纽约时报双语新闻
@nyt_bilingual
9.47K
subscribers
4.09K
links
《纽约时报》(英语:The New York Times,简写为NYT或NY Times),有时也被称为《时报》,是一份总部设在纽约的美国报纸,具有全球影响力和读者群。
《纽约时报》创办于1851年,共获得了130项普利策奖,比其他任何报纸都多。
RSS:
https://feedx.net/rss/nytimesdual.xml
建议箱:
https://t.me/joinchat/R75fCWr6eKATUCRF
更多频道:
https://t.me/channel_push
(非官方频道)
Download Telegram
Join
纽约时报双语新闻
9.47K subscribers
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20250421/trump-china-trade-war/dual
NY Times
贸易战对美国的杀伤力远大于中国
中国已经为这场贸易战做好了准备。经济预测人士认为,美国陷入衰退的可能性远大于中国。习近平可能比特朗普更有能力渡过经济低迷期。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250421/trump-covid-website-lab-leak/dual
NY Times
特朗普政府网站宣称新冠起源为实验室泄漏
特朗普政府用一个声称新冠病毒系实验室泄露的网站取代了政府有关新冠病毒信息的主要门户网站。这一理论迄今为止没有直接证据支持,且在情报机构中存在分歧。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250421/hegseth-yemen-attack-second-signal-chat/dual
NY Times
群聊泄密2.0:海格塞斯被指在另一群组透露也门袭击细节
多位知情人士称,美国国防部长在另一个Signal群聊中分享了敏感军事信息,群聊成员包括他的家人和律师。此事无疑会引发人们对他是否遵守安全规程的进一步质疑。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250421/pope-francis-dead/dual
NY Times
教宗方济各去世,享年88岁
方济各致力于为穷苦者发声,并使天主教会更具包容性。他的离世意味着教会出现权力真空,令枢机主教们面临一个关键抉择:是继续他的理念,还是回归教条化的道路。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/china/20250422/china-tariffs-trade-warning/dual
NY Times
中国警告各国不要与美国联手限制对华贸易
此前有报道称,特朗普政府在关税谈判中试图迫使其他国家限制对华贸易。中国称将对这样做的国家采取反制措施。北京最近一直在努力加强与其他国家的贸易。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250422/pope-francis-life-timeline/dual
NY Times
质疑特朗普、与中国达成协议:回顾教宗方济各的一生
方济各是首位来自拉丁美洲的教宗。他将教会的注意力转向气候变化和贫困等问题,还在任内结束了梵蒂冈与中国围绕主教任命的权力斗争。本文回顾了他一生中的重要时刻。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250422/catl-battery-china/dual
NY Times
宁德时代宣布电动汽车电池技术取得重大进展
宁德时代是世界上最大的电动汽车电池供应商,该公司宣布在技术上取得进展,能够生产出成本更低、重量更轻、充电更快、耐低温性能更强,而且续航里程更长的电池。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250422/harvard-lawsuit-trump-administration/dual
NY Times
哈佛大学起诉特朗普政府:精英高校vs.总统之争升级
哈佛指责政府试图对大学实施“前所未有的不正当控制”。此前哈佛拒绝了特朗普政府的一份要求清单,政府随即对该校实施资金冻结,并威胁取消该校国际学生的签证。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/technology/20250422/ai-chips-china-huawei/dual
NY Times
特朗普限制对华芯片销售利好华为?
特朗普政府对人工智能芯片销售实施新的限制,实际上关上了美国半导体公司进入中国市场的大门。据悉英伟达CEO黄仁勋已警告美国官员,美国公司退场将加速华为的崛起。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250422/peter-navarro-trump-tariffs/dual
NY Times
特朗普关税缔造者纳瓦罗:厌恶贸易的贸易顾问
纳瓦罗坚持认为,不公平的贸易体系正在剥削美国。一度被边缘化的他在特朗普第二届政府获得了新的权力,协助特朗普推出了六项重大贸易举措,迅速颠覆了全球贸易体系。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250423/imf-world-economic-outlook/dual
NY Times
IMF:贸易战恐导致今年全球经济增长放缓
IMF预测,全球经济产出今年的增长率将从去年的3.3%降至2.8%,预期下调的主要原因是关税对美国经济的影响。该组织还下调了对中国和欧洲经济增长的预测。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250423/losing-international-students-could-devastate-many-colleges/dual
NY Times
失去国际学生或给美国大学带来毁灭性打击
特朗普政府最近驱逐了数百名持有效签证的学生,引发对美国不再欢迎国际学生的担忧。失去国际生不仅会给美国高等教育的前景蒙上阴影,还可能给整体经济带来负面影响。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250423/trump-trade-ukraine-negotiations/dual
NY Times
特朗普承诺“又大又美”的交易,兑现却困难重重
多年来,特朗普塑造了一个谈判高手的形象,并将此作为自己政治身份的核心。第二任期开始后,他承诺就乌克兰、加沙和贸易问题达成协议,但许多目标至今都没有实现。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20250423/us-china-asia-tariffs/dual
NY Times
特朗普用关税将亚太地区拱手让给中国
特朗普正拿美国在亚洲的领导地位做赌注。他对全球贸易的攻击可能会对美国在该地区的影响力造成不可弥补的损害,给中国留下一个真空。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250423/tesla-earnings-elon-musk/dual
NY Times
马斯克成众矢之的,特斯拉利润暴跌71%
由于来自中国车企的激烈竞争、缺乏新车型、马斯克支持极右翼事业导致中间派和自由派消费者流失,特斯拉销量持续下降。马斯克表示他将减少在华盛顿为特朗普工作的时间。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250424/trump-tariffs-japan-china/dual
NY Times
中美贸易战愈演愈烈,日本进退两难
在过去二十年里,中国和美国始终交替占据日本出口目的地榜首。在中美贸易战愈演愈烈之际,日本面临两难境地,拒绝任何一方都有可能给本国经济带来严重影响。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250424/china-tariffs-robots-automation/dual
NY Times
中国在贸易战中的秘密武器:一支机器人大军
受益于政策引导和大规模投入,中国各地的工厂正在飞速实现自动化。这让它们可以在降低制造成本的同时提高产品质量,并将出口产品的价格保持在较低水平。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250424/elon-musk-tesla-robots/dual
NY Times
马斯克:中国暂停稀土磁铁出口影响特斯拉机器人计划
中国本月暂停出口重稀土金属和由其制成的磁铁,作为对特朗普政府关税的报复。马斯克表示,磁铁供应短缺可能会减缓特斯拉“擎天柱”人形机器人的生产速度。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250424/trump-tariffs-economy/dual
NY Times
一退再退,特朗普的“漂亮”关税向现实妥协
贸易战爆发之初,特朗普的乐观设想是惩罚性关税将迫使企业在美国建厂。如今他已经开始面对极端强硬的路线带来的政治和经济代价。他承认,145%的对华关税不可持续。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/china/20250424/china-trump-vance/dual
NY Times
“川主席”、“眼线男”万斯:特朗普政府在中国遭群嘲
出于对特朗普政府的蔑视,持不同政治观点的中国网民创作了许多令人印象深刻的作品,嘲笑美国领导人在中国人看来荒谬无耻的政策和言论。万斯和马斯克等也是群嘲对象。