纽约时报双语新闻
@nyt_bilingual
9.45K
subscribers
4.09K
links
《纽约时报》(英语:The New York Times,简写为NYT或NY Times),有时也被称为《时报》,是一份总部设在纽约的美国报纸,具有全球影响力和读者群。
《纽约时报》创办于1851年,共获得了130项普利策奖,比其他任何报纸都多。
RSS:
https://feedx.net/rss/nytimesdual.xml
建议箱:
https://t.me/joinchat/R75fCWr6eKATUCRF
更多频道:
https://t.me/channel_push
(非官方频道)
Download Telegram
Join
纽约时报双语新闻
9.45K subscribers
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250418/nvidia-china-tariffs-chips-jensen-huang/dual
NY Times
英伟达CEO黄仁勋访华,与何立峰等官员会面
此前一天,美国政府对英伟达是否违反对华销售规定展开调查。黄仁勋表示,美国的管制对英伟达业务产生了重大影响,但该公司将“坚定不移地服务中国市场”。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250418/china-deflation-trump-tariffs/dual
NY Times
关税与通缩双重打击下,中国经济困境何解?
中国政府几年来一直在应对通货紧缩,这是房地产危机带来的副作用,使许多经济活动陷入停滞。如今,特朗普关税又给出口带来打击,这将让中国工人的生活变得更加艰难。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20250418/china-us-trump-xi-tariffs/dual
NY Times
特朗普已经搞砸了关税战
他与中国之间这场考虑不周、执行不力的关税战如今已失控,威胁着世界贸易,并严重损害了美国的全球形象。而且,中国并不准备屈服。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/culture/20250418/joan-chen-interview-the-wedding-banquet/dual
NY Times
陈冲事业重生:新版《喜宴》演酷妈
错过出演李安版《喜宴》的陈冲在重拍版中饰演新娘母亲一角,备受好评。这位女演员和电影制片人通过在独立电影中扮演充满活力的母亲角色迎来了职业生涯的复兴。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250421/china-trump-trade-war/dual
NY Times
特朗普渴望与习近平建立的兄弟情谊正渐行渐远
特朗普称希望习近平打来电话商讨两国贸易问题,但中方无视了这一信息。特朗普喜欢用升级两国冲突的方法来推动领袖峰会,但这一策略对习近平并未奏效。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250421/tariffs-china-us-farmers/dual
NY Times
美国大豆深陷关税风暴,中国寻找替代品
去年,美国向中国出售的大豆价值128亿美元,是最重要的出口产品之一。巨额关税对美国大豆种植者无疑是个坏消息,中国已转而向巴西和阿根廷等南美国家进口更多大豆。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20250421/trump-china-trade-war/dual
NY Times
贸易战对美国的杀伤力远大于中国
中国已经为这场贸易战做好了准备。经济预测人士认为,美国陷入衰退的可能性远大于中国。习近平可能比特朗普更有能力渡过经济低迷期。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250421/trump-covid-website-lab-leak/dual
NY Times
特朗普政府网站宣称新冠起源为实验室泄漏
特朗普政府用一个声称新冠病毒系实验室泄露的网站取代了政府有关新冠病毒信息的主要门户网站。这一理论迄今为止没有直接证据支持,且在情报机构中存在分歧。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250421/hegseth-yemen-attack-second-signal-chat/dual
NY Times
群聊泄密2.0:海格塞斯被指在另一群组透露也门袭击细节
多位知情人士称,美国国防部长在另一个Signal群聊中分享了敏感军事信息,群聊成员包括他的家人和律师。此事无疑会引发人们对他是否遵守安全规程的进一步质疑。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250421/pope-francis-dead/dual
NY Times
教宗方济各去世,享年88岁
方济各致力于为穷苦者发声,并使天主教会更具包容性。他的离世意味着教会出现权力真空,令枢机主教们面临一个关键抉择:是继续他的理念,还是回归教条化的道路。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/china/20250422/china-tariffs-trade-warning/dual
NY Times
中国警告各国不要与美国联手限制对华贸易
此前有报道称,特朗普政府在关税谈判中试图迫使其他国家限制对华贸易。中国称将对这样做的国家采取反制措施。北京最近一直在努力加强与其他国家的贸易。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250422/pope-francis-life-timeline/dual
NY Times
质疑特朗普、与中国达成协议:回顾教宗方济各的一生
方济各是首位来自拉丁美洲的教宗。他将教会的注意力转向气候变化和贫困等问题,还在任内结束了梵蒂冈与中国围绕主教任命的权力斗争。本文回顾了他一生中的重要时刻。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250422/catl-battery-china/dual
NY Times
宁德时代宣布电动汽车电池技术取得重大进展
宁德时代是世界上最大的电动汽车电池供应商,该公司宣布在技术上取得进展,能够生产出成本更低、重量更轻、充电更快、耐低温性能更强,而且续航里程更长的电池。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250422/harvard-lawsuit-trump-administration/dual
NY Times
哈佛大学起诉特朗普政府:精英高校vs.总统之争升级
哈佛指责政府试图对大学实施“前所未有的不正当控制”。此前哈佛拒绝了特朗普政府的一份要求清单,政府随即对该校实施资金冻结,并威胁取消该校国际学生的签证。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/technology/20250422/ai-chips-china-huawei/dual
NY Times
特朗普限制对华芯片销售利好华为?
特朗普政府对人工智能芯片销售实施新的限制,实际上关上了美国半导体公司进入中国市场的大门。据悉英伟达CEO黄仁勋已警告美国官员,美国公司退场将加速华为的崛起。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250422/peter-navarro-trump-tariffs/dual
NY Times
特朗普关税缔造者纳瓦罗:厌恶贸易的贸易顾问
纳瓦罗坚持认为,不公平的贸易体系正在剥削美国。一度被边缘化的他在特朗普第二届政府获得了新的权力,协助特朗普推出了六项重大贸易举措,迅速颠覆了全球贸易体系。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250423/imf-world-economic-outlook/dual
NY Times
IMF:贸易战恐导致今年全球经济增长放缓
IMF预测,全球经济产出今年的增长率将从去年的3.3%降至2.8%,预期下调的主要原因是关税对美国经济的影响。该组织还下调了对中国和欧洲经济增长的预测。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250423/losing-international-students-could-devastate-many-colleges/dual
NY Times
失去国际学生或给美国大学带来毁灭性打击
特朗普政府最近驱逐了数百名持有效签证的学生,引发对美国不再欢迎国际学生的担忧。失去国际生不仅会给美国高等教育的前景蒙上阴影,还可能给整体经济带来负面影响。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250423/trump-trade-ukraine-negotiations/dual
NY Times
特朗普承诺“又大又美”的交易,兑现却困难重重
多年来,特朗普塑造了一个谈判高手的形象,并将此作为自己政治身份的核心。第二任期开始后,他承诺就乌克兰、加沙和贸易问题达成协议,但许多目标至今都没有实现。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20250423/us-china-asia-tariffs/dual
NY Times
特朗普用关税将亚太地区拱手让给中国
特朗普正拿美国在亚洲的领导地位做赌注。他对全球贸易的攻击可能会对美国在该地区的影响力造成不可弥补的损害,给中国留下一个真空。