纽约时报双语新闻
@nyt_bilingual
9.68K
subscribers
4.18K
links
《纽约时报》(英语:The New York Times,简写为NYT或NY Times),有时也被称为《时报》,是一份总部设在纽约的美国报纸,具有全球影响力和读者群。
《纽约时报》创办于1851年,共获得了130项普利策奖,比其他任何报纸都多。
RSS:
https://feedx.net/rss/nytimesdual.xml
建议箱:
https://t.me/joinchat/R75fCWr6eKATUCRF
更多频道:
https://t.me/channel_push
(非官方频道)
Download Telegram
Join
纽约时报双语新闻
9.68K subscribers
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/books/20250515/originial-sin-jake-tapper-alex-thompson/dual
NY Times
《原罪》:新书揭示拜登的衰退及其再次参选的灾难性选择
CNN主播塔珀和Axios政治记者汤普森合著的新书描述了拜登的核心圈子如何使他下定不切实际的决心,去参加连任竞选,最终“从美国人民手里偷走了选举”。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250515/trump-middle-east-nation-building/dual
NY Times
特朗普向中东承诺:美国不再“指手画脚”
特朗普在沙特表示,美国在在中东的“国家构建”已经结束。这在实际上否定了过去数十年来美国的干预政策,回应了许多阿拉伯国家的长期不满,但也引发了人权方面的担忧。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250515/trump-qatar-air-force-one/dual
NY Times
特朗普为何想要一架新的“空军一号”
现在的两架“空军一号”飞机已有30多年机龄,几年前就应该逐步退役。而对特朗普来说,如今的专机并不像他所期待的那样令人印象深刻,不如中东国家领导人的飞机豪华。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20250516/stiglitz-trump-dei/dual
NY Times
我与特朗普政府思想警察的交锋
特朗普政府决定停止资助丹麦一个系列讲座,此事给人们上了一堂公民教育及美国现状课。丹麦人已清楚地看到美国的民主制度在受到侵蚀。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250516/tariffs-small-business/dual
NY Times
砍掉产品、考虑裁员:美国小企业主如何应对对华关税
与大型零售商不同,依赖进口的美国小公司在与中国供应商谈判时筹码有限,利润率也相对较低。时报采访了四位企业主,了解他们在关税侵蚀利润时的策略。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/books/20250516/apple-in-china-patrick-mcgee/dual
NY Times
《苹果在中国》:令世界不安的“联姻”
《苹果在中国》揭露了这家价值数万亿美元的公司与威权中国之间令人不安的密切关系。它们相互利用而达成的制造业巨大成就给整个世界带来了令人担忧的后果。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250516/trump-diplomacy/dual
NY Times
特朗普在国内睚眦必报,中东之行却展现宽容一面
在国内事务上,特朗普对政治对手、前拜登政府官员紧追不舍。但在第二任期首次重大外事访问期间,特朗普向中东国家表示,为了和平与利益,他愿意放下过去,既往不咎。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/china/20250516/corgi-dog-china-police/dual
NY Times
中国首只柯基警犬“福仔”:粉丝40万,巡逻抢小朋友烤肠
柯基并非常见的嗅探犬选择,但福仔嗅觉灵敏,喜欢获得零食作为奖励,在探测爆炸物方面表现出色。不过,让它乖乖听话并不容易,它也被拍到巡逻时从孩子手中抢烤肠。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250519/trump-tariffs-apec-trade/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/technology/20250519/apple-alibaba-ai-tool-china/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250519/biden-prostate-cancer/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20250519/china-us-trade-tariffs/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250520/china-tiktok-diplomacy/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/health/20250520/joe-biden-diagnosis-prostate-cancer/dual
NY Times
确诊前列腺癌对拜登这样的老年患者来说意味着什么
前列腺癌专家表示,拜登的诊断结果很严重,但近年来医学界在诊断和治疗前列腺癌方面取得了长足进步,针对这一疾病的多种新治疗方法已显著改变了治疗前景。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250520/general-motors-gm-china-exports/dual
NY Times
通用汽车停止向中国出口汽车
这家美国汽车制造商于周一确认,“由于经济条件发生了重大变化”,已停止向中国出口雪佛兰太浩运动型多用途车,并将放弃向中国出口其他高端车型的计划。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250520/us-international-students-college-trump/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250519/trump-putin-ukraine/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250521/china-military-jets-india-pakistan/dual
NY Times
报道称歼-10击落印度战机,印巴冲突助推中国军力信心
关于巴基斯坦空军驾驶歼-10击落多架印度战机的报道引发各方关注。中国军事评论员认为,歼-10的成功将增强中国在台海、南海等潜在争端中作战的信心。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250521/china-battery-hong-kong-catl/dual
NY Times
宁德时代在香港上市:被贸易战改变的IPO
宁德时代在香港上市是今年全球到目前为止最大一笔IPO,但宁德时代禁止美国境内投资者参与公司在中国大陆以外的首次公开募股,这凸显了中美之间日益加深的分歧。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250521/g7-canada-trump-trade-war/dual