😺 inquisitive - любознательный; любопытный; пытливый (излишне)

1️⃣ Well, forgive me for being so inquisitive...
Ну что ж, простите меня за любопытство...

2️⃣ Of all the inquisitive Hobbits, Peregrin Took, you are the worst.
Из всех любознательных хоббитов, Перегрин Тук, ты худший.

3️⃣ Or are you normally not that inquisitive?
Или ты обычно не такой любознательный?

2001: A Space Odyssey (1968)
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Good Morning, Vietnam (1988)

😾 burn the midnight oil - работать допоздна; засиживаться за работой до глубокой ночи; работать по ночам

1️⃣ Tonight, the president and his top advisers will burn the midnight oil.
Сегодня вечером президент и его первые советники будут работать допоздна.

2️⃣ Burning that midnight oil.
Засиживаюсь до поздна.

3️⃣ Burning the midnight oil, Mr. Smith?
Работаете по ночам, мистер Смит?

Hot Shots! Part Deux (1993)
Paranoia (2013)
American Psycho (2000)

😺Просьба о поддержке
Ребят, зацените YouTube-канал наших друзей. Это канал о еде 🤤
Если вам понравится контент, подпишитесь 😽
⬇️

😺 insatiable - ненасытный; жадный

1️⃣ I'm insatiable.
Я ненасытный.

2️⃣ Spunky, insatiable. Uppity? You bet.
Пылкая, ненасытная. Наглая? Вы держите пари.

3️⃣ This night has ignited in me a lust of disturbing insatiability.
Эта ночь зажгла во мне похоть тревожной ненасытности.

The Internship (2013)
How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Youth in Revolt (2010)

😺 be on the same page - быть на одной волне; говорить на одном языке; понимать друг друга; быть единомышленниками; придерживаться единого мнения; сходиться во мнении; иметь взаимопонимание

1️⃣ OK, good. Glad we're on the same page.
Хорошо, хорошо. Рад, что мы на одной волне.

2️⃣ Yeah. We're on the same page.
Ага. Мы понимаем друг друга.

3️⃣ I don't think we're on the same page.
Я не думаю, что мы понимаем друг друга.

Live Free or Die Hard (2007)
Bridesmaids (2011)
War of the Worlds (2005)

😼 fix - исправлять, чинить, закреплять, ремонтировать, фиксировать, решать, привести в порядок, приготовить

1️⃣ We fix something, it stays fixed.
Мы что-то чиним, оно остается исправленным.

2️⃣ We have to fix real problem.
Мы должны решить реальную проблему.

3️⃣ Now, I have to fix Nikki's cereal.
Теперь мне нужно приготовить хлопья для Никки.

Alien (1979)
The Dark Knight (2008)
Kill Bill: Vol. 1 (2003)

😾 toe the line - подчиняться требованиям; строго придерживаться правил; поддерживать взгляды; не выходить за рамки; следовать чьей-то линии; выполнять установки; подчиняться дисциплине; вставать на стартовую черту; вставать за линию

1️⃣ I'm the one who's going to make your life real difficult from now on if you don't toe the line, country boy.
Я тот, кто сделает твою жизнь по-настоящему трудной, если ты не будешь придерживаться правил, деревенский парень.

2️⃣ Toe the line, gentlemen!
Все за линию, джентельмены!

3️⃣ That's when they all, I don't know, decided to toe the company line.
Вот тогда они все, я не знаю, решили выполнять установки.

Lawless (2012)
Far and Away (1992)
Veronica Mars (2014)

😼 genuine - подлинный; неподдельный; настоящий; истинный; искренний; реальный; естественный; натуральный

1️⃣ Not genuine.
Не настоящий.

2️⃣ Do you believe that Hal has genuine emotions?
Вы верите, что у Хэла есть искренние эмоции?

3️⃣ Tommy Riordan is a genuine war hero, I’m not taking anything away from the guy.
Томми Риордан настоящий герой войны, я ничего у парня не отниму.

Snatch. (2000)
2001: A Space Odyssey (1968)
Warrior (2011)

😼consequence - последствие, результат, вывод, заключение, исход

1️⃣ Put me down, or you will suffer the consequences!
Отпусти меня, иначе ответишь за последствия!

2️⃣ The consequences for the one responsible would be severe.
Последствия для того, кто несет за это ответственность, будут суровыми.

3️⃣ If you refuse, you'll suffer the consequences.
Если откажешься, будешь страдать от последствий.

Shrek (2001)
Harry Potter (2002)
Mirror Mirror (2012)

ПОСТ ДЛЯ РОССИЯН

Дорогие наши подписчики, это украинский канал, мы всегда были аполитичны в своих постах, и делали только лингвистический контент.
Но сейчас не время молчать. Тем более когда такое творится у нас – в Украине.

Уже 6 дней как российские войска вторглись на территорию Украины по приказу Путлера.

Идет настоящая война, это никакая не спасательная операция. Гибнут дети, взрослые, мирные жители.

Есть небольшое количество людей, которые выходят на мирные протесты в России. Но их разгоняют “доблестные и честные” органы внутренних дел России.

В этом посте мы не будем просить вас выходить на улицы. Скоро чаша вашего терпения переполнится и вы сами выйдете. Придет время.

Мы просим, рассказать своим родным, знакомым, аудитории (если она у вас есть) что здесь происходит.
Ведь до сих пор многие вообще не знают что творится в Украине.
Ну, а некоторые зомбированные люди думают что в Украине все хорошо и проходит мирная спецоперация, а объекты, которые российская армия бомбит, это лишь военные объекты, но это тоже неправда.

Здесь стреляют, бомбят обычных людей и их жилье. Народ Украины против, народ ополчился. И сейчас российская армия воюет со всем народом Украины.

Помогите бороться с русской пропагандой. Посмотрите видео в интернете из мест боевых действий. Расскажите что происходит в Украине.

Только не смотрите ваши зомбо-каналы!

Нет войне!
—
Ссылка для тех, кто хочет поддержать Украину: https://uahelp.monobank.ua/
Платежи доступны с карты любого банка мира.