纽约时报双语新闻
@nyt_bilingual
11.1K
subscribers
5.01K
links
《纽约时报》(英语:The New York Times,简写为NYT或NY Times),有时也被称为《时报》,是一份总部设在纽约的美国报纸,具有全球影响力和读者群。
《纽约时报》创办于1851年,共获得了130项普利策奖,比其他任何报纸都多。
RSS:
https://feedx.net/rss/nytimesdual.xml
建议箱:
https://t.me/joinchat/R75fCWr6eKATUCRF
更多频道:
https://t.me/channel_push
(非官方频道)
Download Telegram
Join
纽约时报双语新闻
11.1K subscribers
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/travel/20260311/airline-prices-mideast-war/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20260311/balendra-shah-nepal-prime-minister/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20260311/iran-supreme-leader-secretive-office/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20260311/trump-iran-war-how-long-timeline/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20260311/china-iran-oil/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20260311/oil-gas-iran-war/dual
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20260312/ukraine-drones-china/dual
NY Times
乌克兰达成里程碑式成就:制造“去中国化”的无人机
鉴于中国在全球制造业的主导地位,不含中国元素的无人机很难做到。但乌克兰已把重点放在生产的自给自足上,以在中国供应可能被切断的情况下能够继续制造无人机。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20260312/china-us-trump-ceos/dual
NY Times
“习特会”临近,中国仍不清楚特朗普议程细节
白宫尚未提供特朗普的议程细节以及中美双方可能达成的协议,这令中国官员感到挫败。美国商界领袖也表示,他们尚不清楚自己是否会被邀请随同总统出行。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20260312/iran-school-missile-strike/dual
NY Times
初步调查认定,美国应对袭击伊朗小学事件负责
调查发现,对该小学建筑的袭击是美军目标定位错误所致。袭击导致至少175人死亡,其中大多数是儿童。此前特朗普一度声称应对此事负责的是伊朗,而非美国。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/china/20260312/taiwan-china-military-planes/dual
NY Times
北京悄然减少台湾附近军机飞行
数据显示,在过去的13天里,有12天未见中国军机在台湾附近飞行。一些分析人士认为,习近平可能在为与特朗普的峰会做铺垫,以显示中国在台海问题上并非挑衅者。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20260312/how-trump-miscalculated-iran-response/dual
NY Times
能源危机凸显特朗普及其顾问对伊朗的严重误判
在对伊朗发动军事打击之前,特朗普淡化了能源市场面临的风险,将其淡化为短期担忧,不应盖过推翻伊朗政权任务的成功。这种误判的严重程度在近日暴露无遗。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20260312/trump-iran-war-global-impact/dual
NY Times
特朗普的伊朗战争如何在短短一周内改变了世界
这场战争已在重塑旅行模式、能源依赖格局、贸易航线与战略伙伴关系。它带来的连锁反应可能扰乱美国中期选举、改变乌克兰战场的格局,并迫使中国做出经济战略调整。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20260312/iran-trump-netanyahu-israel/dual
NY Times
关于伊朗战争,特朗普和内塔尼亚胡的利益出现分歧
特朗普想让伊朗屈服,内塔尼亚胡则想把它彻底打垮。两国一起发动了这场战争,但随着战线拉长,很难看出它们如何能联手结束这场战争。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/china/20260313/china-pensions-inequality-farmers/dual
NY Times
每月提高20元,中国农民养老金增幅微薄凸显经济不平等
北京宣布将把农民基础养老金最低标准每月提高20元。如此微薄的增幅凸显了中国经济的不平等,也引发广泛争议,甚至一些人大代表也呼吁提高农民养老保障。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/china/20260313/china-minorities-xinjiang-tibet/dual
NY Times
“民族团结”立法:习近平打造单一国家意识
中共一直在推动新疆、西藏等地区的少数民族将自己认同为爱国公民。“民族团结法”承载了习近平构建由党打造单一国家认同的使命,被视为保护北京统治,抵御威胁的手段。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20260313/trump-forced-labor-tariffs/dual
NY Times
美国对60个国家启动贸易调查,矛头指向强迫劳动
此次调查矛头指向数十个国家,涉及这些国家对使用强迫劳动生产的商品方面的贸易政策。这是美国贸易代表办公室正在推进的多项调查之一,已引起一些贸易伙伴的不满和担忧。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20260313/strait-of-hormuz-iran-blockade-explained/dual
NY Times
伊朗为何要封锁霍尔木兹海峡?
霍尔木兹海峡是是将石油、天然气和其他货物从波斯湾运往外界的唯一海上通道,具有重要战略意义。伊朗军队目前在波斯湾和霍尔木兹海峡拥有战略优势,有能力威胁航运交通。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20260313/iran-oil-shock-economy-global-impact/dual
NY Times
无人幸免:伊朗战争让全球经济迎来巨震
全球经济本已因国际贸易秩序崩溃、乌克兰战争以及特朗普混乱的政策制定而备受冲击,愈演愈烈的伊朗战争成为又一次沉重的打击。亚洲经济体面临的风险尤为严峻。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20260313/eileen-gu-olympics-chinese-american/dual
NY Times
谷爱凌出席旧金山春节大游行:掌声与争议中的华裔明星
谷爱凌在旧金山的春节大游行中受到民众追捧,但在美国其他地方,她的身份和行为则更具争议性。她与刘美贤得到的不同待遇也在美国华裔群体中引发讨论。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20260313/iran-war-china-asia/dual
NY Times
伊朗战争如何让中国受益、让美国亚洲盟友不安
伊朗战争迫使美国转移在亚洲的军事资源,这促使区域盟友重新思考对美国的依赖。分析认为,这场战争将削弱美国的影响力,提升中国信心,并加速中等强国的军备竞赛。