纽约时报双语新闻
@nyt_bilingual
9.45K
subscribers
4.09K
links
《纽约时报》(英语:The New York Times,简写为NYT或NY Times),有时也被称为《时报》,是一份总部设在纽约的美国报纸,具有全球影响力和读者群。
《纽约时报》创办于1851年,共获得了130项普利策奖,比其他任何报纸都多。
RSS:
https://feedx.net/rss/nytimesdual.xml
建议箱:
https://t.me/joinchat/R75fCWr6eKATUCRF
更多频道:
https://t.me/channel_push
(非官方频道)
Download Telegram
Join
纽约时报双语新闻
9.45K subscribers
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/technology/20250425/chinese-factories-tiktok-trade-war/dual
NY Times
中国卖家涌上海外社媒向美国消费者卖货
在中国对美出口的商品受到高额关税威胁之际,中国制造商们正在TikTok和其他社交媒体上向美国消费者发起宣传攻势,呼吁人们直接从它们的工厂购买价格低廉的商品。
April 25
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250425/china-tariffs-ppe-health-care-workers/dual
NY Times
对华关税可能无法拯救美国医疗用品行业
医疗用品短缺曾在新冠期间给美国带来了灾难性的后果。业界高管现在担心,中美之间日益升级的报复性举措可能会导致供应链中断,并让个人防护装备短缺问题卷土重来。
April 25
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250425/trump-tariffs-trade-deals/dual
NY Times
特朗普政府的“不可能任务”:快速与多国达成贸易协议
关税给全球经济带来混乱,但美中尚未开启实质性谈判;日韩等国愿意推动达成协议,但谈判通常需要数月或更久,很多美国的贸易伙伴也不愿匆忙达成交易。
April 25
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/health/20250425/longevity-low-cost-tips/dual
NY Times
不交“智商税”,五个低成本长寿秘方
天价健身房、基因测序、睡眠辅导、昂贵的可穿戴设备……追求“长寿”已成为一项昂贵的爱好,但并非完全必要。专家表示,许多最有可能延长寿命的做法也是成本最低的。
April 25
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/china/20250428/united-states-china-trade-fight/dual
NY Times
习近平为何在贸易战中“稳坐钓鱼台”
特朗普政府一直表示,两国正在进行谈判以解决争端,但北京坚称没有进行此类讨论。习近平打算在与特朗普的对峙中坚持强硬立场,因为他意识到自己的地位正在增强。
April 28
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250428/canada-election-mark-carney-china/dual
NY Times
加拿大现任总理在大选中的政治包袱:中国
现任总理、自由党党魁马克·卡尼有多年与中国企业和领导人打交道的经验,这已成为对手的攻击目标。他在选举中试图与北京保持距离,称加拿大面临的最大安全威胁是中国。
April 28
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20250428/trump-national-security/dual
NY Times
特朗普发动了一场有利于中国的战争
激怒敌人、疏远朋友、主动破坏自身国防,这是特朗普第二任期前100天里采取的做法。在与北京展开全球斗争之际,这种做法尤其错误。
April 28
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250428/canada-election-china-joe-tay/dual
NY Times
中国干预加拿大选举:批评北京的候选人面临悬赏
中国政府悬赏100万港币以获取可促成郑敬基被捕的信息,后者还面临网络攻击。郑敬基在多伦多一个有大量华人侨民的关键选区竞选,这些攻击旨在影响该选区的选举结果。
April 28
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250429/south-china-philippine-sandy/dual
NY Times
中菲南海争端加剧,双方相继登上铁线礁展示国旗
中国海警本月登上铁线礁展示国旗,随后菲律宾也派人员登岛,并驳斥了中国对该岛的主权主张,敦促中国“保持克制”。这一对峙发生在美菲年度联合军事演习的几天后。
April 29
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250429/north-korea-troops-russia-ukraine/dual
NY Times
普京感谢朝鲜军事援助,金正恩下令为阵亡士兵建碑
俄朝领导人近日先后发表声明,证实朝鲜军队一直在乌克兰战争中与俄罗斯军队并肩作战。分析认为,这意味着两国都在把它们新近结成的军事联盟作为谈判筹码。
April 29
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250429/heres-the-latest/dual
NY Times
自由党赢得加拿大大选,卡尼将继续执政应对特朗普挑战
除国内议题外,特朗普对加拿大的关税和吞并威胁成为此次选举的决定性因素。加拿大选民最终选择了资深经济学家和政策制定者卡尼来带领国家度过动荡时期。
April 29
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250429/trump-trade-global-economy/dual
NY Times
特朗普带来的经济混乱为何难以逆转
美国的盟友正在努力达成贸易伙伴关系,建立将美国排除在外的安全联盟。而习近平正利用美国的政策转向,树立自己自由贸易捍卫者和全球贸易体系新领导者的地位。
April 29
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250429/trump-poll-numbers/dual
NY Times
特朗普执政百日,民调数据有多糟糕?
时报/锡耶纳民意调查显示,特朗普上任100天后,对他的工作满意度仅为42%,选民不认可他对调查中涉及的所以问题的处理,包括移民和经济等他曾长期占有优势的问题。
April 29
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20250429/100-days-trump-world/dual
NY Times
100天,特朗普的美国与世界决裂
特朗普正系统性切断美国与全球的联系。当民主价值观从我们的国家认同中流失殆尽,美国将只剩下国土规模、强权地位和荒诞的逐利欲望。
April 29
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250430/trump-tariffs-china/dual
NY Times
特朗普关税威胁下,中国跨境电商面临考验
美国是中国线上贸易的最大出口市场。面对特朗普的关税威胁,中国政府进一步加大了对电商的支持。一些从业者寻求开发其他市场,一些人则选择将把关税成本转嫁给客户。
April 30
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250430/trump-tariffs-christmas-china/dual
NY Times
特朗普对华关税冲击供应链,危及美国圣诞产业
随着关税冲击波在供应链中蔓延,商品成本大幅上涨,美国玩具和装饰品零售商纷纷暂停了圣诞季的订单。一些企业主担心自己难以支撑,已开始咨询破产律师。
April 30
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/health/20250430/green-tea-weight-loss-ozempic/dual
NY Times
绿茶是天然“减肥神器”吗?
很多Tiktok热门视频声称绿茶能促进GLP-1的分泌,与近年来大热的减肥药物奥泽匹克(Ozempic)效果类似。但专家表示,摄入绿茶和减重之间的联系仍有待证实。
April 30
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/china/20250430/american-businessman-jailed-china/dual
NY Times
一名美国商人在中国被判处五年监禁
这名美国商人出生在中国,因近25年前的一桩刑事案获刑。当年他被短暂拘留但未被指控。此后20年间他频繁出入中国。此案可能导致本已紧张的中美关系摩擦加剧。
April 30
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250430/trump-tariffs-shein-temu-de-minimis/dual
NY Times
“小额豁免”终止后,一件10美元T恤或将涨至24.50美元
自周五开始,美国将不再对来自中国的价值800美元或以下货品豁免关税。很多美国消费者表示,希音和Temu等零售商的许多进口廉价商品已经开始涨价。
April 30
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250430/china-pmi-factory-manufacturing/dual
NY Times
中国4月制造业PMI回落,贸易战影响显现
4月中国制造业活动出现了逾一年来最剧烈的月度萎缩,PMI降至49.0。出口商品新订单跌至自新冠疫情以来的最低水平,关税已经开始影响中国制造业。
April 30