Forwarded from Женёк из Иерусалима
Почему израильская армия нападает на университеты?
Вашу лекцию отменили, потому что ЦАХАЛ ворвался в университет, применяя боевые патроны и светошумовые гранаты? В третий раз за три месяца ЦАХАЛ провёл рейд на университет Бирзейт на Западном берегу. Почему? Давайте поговорим об Указе 101, он же Цав 101 — декрет ЦАХАЛ, объявляющий свободу слова и собраний на Западном берегу вне закона.
Указ 101, ака «Приказ о запрете подстрекательства и враждебной пропаганды», — это военный декрет, изданный ЦАХАЛом всего через два месяца после оккупации Западного берега в 1967 году. Этот приказ криминализирует широкий спектр гражданской активности. Последний рейд на Бирзейт отличался особой жестокостью, но вторжения в университет — часть повседневной практики израильской армии. Недавнее нападение было типично представлено как операция против «про-террористического собрания». Собрание под вопросом: акция солидарности с палестинскими заключёнными и показ фильма «Голос Хинд Раджаб» — докудрама-призёр Венецианского кинофестиваля, рассказывающая историю шестилетней девочки, убитой израильской армией вместе с семьёй и парамедиками, которые пришли ей на помощь.В сентябре ЦАХАЛ аналогичным образом арестовывал сотрудников университета, портил настенные росписи, изображающие разрушения в Газе, и распространял угрожающие листовки, клеймя палестинские студенческие организации как террористические. Почему? Указ 101.
Оба рейда были проведены в соответствии с инструкциями ЦАХАЛа. Указ 101 требует специального разрешения для любого собрания из десяти и более человек, созванного для того, чтобы «услышать речь на политическую тему, или такую, которую можно истолковать как политическую, либо обсудить такую тему». При этом вовсе не обязательно, чтобы эти десять человек были организованы в одну группу. Приказ позволяет рассматривать несколько несвязанных между собой собраний как одну группу. Иными словами, Указ 101 обязывает ЦАХАЛ подавлять любую политическую активность. Наши свидетели подтверждают эту реальность:
«Мы пришли туда и увидели около 20–30 человек и какого-то арабского депутата Кнессета. Довольно спокойная демонстрация: ничего необычного, плакаты и всё такое. Мы разговариваем, и командир роты говорит: ладно, дадим им час или около того — устанут и разойдутся. Потом, помню, приехал командир Хевронской бригады и сказал: “нет, нужно их разогнать […]”. Вызвали пограничную полицию и начали применять слезоточивый газ и резиновые пули».
Указ 101 суммирует руководящий принцип большей части того, что Израиль делает на оккупированных палестинских территориях: позиционируемый как мера безопасности, Указ 101 устанавливает тотальный контроль над каждым аспектом жизни палестинцев. Указ 101 рассматривает практически любую палестинскую политическую деятельность как угрозу безопасности. Да, палестинцы, пользующиеся свободой слова, могут угрожать системе тотального контроля, навязанной им Израилем. Но запрет ненасильственного сопротивления в конечном итоге делает менее безопасной жизнь всех нас.
Полный текст Указа 101 (англ.)
Вашу лекцию отменили, потому что ЦАХАЛ ворвался в университет, применяя боевые патроны и светошумовые гранаты? В третий раз за три месяца ЦАХАЛ провёл рейд на университет Бирзейт на Западном берегу. Почему? Давайте поговорим об Указе 101, он же Цав 101 — декрет ЦАХАЛ, объявляющий свободу слова и собраний на Западном берегу вне закона.
Указ 101, ака «Приказ о запрете подстрекательства и враждебной пропаганды», — это военный декрет, изданный ЦАХАЛом всего через два месяца после оккупации Западного берега в 1967 году. Этот приказ криминализирует широкий спектр гражданской активности. Последний рейд на Бирзейт отличался особой жестокостью, но вторжения в университет — часть повседневной практики израильской армии. Недавнее нападение было типично представлено как операция против «про-террористического собрания». Собрание под вопросом: акция солидарности с палестинскими заключёнными и показ фильма «Голос Хинд Раджаб» — докудрама-призёр Венецианского кинофестиваля, рассказывающая историю шестилетней девочки, убитой израильской армией вместе с семьёй и парамедиками, которые пришли ей на помощь.В сентябре ЦАХАЛ аналогичным образом арестовывал сотрудников университета, портил настенные росписи, изображающие разрушения в Газе, и распространял угрожающие листовки, клеймя палестинские студенческие организации как террористические. Почему? Указ 101.
Оба рейда были проведены в соответствии с инструкциями ЦАХАЛа. Указ 101 требует специального разрешения для любого собрания из десяти и более человек, созванного для того, чтобы «услышать речь на политическую тему, или такую, которую можно истолковать как политическую, либо обсудить такую тему». При этом вовсе не обязательно, чтобы эти десять человек были организованы в одну группу. Приказ позволяет рассматривать несколько несвязанных между собой собраний как одну группу. Иными словами, Указ 101 обязывает ЦАХАЛ подавлять любую политическую активность. Наши свидетели подтверждают эту реальность:
«Мы пришли туда и увидели около 20–30 человек и какого-то арабского депутата Кнессета. Довольно спокойная демонстрация: ничего необычного, плакаты и всё такое. Мы разговариваем, и командир роты говорит: ладно, дадим им час или около того — устанут и разойдутся. Потом, помню, приехал командир Хевронской бригады и сказал: “нет, нужно их разогнать […]”. Вызвали пограничную полицию и начали применять слезоточивый газ и резиновые пули».
Указ 101 суммирует руководящий принцип большей части того, что Израиль делает на оккупированных палестинских территориях: позиционируемый как мера безопасности, Указ 101 устанавливает тотальный контроль над каждым аспектом жизни палестинцев. Указ 101 рассматривает практически любую палестинскую политическую деятельность как угрозу безопасности. Да, палестинцы, пользующиеся свободой слова, могут угрожать системе тотального контроля, навязанной им Израилем. Но запрет ненасильственного сопротивления в конечном итоге делает менее безопасной жизнь всех нас.
Полный текст Указа 101 (англ.)
😢16😱4🔥3❤1
Forwarded from Точка встречи
Подборка каналов, авторы которых выступают против оккупации Западного берега и Газы, экстремизма и насилия с любой стороны, за право на самоопределение, безопасность и достойную жизнь для всех
Организуют мероприятия на русском языке:
Точка встречи — через авторские тексты, переводы и события и партнерства знакомят русскоязычных израильтян:ок с местными инициативами за мир и социальную справедливость, а израильское общество — с опытом и голосами русскоязычных израильтян:ок
Левый киноклуб в Хайфе — переводят, показывают, обсуждают фильмы и музыку о конфликте между Израилем и Палестиной, организуют лекции и экскурсии, рассказывают о демонстрациях и других способах солидарности с палестин:ками
Хайфа - Центр социальной справедливости — канал одноименной израильской НКО, где активно развивают русскопонимающий отдел, проводят много курсов
ЛГБТК+ Проект Кешер в Израиле — русскоязычная ЛГБТК+ сеть в Израиле
Земля для всех - A Land for All - ארץ לכולם — израильско-палестинская инициатива, продвигающая конфедеративное решение
Медиа и новости:
Первый Дан — личный новостной блог журналиста Дана Гольдмана, рассказывает про текущие события и дает аналитику по вопросам, редко освещаемым в израильских медиа
Партия "Демократы" — официальный русскоязычный канал израильской политической партии “Демократы”
Sowtna (наш голос) — медиа центра “Моссава” в Хайфе о жизни арабских граждан Израиля, их борьбе за равные права, о культуре, образовании и экономике арабских городов
Null and void. Палестина. Израиль. Факты — медиа о палестино-израильском конфликте, в центре внимания — международное право, есть разборы мифов и интервью
Компас — медиа о палестино-израильском конфликте, известны антиоккупационным акционизмом и поездками на защитное присутствие
Гражданский протест — расписание протестов и координация протестующих в Израиле. Новости антидемократического переворота. Активно критикуют поселенческий мешихизм и насилие на оккупированных территориях
Протестный Израиль — расписание митингов, ключевые события и важные обновления, связанные с протестами в Израиле
Личные блоги с аналитикой:
Аппельберг — авторский блог журналистки и востоковедки Александры Аппельберг о геополитике, безопасности, религии и национализме на Ближнем Востоке и в Израиле
Wondering (non)Jew — канал Тимура Мошеева, полевого востоковеда, про репатриацию в Израиль, службу в армии, адаптацию в местном хайтеке. Последнее время пишет про антиоккупационный и антиавторитарный активизм
Junger Orientalist — канал Максима Жабко, докторанта Тель-Авивского университета, о политике в Ливане и Израиле, истории национализма и отношениях между конфессиями на Ближнем Востоке
Женёк из Иерусалима — канал Жени Боренштейна. Женя имеет магистерскую степень по политологии из Еврейского университета и работает в Breaking the Silence, НКО бывших солдат израильской армии, выступающих против оккупации.
Женя пишет про Израиль, оккупацию Западного берега и Газы, а также переводит посты Breaking the Silence на русский
Мамадкин политолог | Политика и Израиль — канал Севы Бедерсона, кандидата политических наук, независимого исследователя, с аналитикой израильской (и не только) политики
Восток-Запад. Alla Borisova — канал Аллы Борисовой, бывшей редакторки сайта РеЛевант, об Израиле, культуре, политике
О боге и обо мне — канал Наты Хайдин, личный взгляд человека, небезразличного к боли других
🩷 Папка со всеми каналами 🩷
Организуют мероприятия на русском языке:
Точка встречи — через авторские тексты, переводы и события и партнерства знакомят русскоязычных израильтян:ок с местными инициативами за мир и социальную справедливость, а израильское общество — с опытом и голосами русскоязычных израильтян:ок
Левый киноклуб в Хайфе — переводят, показывают, обсуждают фильмы и музыку о конфликте между Израилем и Палестиной, организуют лекции и экскурсии, рассказывают о демонстрациях и других способах солидарности с палестин:ками
Хайфа - Центр социальной справедливости — канал одноименной израильской НКО, где активно развивают русскопонимающий отдел, проводят много курсов
ЛГБТК+ Проект Кешер в Израиле — русскоязычная ЛГБТК+ сеть в Израиле
Земля для всех - A Land for All - ארץ לכולם — израильско-палестинская инициатива, продвигающая конфедеративное решение
Медиа и новости:
Первый Дан — личный новостной блог журналиста Дана Гольдмана, рассказывает про текущие события и дает аналитику по вопросам, редко освещаемым в израильских медиа
Партия "Демократы" — официальный русскоязычный канал израильской политической партии “Демократы”
Sowtna (наш голос) — медиа центра “Моссава” в Хайфе о жизни арабских граждан Израиля, их борьбе за равные права, о культуре, образовании и экономике арабских городов
Null and void. Палестина. Израиль. Факты — медиа о палестино-израильском конфликте, в центре внимания — международное право, есть разборы мифов и интервью
Компас — медиа о палестино-израильском конфликте, известны антиоккупационным акционизмом и поездками на защитное присутствие
Гражданский протест — расписание протестов и координация протестующих в Израиле. Новости антидемократического переворота. Активно критикуют поселенческий мешихизм и насилие на оккупированных территориях
Протестный Израиль — расписание митингов, ключевые события и важные обновления, связанные с протестами в Израиле
Личные блоги с аналитикой:
Аппельберг — авторский блог журналистки и востоковедки Александры Аппельберг о геополитике, безопасности, религии и национализме на Ближнем Востоке и в Израиле
Wondering (non)Jew — канал Тимура Мошеева, полевого востоковеда, про репатриацию в Израиль, службу в армии, адаптацию в местном хайтеке. Последнее время пишет про антиоккупационный и антиавторитарный активизм
Junger Orientalist — канал Максима Жабко, докторанта Тель-Авивского университета, о политике в Ливане и Израиле, истории национализма и отношениях между конфессиями на Ближнем Востоке
Женёк из Иерусалима — канал Жени Боренштейна. Женя имеет магистерскую степень по политологии из Еврейского университета и работает в Breaking the Silence, НКО бывших солдат израильской армии, выступающих против оккупации.
Женя пишет про Израиль, оккупацию Западного берега и Газы, а также переводит посты Breaking the Silence на русский
Мамадкин политолог | Политика и Израиль — канал Севы Бедерсона, кандидата политических наук, независимого исследователя, с аналитикой израильской (и не только) политики
Восток-Запад. Alla Borisova — канал Аллы Борисовой, бывшей редакторки сайта РеЛевант, об Израиле, культуре, политике
О боге и обо мне — канал Наты Хайдин, личный взгляд человека, небезразличного к боли других
🩷 Папка со всеми каналами 🩷
❤9🕊4👍2👎1🔥1
Forwarded from Женёк из Иерусалима
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В день памяти Холокоста — поселенческие террористы в очередной раз устроили погромы в Масафер Ятте, Западный берег. Как минимум один палестинец госпитализирован с переломом черепа. Также поселенцы украли сотни овец и, вместе с армией, блокировали проезд машинам скорой помощи и пожарным.
Жители Масафера известны десятилетиями ненасильственного сопротивления оккупации и дружбой с активистами из Израиля и заграницы. Взявшая Оскар документалка No Other Land снималась именно там.
Жители Масафера известны десятилетиями ненасильственного сопротивления оккупации и дружбой с активистами из Израиля и заграницы. Взявшая Оскар документалка No Other Land снималась именно там.
😢28🤯8😱7
Газета Haaretz сообщает, что Армия обороны Израиля подтвердила оценку Министерства здравоохранения Газы, согласно которой во время войны погибло около 70 000 палестинцев.
Как отмечает издание, израильская армия больше не оспаривает данные министерства, несмотря на многомесячные попытки официальных лиц поставить под сомнение число палестинских жертв.
Это признание прозвучало на фоне продолжающегося гуманитарного кризиса в Газе: система здравоохранения остается разрушенной, тысячи людей до сих пор числятся пропавшими без вести под завалами, а реальное число погибших, по опасениям гуманитарных организаций, может быть выше из-за продолжающихся израильских обстрелов и ограниченного доступа спасательных служб к пострадавшим районам.
Источник: Haaretz
Как отмечает издание, израильская армия больше не оспаривает данные министерства, несмотря на многомесячные попытки официальных лиц поставить под сомнение число палестинских жертв.
Это признание прозвучало на фоне продолжающегося гуманитарного кризиса в Газе: система здравоохранения остается разрушенной, тысячи людей до сих пор числятся пропавшими без вести под завалами, а реальное число погибших, по опасениям гуманитарных организаций, может быть выше из-за продолжающихся израильских обстрелов и ограниченного доступа спасательных служб к пострадавшим районам.
Источник: Haaretz
😢20😱9🔥5👍4
Forwarded from Мысли с субтитрами
#палестинаизраиль@IdeasSubtitled
Два года назад, 29 января 2024 г., пятилетняя девочка по имени Хинд Раджаб была убита израильскими силами в Сектора Газа. Вместе с ней были убиты шесть членов её семьи и два парамедика, пытавшихся прийти на помощь тогда ещё живой девочке, которая несколько часов провела на линии с операторами Палестинского Красного Полумесяца, пока те пытались скоординировать её спасение с израильскими службами. Этот случай стал одним из символов «операции» в Газе.
Любой, кто хотя бы минимально честен с собой, знает, что случай Хинд Раджаб не исключителен: более 20,000 детей и подростков были убиты за два года (более тысячи из них были младше года), более 40,000 были ранены (около половины из них навсегда остались инвалидами). Некоторые «номинации», присвоенные Сектору Газа, шокируют уже своим существованием (например, на сегодняшний день там проживает наибольшее в мире число детей с ампутированными конечностями на душу населения).
И вопреки утверждениям израильской пропаганды, за которые, как за глоток воздуха, хватаются некоторые израильтяне (в борьбе с совестью?), все эти цифры, вероятно, не преувеличены, а преуменьшены: тысячи или десятки тысяч убитых погребены под завалами, и точных цифр узнать сегодня невозможно. Более 20,000 убитых детей и подростков – это лишь те, кого мы уже можем достоверно опознать.
Так, в редком нынче порыве качественной журналистики, издание Washington Post опубликовало в июле 2025 г. полный список имён убитых детей и подростков (на тот момент – 18,500). В Израиле, как водится, поспешили пояснить, что все эти имена и номера удостоверений были предоставлены Министерством Здравоохранения Газы (то есть на иврите «ХАМАСом»), забыв при этом уточнить, что Израиль, будучи оккупирующей стороной, ведёт полный реестр палестинского населения, и поэтому все эти имена можно проверить. Но для успокоения совести, вероятно, лучше просто поставить штамп «Не верю» и на этом остановиться.
История Хинд Раджаб хорошо подходит на роль символа, именно потому, что её случай не исключителен. Напротив, мы можем перечислить несколько совершенно типичных элементов:
1. «à la guerre comme à la guerre»: идёт война, а на войне погибают невинные люди. Именно такую реакцию я чаще всего слышу (не считая откровенно людоедские). Будто в Газе идёт война в традиционном смысле: две армии ведут взаимные обстрелы вдоль линии фронта, идут бои за город, и снаряды, неизбежным образом, попадают по жилым кварталам или даже по случайно оказавшимся там гражданским. Классический «сопутствующий ущерб». Только вот это не имеет ничего общего ни со случаем Хинд Раджаб, ни со львиной долей происходящего в Газе.
2. Ироничным образом, первым, кто опроверг такую трактовку событий, был сам ЦАХАЛ, который (в своей типичной манере) начал с отрицания: никаких боёв в той зоне не велось, никаких войск ЦАХАЛ там не было. Никаких боёв там и правда не велось, но танки ЦАХАЛ там, конечно, были. Несколько независимых друг от друга расследований (Washington Post, Forensic Architecture, Sky News и др.) подтверждают это и восстанавливают ход событий. Когда 12 дней спустя израильские войска наконец покинули ту зону, где их не было, спасатели обнаружили изрешечённый пулями автомобиль (более 300 попаданий, судя по всему, из танкового пулемёта; напомню, что единственные танки в Газе – израильские).
3. Вряд ли стоит уточнять, что со стороны автомобиля Хинд по израильским танкам не велось никакого огня. И вообще никаких боёв там не велось – напоминаю, что это утверждает даже сам ЦАХАЛ.
4. Израильские войска также открыли танковый огонь по машине скорой помощи, убив двух парамедиков, когда те пытались спасти ещё живую Хинд. Маршрут был скоординирован Красным Полумесяцем с израильскими службами (COGAT). Это не помогло.
5. Наконец, типично, что ЦАХАЛ пообещал расследовать этот печальный инцидент. И не менее типично, что никаких результатов за этим не последовало. Но зато это дало ещё один повод всем желающим выдохнуть и заключить: «ЦАХАЛ тщательно расследует все свои ошибки и всегда очень огорчается, когда гражданские лица гибнут!».
Два года назад, 29 января 2024 г., пятилетняя девочка по имени Хинд Раджаб была убита израильскими силами в Сектора Газа. Вместе с ней были убиты шесть членов её семьи и два парамедика, пытавшихся прийти на помощь тогда ещё живой девочке, которая несколько часов провела на линии с операторами Палестинского Красного Полумесяца, пока те пытались скоординировать её спасение с израильскими службами. Этот случай стал одним из символов «операции» в Газе.
Любой, кто хотя бы минимально честен с собой, знает, что случай Хинд Раджаб не исключителен: более 20,000 детей и подростков были убиты за два года (более тысячи из них были младше года), более 40,000 были ранены (около половины из них навсегда остались инвалидами). Некоторые «номинации», присвоенные Сектору Газа, шокируют уже своим существованием (например, на сегодняшний день там проживает наибольшее в мире число детей с ампутированными конечностями на душу населения).
И вопреки утверждениям израильской пропаганды, за которые, как за глоток воздуха, хватаются некоторые израильтяне (в борьбе с совестью?), все эти цифры, вероятно, не преувеличены, а преуменьшены: тысячи или десятки тысяч убитых погребены под завалами, и точных цифр узнать сегодня невозможно. Более 20,000 убитых детей и подростков – это лишь те, кого мы уже можем достоверно опознать.
Так, в редком нынче порыве качественной журналистики, издание Washington Post опубликовало в июле 2025 г. полный список имён убитых детей и подростков (на тот момент – 18,500). В Израиле, как водится, поспешили пояснить, что все эти имена и номера удостоверений были предоставлены Министерством Здравоохранения Газы (то есть на иврите «ХАМАСом»), забыв при этом уточнить, что Израиль, будучи оккупирующей стороной, ведёт полный реестр палестинского населения, и поэтому все эти имена можно проверить. Но для успокоения совести, вероятно, лучше просто поставить штамп «Не верю» и на этом остановиться.
История Хинд Раджаб хорошо подходит на роль символа, именно потому, что её случай не исключителен. Напротив, мы можем перечислить несколько совершенно типичных элементов:
1. «à la guerre comme à la guerre»: идёт война, а на войне погибают невинные люди. Именно такую реакцию я чаще всего слышу (не считая откровенно людоедские). Будто в Газе идёт война в традиционном смысле: две армии ведут взаимные обстрелы вдоль линии фронта, идут бои за город, и снаряды, неизбежным образом, попадают по жилым кварталам или даже по случайно оказавшимся там гражданским. Классический «сопутствующий ущерб». Только вот это не имеет ничего общего ни со случаем Хинд Раджаб, ни со львиной долей происходящего в Газе.
2. Ироничным образом, первым, кто опроверг такую трактовку событий, был сам ЦАХАЛ, который (в своей типичной манере) начал с отрицания: никаких боёв в той зоне не велось, никаких войск ЦАХАЛ там не было. Никаких боёв там и правда не велось, но танки ЦАХАЛ там, конечно, были. Несколько независимых друг от друга расследований (Washington Post, Forensic Architecture, Sky News и др.) подтверждают это и восстанавливают ход событий. Когда 12 дней спустя израильские войска наконец покинули ту зону, где их не было, спасатели обнаружили изрешечённый пулями автомобиль (более 300 попаданий, судя по всему, из танкового пулемёта; напомню, что единственные танки в Газе – израильские).
3. Вряд ли стоит уточнять, что со стороны автомобиля Хинд по израильским танкам не велось никакого огня. И вообще никаких боёв там не велось – напоминаю, что это утверждает даже сам ЦАХАЛ.
4. Израильские войска также открыли танковый огонь по машине скорой помощи, убив двух парамедиков, когда те пытались спасти ещё живую Хинд. Маршрут был скоординирован Красным Полумесяцем с израильскими службами (COGAT). Это не помогло.
5. Наконец, типично, что ЦАХАЛ пообещал расследовать этот печальный инцидент. И не менее типично, что никаких результатов за этим не последовало. Но зато это дало ещё один повод всем желающим выдохнуть и заключить: «ЦАХАЛ тщательно расследует все свои ошибки и всегда очень огорчается, когда гражданские лица гибнут!».
😢29😱2🕊1
Forwarded from Мысли с субтитрами
👆👆👆
Аудиозапись последнего телефонного разговора в жизни Хинд – с операторами Красного Полумесяца – легла в основу фильма «Голос Хинд Раджаб» (доступен также здесь). Это тяжёлый для просмотра фильм о тяжёлом для осмысления военном преступлении. Кто-то любит такие эмоциональные фильмы, кто-то, может быть, нет. Но пожалуй, лакмусовой бумажкой для меня отныне станет способность человека посмотреть этот фильм, ни разу не произнеся ни одной из следующих фраз:
• «А нечего было войну начинать!»
• «А нечего было ХАМАС выбирать!»
• «А нечего было евреев ненавидеть!»
• «А они не хотят показать детей 7 октября?»
• «А они что предлагают?»
С людьми, не готовыми и/или не желающими сделать над собой это минимальное усилие, говорить об этом бессмысленно. С ними в целом остаётся говорить только о погоде и (возможно) о еде...
Аудиозапись последнего телефонного разговора в жизни Хинд – с операторами Красного Полумесяца – легла в основу фильма «Голос Хинд Раджаб» (доступен также здесь). Это тяжёлый для просмотра фильм о тяжёлом для осмысления военном преступлении. Кто-то любит такие эмоциональные фильмы, кто-то, может быть, нет. Но пожалуй, лакмусовой бумажкой для меня отныне станет способность человека посмотреть этот фильм, ни разу не произнеся ни одной из следующих фраз:
• «А нечего было войну начинать!»
• «А нечего было ХАМАС выбирать!»
• «А нечего было евреев ненавидеть!»
• «А они не хотят показать детей 7 октября?»
• «А они что предлагают?»
С людьми, не готовыми и/или не желающими сделать над собой это минимальное усилие, говорить об этом бессмысленно. С ними в целом остаётся говорить только о погоде и (возможно) о еде...
❤22😢12🔥11🕊3👎2😱2
Эксперт Карнеги-центра Сергей Вакуленко прокомментировал споры об подтверждении 70 тысяч погибших армией ЦАХАЛ:
Как появилась новость о том, что израильские власти согласны с оценками смертности в Газе, публикуемой Минздравом Газы?
Я не особенный знаток израильской политики и журналистики, но я попытался в этом разобраться.
Вчера, как мы помним, разошлись три примерно одинаковые новости, опубликованные тремя англоязычными израильскими газетами (может быть в ивритских версиях это тоже было).
Опубликованы они были без ссылок друг на друга, так что, похоже, три журналиста трех изданий слышали одно и то же. В новости говорилось, что израильская армия считает, что смертность от войны в Газе превышает 70 тыс. человек, что крайне точно совпадало с данными, публикуемыми Минздравом Газы. Эту новость подхватили многие мировые СМИ, а сегодня израильская армия уже ее опровергала, заявляя, что «IDF clarifies that the details published do not reflect official IDF data. Any publication on this matter will be released through official and orderly matter».
Проблема, правда, в том, что официальные данные АОИ – это призрак, если они и есть, о том ведомо только самой АОИ, они никогда не озвучивались и не публиковались, так что, ждать такого релиза можно очень долго. Собственно, потому, что израильская армия регулярно говорила, что данным Минздрава Газы доверять нельзя, но сама при этом не предлагала никаких альтернатив, новость и стала такой горячей – многим было интересно мнение другой стороны конфликта.
Но тем не менее, кто-то довольно высокопоставленый в форме израильской армии явно что-то сказал насчет человеческих потерь в Газе. Но кто же, что и при каких обстоятельствах и как к этому относиться?
Сегодня известный израильский журналист Евгений Финкель пролил на это больше света.
В онлайн-издании "www . kan . org . il" был опубликован подробный репортаж о встрече, на которой это было рассказано, помещающий информацию в контекст. Статья при этом написана одной из матриархов израильской журналистики, журналисткой, десятилетиями специализирующейся на военной тематике, Кармелой Менаше. Полная версия статьи в машинном переводе с иврита будет в конце этого текста.
Излагаю версию событий, насколько я ее понял. Насколько можно судить, учреждение, известное под аббревиатурой COGAT (координатор правительственной деятельности на территориях, фактически израильская военная администрация Газы и Западного Берега) достаточно регулярно устраивает, назовем их так, неофициальные посиделки для ближнего круга журналистов, на которых высокопоставленные должностные лица COGAT рассказывают о своей деятельности на подвластных им территориях и текущей ситуации на них. Рассказывают, скорее, «для понимания», в качестве background, чем для прямых цитат, хотя вроде бы излагать в печати услышанное можно, но что называется, «под источник», неофициально, без указания конкретного лица, это сказавшего. И есть понимание, что COGAT рассказать-то рассказывает, но никогда официально ту или иную информацию не подтвердит и не опровергнет.
COGAT – это именно военная администрация, т.е. его сотрудники – это в основном военные в погонах, но это не структурное подразделение израильской армии и это уж точно не то подразделение, которое вело оперативный учет ущерба нанесенного противнику в ходе военных действий.
И вот в ходе этого привычного разговора в потоке разных прочих новостей и данных собеседник журналистов буднично и спокойно и назвал цифру погибших. Назвал, и пошел дальше, не желая делать никакого громкого заявления и возможно, и сам не понимая толком значимости сказанного. (желающие тут могут вспомнить большого ГДР-овского начальника Гюнтера Шабовски и его выступление в ноябре 1989 года).
На самом деле, разговоры о том, что в своей внутренней кухне и для внутреннего употребления и израильская армия, и COGAT используют данные Минздрава Газы и считают их достаточно точными, ходили очень давно и секретом это использование особенно не было. Но одно дело, разговоры и общее понимание, а другое – эксплицитное, словами через рот, признание этого.
Как появилась новость о том, что израильские власти согласны с оценками смертности в Газе, публикуемой Минздравом Газы?
Я не особенный знаток израильской политики и журналистики, но я попытался в этом разобраться.
Вчера, как мы помним, разошлись три примерно одинаковые новости, опубликованные тремя англоязычными израильскими газетами (может быть в ивритских версиях это тоже было).
Опубликованы они были без ссылок друг на друга, так что, похоже, три журналиста трех изданий слышали одно и то же. В новости говорилось, что израильская армия считает, что смертность от войны в Газе превышает 70 тыс. человек, что крайне точно совпадало с данными, публикуемыми Минздравом Газы. Эту новость подхватили многие мировые СМИ, а сегодня израильская армия уже ее опровергала, заявляя, что «IDF clarifies that the details published do not reflect official IDF data. Any publication on this matter will be released through official and orderly matter».
Проблема, правда, в том, что официальные данные АОИ – это призрак, если они и есть, о том ведомо только самой АОИ, они никогда не озвучивались и не публиковались, так что, ждать такого релиза можно очень долго. Собственно, потому, что израильская армия регулярно говорила, что данным Минздрава Газы доверять нельзя, но сама при этом не предлагала никаких альтернатив, новость и стала такой горячей – многим было интересно мнение другой стороны конфликта.
Но тем не менее, кто-то довольно высокопоставленый в форме израильской армии явно что-то сказал насчет человеческих потерь в Газе. Но кто же, что и при каких обстоятельствах и как к этому относиться?
Сегодня известный израильский журналист Евгений Финкель пролил на это больше света.
В онлайн-издании "www . kan . org . il" был опубликован подробный репортаж о встрече, на которой это было рассказано, помещающий информацию в контекст. Статья при этом написана одной из матриархов израильской журналистики, журналисткой, десятилетиями специализирующейся на военной тематике, Кармелой Менаше. Полная версия статьи в машинном переводе с иврита будет в конце этого текста.
Излагаю версию событий, насколько я ее понял. Насколько можно судить, учреждение, известное под аббревиатурой COGAT (координатор правительственной деятельности на территориях, фактически израильская военная администрация Газы и Западного Берега) достаточно регулярно устраивает, назовем их так, неофициальные посиделки для ближнего круга журналистов, на которых высокопоставленные должностные лица COGAT рассказывают о своей деятельности на подвластных им территориях и текущей ситуации на них. Рассказывают, скорее, «для понимания», в качестве background, чем для прямых цитат, хотя вроде бы излагать в печати услышанное можно, но что называется, «под источник», неофициально, без указания конкретного лица, это сказавшего. И есть понимание, что COGAT рассказать-то рассказывает, но никогда официально ту или иную информацию не подтвердит и не опровергнет.
COGAT – это именно военная администрация, т.е. его сотрудники – это в основном военные в погонах, но это не структурное подразделение израильской армии и это уж точно не то подразделение, которое вело оперативный учет ущерба нанесенного противнику в ходе военных действий.
И вот в ходе этого привычного разговора в потоке разных прочих новостей и данных собеседник журналистов буднично и спокойно и назвал цифру погибших. Назвал, и пошел дальше, не желая делать никакого громкого заявления и возможно, и сам не понимая толком значимости сказанного. (желающие тут могут вспомнить большого ГДР-овского начальника Гюнтера Шабовски и его выступление в ноябре 1989 года).
На самом деле, разговоры о том, что в своей внутренней кухне и для внутреннего употребления и израильская армия, и COGAT используют данные Минздрава Газы и считают их достаточно точными, ходили очень давно и секретом это использование особенно не было. Но одно дело, разговоры и общее понимание, а другое – эксплицитное, словами через рот, признание этого.
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
👍11❤2
Вот это признание и подтверждение мы сейчас и получили.
Что будет дальше? Израильская армия так и продолжит, скорее всего, все отрицать и ничего не подтверждать. Это стандартный modus operandi АОИ. «Все врут, все не так, все иначе, никому доверять нельзя, только нам, а как оно на самом деле было, мы скажем вам когда-нибудь, страшно подумать, когда, а пока, товарищи, надо просто выучиться ждать и просто верить». Комментаторы, поддерживающие «правую» линию израильской политики, продолжат фактически повторять эту же мантру: «Минздрав Газы – это террористы, ХАМАС, им верить нельзя ни в чем, верить можно только Цахалю, а пока нет надежных данных и говорить невозможно, не о чем и незачем».
Как к этому относиться, верить или не верить данным, каждый может решать для себя сам.
Перевод статьи, пересказывающей содержание брифинга
здесь.
Ваш @nullandvoidmedia
Что будет дальше? Израильская армия так и продолжит, скорее всего, все отрицать и ничего не подтверждать. Это стандартный modus operandi АОИ. «Все врут, все не так, все иначе, никому доверять нельзя, только нам, а как оно на самом деле было, мы скажем вам когда-нибудь, страшно подумать, когда, а пока, товарищи, надо просто выучиться ждать и просто верить». Комментаторы, поддерживающие «правую» линию израильской политики, продолжат фактически повторять эту же мантру: «Минздрав Газы – это террористы, ХАМАС, им верить нельзя ни в чем, верить можно только Цахалю, а пока нет надежных данных и говорить невозможно, не о чем и незачем».
Как к этому относиться, верить или не верить данным, каждый может решать для себя сам.
Перевод статьи, пересказывающей содержание брифинга
здесь.
Ваш @nullandvoidmedia
Telegraph
The IDF and the Coordination of Government Activities in the Territories (COGAT) are calling for a reduction in aid to Gaza: “There…
The IDF and the Coordination of Government Activities in the Territories (COGAT) are calling for a reduction in aid to Gaza: “There will be no choice but to resume fighting.” The security establishment warns that Hamas is strengthening itself economically…
👍12❤3
Несмотря на действие режима прекращения огня, в Газе в результате авиаударов и атак беспилотников, а также из-за переохлаждения продолжают погибать дети. С начала октября в анклаве, по данным Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ), скончались более 100 детей.
«Это как если бы одна девочка или один мальчик погибали каждый день», – заявил, выступая по видеосвязи из Газы перед журналистами в Женеве, представитель ЮНИСЕФ Джеймс Элдер.
Холод убивает
По его словам, в последние дни еще несколько детей умерли от переохлаждения на фоне суровых зимних условий.
«Уже шесть детей погибли от переохлаждения только этой зимой», – сказал он, описав «ветер скоростью 30–40 километров в час, разрывающий палатки на побережье», а также «невыносимый» холод и сырость.
Медицинская эвакуация заблокирована
Элдер отметил, что прекращение огня позволило добиться «реального прогресса» в сфере первичной медицинской помощи. Так, ЮНИСЕФ и его партнеры открыли первые клиники на севере сектора и расширили программы вакцинации.
Однако медицинская эвакуация для детей остается фактически заблокированной: «нет заметных улучшений» ни в вопросе разрешений на выезд тяжелораненых из Газы, ни в готовности стран принять этих пациентов, подчеркнул Элдер.
Он рассказал, что во время последней поездки встречался с семьями, которым отказали в эвакуации, несмотря на прохождение всех формальных процедур. Среди них девятилетний мальчик с осколком в глазу, который «потеряет зрение на один глаз, а возможно и на оба», девочка, которой без помощи угрожает смерть, а также ребенок, которому требуется ампутация ноги.
«Все трое – очевидные кандидаты на медицинскую эвакуацию; и всем троим до сих пор отказывают»,– сказал представитель ЮНИСЕФ.
До начала войны, по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), из Газы ежедневно эвакуировали от 50 до 100 пациентов.
ВОЗ также предупредила, что процедуры проверки со стороны израильских властей продолжают задерживать поставки медикаментов и продовольствия. Некоторые важнейшие медицинские товары классифицируются как предметы «двойного назначения» и не допускаются к ввозу.
Запрет деятельности НПО
Джеймс Элдер выразил серьезную обеспокоенность в связи с решением Израиля запретить деятельность международных неправительственных организаций, которое вступит в силу в следующем месяце. По его словам, это означает «блокирование жизненно важной помощи».
Он также подчеркнул необходимость допуска международных журналистов в Газу: «Нужно гораздо больше давления, чтобы международным СМИ разрешили въезд».
По словам Элдера, два года войны сделали жизнь детей Газы «невыносимо тяжелой». При этом многие из них не получают необходимой психологической помощи.
– подчеркнул представитель ЮНИСЕФ.
Ваш @nullandvoidmedia
«Это как если бы одна девочка или один мальчик погибали каждый день», – заявил, выступая по видеосвязи из Газы перед журналистами в Женеве, представитель ЮНИСЕФ Джеймс Элдер.
Холод убивает
По его словам, в последние дни еще несколько детей умерли от переохлаждения на фоне суровых зимних условий.
«Уже шесть детей погибли от переохлаждения только этой зимой», – сказал он, описав «ветер скоростью 30–40 километров в час, разрывающий палатки на побережье», а также «невыносимый» холод и сырость.
Медицинская эвакуация заблокирована
Элдер отметил, что прекращение огня позволило добиться «реального прогресса» в сфере первичной медицинской помощи. Так, ЮНИСЕФ и его партнеры открыли первые клиники на севере сектора и расширили программы вакцинации.
Однако медицинская эвакуация для детей остается фактически заблокированной: «нет заметных улучшений» ни в вопросе разрешений на выезд тяжелораненых из Газы, ни в готовности стран принять этих пациентов, подчеркнул Элдер.
Он рассказал, что во время последней поездки встречался с семьями, которым отказали в эвакуации, несмотря на прохождение всех формальных процедур. Среди них девятилетний мальчик с осколком в глазу, который «потеряет зрение на один глаз, а возможно и на оба», девочка, которой без помощи угрожает смерть, а также ребенок, которому требуется ампутация ноги.
«Все трое – очевидные кандидаты на медицинскую эвакуацию; и всем троим до сих пор отказывают»,– сказал представитель ЮНИСЕФ.
До начала войны, по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), из Газы ежедневно эвакуировали от 50 до 100 пациентов.
ВОЗ также предупредила, что процедуры проверки со стороны израильских властей продолжают задерживать поставки медикаментов и продовольствия. Некоторые важнейшие медицинские товары классифицируются как предметы «двойного назначения» и не допускаются к ввозу.
Запрет деятельности НПО
Джеймс Элдер выразил серьезную обеспокоенность в связи с решением Израиля запретить деятельность международных неправительственных организаций, которое вступит в силу в следующем месяце. По его словам, это означает «блокирование жизненно важной помощи».
Он также подчеркнул необходимость допуска международных журналистов в Газу: «Нужно гораздо больше давления, чтобы международным СМИ разрешили въезд».
По словам Элдера, два года войны сделали жизнь детей Газы «невыносимо тяжелой». При этом многие из них не получают необходимой психологической помощи.
«Прекращение огня, которое снижает масштабы бомбардировок, – это прогресс. Но прекращения огня, при котором продолжают хоронить детей, – недостаточно»,
– подчеркнул представитель ЮНИСЕФ.
Ваш @nullandvoidmedia
Новости ООН
Газа: в условиях прекращения огня продолжают гибнуть дети
Несмотря на действие режима прекращения огня, в Газе в результате авиаударов и атак беспилотников, а также из-за переохлаждения продолжают погибать дети. С начала октября в анклаве, по данным Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ), скончались более 100 детей.
😢16😱2❤1
Сегодня Израиль убил 27 человек в результате самых смертоносных ударов по Газе за последние недели.
(Сокращённый перевод статьи The National)
Сегодня Израиль возобновил обстрелы и бомбардировки ряда районов сектора Газа, что стало одним из самых жестоких нарушений октябрьского соглашения о прекращении огня. По данным местных властей, погибли по меньшей мере 27 человек, включая детей. Более 30 человек получили тяжелые травмы.
Израиль нанес удары по палаткам, где люди искали убежище от холода под хлипкими брезентовыми навесами, в результате чего погибли семь членов одной семьи, включая пятерых детей, сообщило палестинское информационное агентство Wafa.
За 111 дней с момента начала перемирия в октябре Израиль убивал мирных жителей, включая детей, блокировал гуманитарную помощь и исключал из реестра гуманитарные организации, что еще больше ограничивало оказание помощи в секторе Газа.
- рассказал агентству Reuters Самер Аль-Атбаш, родственник погибшего.
Согласно соглашению о прекращении огня, заключенному при посредничестве США, ХАМАС передал последнего заложника, захваченного у Израиля 7 октября 2023 года. Палестинский фельдшер в Газе заявил, что он и многие другие «ожидали», что Израиль усилит свои атаки на сектор.
– сказал он изданию The National.
Фельдшер сообщил, что среди погибших в результате нападений в субботу были дети.
Израиль «не соблюдал линии вывода войск», оговоренные в соглашении о прекращении огня, не допустил въезда материалов, необходимых для ремонта и восстановления поврежденной инфраструктуры, и заблокировал въезд тяжелой техники для расчистки завалов и извлечения тел, говорится в заявлении пресс-службы правительства Газы.
По данным Минздрава Газы на данный момент идентифицированы 29 убитых.
Ваш @nullandvoidmedia
(Сокращённый перевод статьи The National)
Сегодня Израиль возобновил обстрелы и бомбардировки ряда районов сектора Газа, что стало одним из самых жестоких нарушений октябрьского соглашения о прекращении огня. По данным местных властей, погибли по меньшей мере 27 человек, включая детей. Более 30 человек получили тяжелые травмы.
Израиль нанес удары по палаткам, где люди искали убежище от холода под хлипкими брезентовыми навесами, в результате чего погибли семь членов одной семьи, включая пятерых детей, сообщило палестинское информационное агентство Wafa.
За 111 дней с момента начала перемирия в октябре Израиль убивал мирных жителей, включая детей, блокировал гуманитарную помощь и исключал из реестра гуманитарные организации, что еще больше ограничивало оказание помощи в секторе Газа.
«Мы нашли моих трех маленьких племянниц на улице. Говорят, что они объявили перемирие, что же сделали эти дети, что сделали мы?»
- рассказал агентству Reuters Самер Аль-Атбаш, родственник погибшего.
Согласно соглашению о прекращении огня, заключенному при посредничестве США, ХАМАС передал последнего заложника, захваченного у Израиля 7 октября 2023 года. Палестинский фельдшер в Газе заявил, что он и многие другие «ожидали», что Израиль усилит свои атаки на сектор.
«Вы постоянно спрашивали меня, доволен ли я прекращением огня. Но мы все ожидали именно этого. Почему бы им не атаковать нас еще активнее теперь, когда ХАМАС использовал свой последний козырь?»
– сказал он изданию The National.
Фельдшер сообщил, что среди погибших в результате нападений в субботу были дети.
Израиль «не соблюдал линии вывода войск», оговоренные в соглашении о прекращении огня, не допустил въезда материалов, необходимых для ремонта и восстановления поврежденной инфраструктуры, и заблокировал въезд тяжелой техники для расчистки завалов и извлечения тел, говорится в заявлении пресс-службы правительства Газы.
По данным Минздрава Газы на данный момент идентифицированы 29 убитых.
Ваш @nullandvoidmedia
The National
Israel kills 27 people in deadliest Gaza strikes in weeks | The National
Several children are among the dead, local authorities say
😢31😱6❤4🥰1