📆 Міністерство праці пояснило, що 8 травня і 15 вересня будуть звичайними робочими днями, хоча за роботу в ці дні платитимуть більше, як за свято.

Роботодавці можуть залучати працівників до роботи у звичайному режимі, а працівники за це отримають доплату. Ті, хто захоче взяти вихідний, мають оформити щорічну відпустку.

Пояснення з’явилося після плутанини серед бізнесу, адже уряд скасував вихідні на ці дати, але залишив 100-відсоткову надбавку до зарплати, тому компанії не розуміли, як планувати свою роботу.

🇭🇺 🇸🇰 В Угорщині завершується 16 років правління Віктора Орбана, і це матиме наслідки не лише для країни, а й для Словаччини.

Для Роберта Фіцо це означає втрату союзника, через якого він часто просував свою позицію, зокрема щодо України та санкцій проти Росії. Тепер йому доведеться діяти самостійно і визначатися, наскільки далеко він готовий заходити у своїй політиці.

👉Детальніше — Novyny.sk
🗞 За підтримки Impact Lab Фонду Pontis (ЄС)

🫂🇸🇰У Братиславі працює центр LOOM — простір, куди іноземці, зокрема українці, звертаються, коли виникають питання з житлом, документами чи роботою.

Тут можна отримати юридичну, соціальну або психологічну консультацію, а також просто прийти на мовне кафе й познайомитися з людьми.

«Якщо є питання, я знаю, що можу прийти сюди і мені підкажуть», — каже Ксенія з Києва, яка ходить на мовні зустрічі в центрі.

Про те, як працює цей простір і чому він важливий, читайте у нашому матеріалі.

👉Детальніше — Novyny.sk
🗞 За підтримки Impact Lab Фонду Pontis (ЄС)

📖 Сьогодні, 15 квітня о 18:00, у Братиславі відбудеться музично-літературний вечір присвячений поету Тарасу Шевченку.

У виконанні Музично-драматичного ансамблю імені Тараса Шевченка та учнів Недільної української школи у Братиславі прозвучать пісні i поезія Великого Кобзаря.

📍Дім культури Ружінов, Ružinovská 28, malá sála
⏰ 15 квітня, 18:00.
🎟️ Вхід вільний.

🇺🇦 Нафтопровід «Дружба» має відновити роботу до кінця квітня. Про це заявив президент України Володимир Зеленський після переговорів у Берліні з канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом.

Трубопровід пошкодив російський дрон наприкінці січня на заході України. Через це постачання нафти до Угорщини та Словаччини було порушене.

За словами Зеленського, ремонт повністю ще не завершать, але нафтопровід має знову запрацювати, пише Politico.

☝️У Братиславі та інших містах пройшли протести через намір влади скасувати голосування поштою для словаків, які живуть за кордоном. Мирні акції організували представники опозиційних партій.

Учасники виступають проти того, щоб залишити лише голосування особисто в посольствах — для багатьох це означає складнішу або взагалі неможливу участь у виборах.

У вівторок увечері люди зібралися біля парламенту в Братиславі, акції також відбулися в Кошицях, Банській Бистриці, Празі та Брюсселі.

Коаліція хоче залишити лише особисте голосування в посольствах і пояснює це ризиком фальсифікацій. Водночас за понад 20 років не було жодного підтвердженого випадку шахрайства під час голосування поштою.

📸SME - Jozef Jakubčo

☝️У ЄС запускають нову систему притулку і міграції. Пакт, ухвалений у 2024 році, набуде повної чинності в червні 2026-го і змінить процедури на кордонах, розподіл відповідальності між державами та підхід до розгляду заяв про захист.

Що саме передбачають нові правила і чи стосуватимуться вони українців у ЄС — пояснює експерт Карпатського інституту євроатлантичних студій Павло Білецький.

👉Детальніше — Novyny.sk
🗞 За підтримки Impact Lab Фонду Pontis (ЄС)

🪪🤔Українка, яка приїхала до Словаччини оформлювати тимчасовий захист, за два дні змінила кілька міст, ночувала на вокзалі і зрештою повернулася назад в Україну.

У святкові дні частина допомоги була недоступна, а записів до міграційної поліції бракує, навіть у новому відділенні у Снині. Без цього складно вирішити питання з житлом і базовою підтримкою на початку переїзду до нової країни.

Водночас у Словаччині працюють благодійні та інтеграційні центри, які допомагають з документами, перекладом, пошуком роботи і орієнтацією в системі.

👉Детальніше — Novyny.sk
🗞 За підтримки Impact Lab Фонду Pontis (ЄС)

⛽️Уряд скасував ліміт у 400 євро на заправку дизеля

З п’ятниці обмеження у 400 євро на заправку дизеля в бак авто у Словаччині більше не діятиме.

Це рішення пов'язане зі змінами правил, які вводили через нафтову кризу.

Водночас ще на 30 днів залишають обмеження на заправку дизеля в каністри.

👩‍⚕️📌У Словаччині почався сезон кліщів, і лікарі радять бути уважнішими під час прогулянок на природі.

Після лісу чи парку варто оглянути себе. Якщо знайшли кліща на тілі, його потрібно якнайшвидше обережно витягнути та продезінфікувати місце укусу.

👉Детальніше — Novyny.sk
🗞 За підтримки Impact Lab Фонду Pontis (ЄС)

😲У Банській Бистриці ведмідь напав на чоловіка під час ранкової пробіжки

Інцидент стався біля обсерваторії на Урпіні. 31-річний чоловік зазнав травм у ділянці грудної клітки, але зміг утекти - він добіг до залізничної станції у місті та викликав допомогу. Наразі перебуває у лікарні, повідомили у поліції.

На місці також працює спеціальна група, яка відстежує ведмедя.

Місцева влада просить бути обережними під час прогулянок і занять спортом на природі.

🧗‍♂️Від альпінізму та рафтингу до атмосферного вечора з настільними іграми. Пропонуємо вам нову підбірку подій, що проходитимуть у різних містах Словаччини.


📍Анонси подій - вечір Лесі Українки та дні міста у Братиславі, велозаїзд у Кошицях, вечір настільних ігор у Нітрі, фермерський ярмарок у Банській Бистриці - і це далеко не все. Більше міст та подій за посиланням.

📍Безплатні події у Братиславі - від середньовічних битв до мовного обміну та живої класичної музики. Цього тижня на вас чекає німецька мовна кавʼярня, фестиваль Pressbuhurt та концерт камерних духових інструментів.

📍Вихідні у Словаччині - на вас очікують десятки подій: сплави по Вагу, скелелазіння, фестивалі, ярмарки, гастрономія, історичні парки та навіть залізнична ностальгія 🚂🍷

Обирайте свій формат відпочинку - активний, смачний або атмосферний і відкрийте сезон туристичних розваг.

📷 TASR - Daniel Stehlík
🗞 За підтримки Impact Lab Фонду Pontis (ЄС)

❗️Іноземцям у Словаччині розширять можливості оформлення BOK-коду для документів на проживання

Відповідні зміни схвалив парламент у межах поправок до законів про перебування іноземців. Вони передбачають, що активувати, змінити або відновити BOK-код можна буде не лише у відділеннях поліції, а й в інших місцях, які визначить МВС.

👉Детальніше — Novyny.sk
🗞 За підтримки Impact Lab Фонду Pontis (ЄС)

🫂«Ми викладали словацьку мову і показували, як тут усе працює, щоб він міг краще орієнтуватися і відчувати себе своїм», — розповідає студентка Александра, яка допомагала українцеві адаптуватися у Словаччині після початку повномасштабної війни.

Словацька студентка була серед тих, кого відзначили у Братиславі під час події міжнародної програми DofE. Програма працює з молоддю через особисті виклики у спорті, волонтерстві та творчості.

👉Детальніше — Novyny.sk
🗞 За підтримки Impact Lab Фонду Pontis (ЄС)

⚠️На вихідні закриють частину магістралі D1 з Братислави до Трнави

З п’ятниці 20:00 до вечора неділі (19 квітня) не працюватиме ділянка магістралі від Златих пісків до розв’язки Бернолаково у напрямку Трнави. Причина — перенаправлення руху з тимчасових об’їздів на розширену трасу D1.

➡️ Одночасно обмежать виїзд на D1 на розв’язці Бернолаково у напрямку Трнави. Рух там буде в одній або двох смугах залежно від перебігу робіт.

➡️У разі ускладнення ситуації можуть тимчасово закрити в’їзд до Іванки при Дунаї з боку Metro та з Nádražná ulica. Обмеження не стосуватимуться автобусів.

➡️ До 26 квітня також залишатиметься закритим виїзд на D1 з дороги I/61 біля Вайнорського озера. Також не працюватиме з’їзд з D1 на D4 у напрямку Яровців.

❤️‍🩹 У Братиславі 18 квітня відбудеться публічна інсталяція «Burning Call For Human Rights», яка привертає увагу до викрадення українських дітей Росією.

За офіційними даними України, понад 20 570 дітей були депортовані або примусово переміщені, і лише 2 070 вдалося повернути додому.

Ініціативу запускають студенти Української академії лідерства в межах кампанії, що проходить у 14 містах Європи.

У центрі інсталяції стоятимуть обгорілі телефони як символ обірваного зв’язку з дітьми, яких вивезли з України. Поруч буде один робочий телефон — через нього можна залишити звернення до представників Європейського парламенту щодо повернення дітей.

«ООН та провідні правозахисні організації засудили ці дії, назвавши їх злочинами проти людяності. Водночас рішучих міжнародних кроків досі бракує», — повідомляють організатори.
Долучитися до підтримки можна також за номером +32 22 99 96 96.

📆субота, 18 квітня, з 18:00 до 20:00
📌Hviezdoslavovo námestie (біля фонтану)

📸орієнтовний вигляд інсталяції

ℹ️У неділю, 19 квітня, у Братиславі змінять рух громадського транспорту через Національний забіг Девін – Братислава.

З 7:30 до приблизно 13:00 обмеження діятимуть на Nábreží і в районі Девіна. Частина маршрутів курсуватиме в об’їзд — це стосується трамваїв №1 і 4 та автобусів №21, 29, 32, 37, 39, 50 і 70.

Деталі за кожним маршрутом знайдете на сайті DPB.

🙅‍♀️Виробництво Figaro залишає Трнаву після понад 100 років роботи

Шоколадний бренд Figaro, один із найвідоміших у Центральній Європі, переносить виробництво з Трнави до чеського Рогатця. Рішення ухвалила материнська компанія Valeo Foods.

Завод у Трнаві працював безперервно з 1905 року і став символом міста та його промислової історії.

Це один із найстаріших кондитерських брендів Словаччини, історія якого починається ще наприкінці ХІХ століття. Завод у Трнаві довгий час був основною виробничою базою бренду. Сьогодні асортимент включає шоколадні батончики (зокрема Banana in chocolate, Yami), цукерки, льодяники, а також сезонну продукцію.

У компанії пояснюють переїзд необхідністю зниження витрат і підвищення ефективності виробництва в регіоні. Процес триватиме поступово протягом 2026 року.

Наразі на підприємстві працює близько 130 людей. Скільки саме робочих місць буде скорочено — поки не уточнюють. Частині працівників планують запропонувати роботу на інших підприємствах компанії.

Рішення вже викликало політичну реакцію. У партії SaS пов’язують перенесення виробництва з економічною політикою уряду. Там заявили, що компанія «пережила дві світові війни і комунізм», але не витримала останніх фіскальних змін.

Також говорять й про ширшу тенденцію — бізнес дедалі частіше переносить виробництво за кордон.

❌️ Литва та Латвія не дозволили прем’єру Словаччини Роберту Фіцо пролетіти через свою територію до Москви, куди він планує поїхати на урочистості з нагоди завершення Другої світової війни.

«Я точно знайду інший маршрут, як і минулого року, коли нам це заблокувала Естонія», — сказав Фіцо, цитує Denník N.

Прем’єр також повідомив, що не підтримає ухвалення нового пакета санкцій на користь України, доки президент Володимир Зеленський не відновить роботу нафтопроводу «Дружба».

«Навіть індіанські племена в Бразилії знають, що з нафтопроводом нічого не сталося, і що його зупинка мала слугувати інструментом впливу на вибори в Угорщині», — заявив Фіцо.

📍У цій підбірці зібрали базові слова, які допоможуть орієнтуватися в просторі та розширити словниковий запас

👉Детальніше — Novyny.sk
📸chatgpt