巴基斯坦进行了空袭，以报复上个月在克什米尔造成26名平民死亡的恐怖袭击。巴基斯坦称其军队击落了印度飞机。据报道，从当晚到星期四，边境两侧都发生了猛烈的炮击和袭击。

https://cn.nytimes.com/world/20250509/india-pakistan-kashmir-terrorism/

【美军从越南撤退50年后，中国已“接管”亚洲】

周三，中国士兵在胡志明市参加阅兵式，纪念越南战争结束50周年。

五十年前，我的父亲，一名美国战地记者，翻过美国驻西贡大使馆的围墙，爬上了一架从使馆屋顶起飞的直升机。

“我最后一次看到西贡是通过直升机的尾舱门，”他在《芝加哥每日新闻》上写道。“然后，门关上了——美国历史上最耻辱的一章就此合上了。”

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250509/vietnam-america-asia-retreat/

【美国称美中贸易会谈取得“实质性进展”】

美国财政部长斯科特·贝森特周日表示，美国在周末与中国的日内瓦会谈已取得“实质性进展”，并称将于周一公布更多细节。

任何美中这两个世界最大经济体之间达成贸易休战的迹象都将提振金融市场，并缓解企业、投资者和经济学家对全球经济可能急剧下坠的担忧。

https://cn.nytimes.com/business/20250512/us-china-tariffs/

【消息称特朗普拟接受卡塔尔赠送豪华客机作为“空军一号”】

据几名知情美国官员透露，特朗普政府计划接受卡塔尔王室捐赠的一架豪华波音747-8飞机，该飞机将经改造后作为“空军一号”使用，这将成为美国政府有史以来收到的最大外国礼物之一。

两名高级官员表示，这架飞机将在特朗普总统卸任后捐赠给他的总统图书馆。此举让特朗普在卸任后仍有可能使用这架飞机。

https://cn.nytimes.com/usa/20250512/trump-qatar-jet-gift-air-force-one/

【特朗普对华关税带来供应链恐慌，中国企业涌向越南】

由于美国对华关税超过145%，订单无法在中国完成，许多中国企业正试图将生产转移到越南。

在保持贸易车轮转动的攻防战中，中国企业正转向邻国，以便逃避特朗普总统的严厉关税。

越南成为这场迁移潮的缩影。从牛仔裤到圣诞花环，各类制造商正在加速向该国转移。已经进驻的工厂在加紧生产。中国电子商务平台阿里巴巴和希音正帮助企业在越南寻找生产替代方案。

https://cn.nytimes.com/business/20250512/trump-tariffs-vietnam-china/

【一场习近平等待已久的贸易战】

越南是中国的南部邻国，拥有大量愿意从事繁重工厂工作的年轻人。

2020年4月，远在特朗普总统发动一场将震动全球经济的贸易战之前，这位中国最高领导人召集党内高级干部举行了一次会议，阐述了他通过一场对抗来扭转对美态势的想法。

https://cn.nytimes.com/china/20250512/xi-jinping-china-trade-war/

【美中同意暂时降低关税，美国对华关税削减至30%】

周日，美国财政部长斯科特·贝森特（左）和美国贸易代表杰米森·格里尔在日内瓦与中国方面结束会谈后合影。

周一，美国和中国表示已达成协议，暂时降低双方互相加征的高额关税，以缓解威胁世界两大经济体的贸易战。

https://cn.nytimes.com/business/20250512/china-us-tariffs/