#Белград #политика #выборы2024
Три белградских муниципалитета — Палилула, Вождовац и Новый Белград — возглавили женщины. Для Палилулы (Ивана Медич) и Нового Белграда (Ивана Николич) это впервые, а Вождовац уже возглавляла Ивана Томич Илич, ей на смену пришла Бояна Якшич.
36-летняя Николич также одна из самых молодых председательниц Нового Белграда за всю его историю, моложе ее были только Живко Владиславлевич (33) и Александр Шапич (34), ныне мэр Белграда.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Три белградских муниципалитета — Палилула, Вождовац и Новый Белград — возглавили женщины. Для Палилулы (Ивана Медич) и Нового Белграда (Ивана Николич) это впервые, а Вождовац уже возглавляла Ивана Томич Илич, ей на смену пришла Бояна Якшич.
36-летняя Николич также одна из самых молодых председательниц Нового Белграда за всю его историю, моложе ее были только Живко Владиславлевич (33) и Александр Шапич (34), ныне мэр Белграда.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#БудниПереводчицы
Ведущая конференции: "We prepared special devices to help you with translation [Мы подготовили специальное оборудование, чтобы помочь вам с переводом]".
Тем временем девайсы в переводческой кабине: я (Новости Сербии) и Анна Ростокина ("Однажды в Сербии")
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Ведущая конференции: "We prepared special devices to help you with translation [Мы подготовили специальное оборудование, чтобы помочь вам с переводом]".
Тем временем девайсы в переводческой кабине: я (Новости Сербии) и Анна Ростокина ("Однажды в Сербии")
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ООН
Министерка государственного управления и местного самоуправления Елена Жарич Ковачевич побеседовала сегодня с постоянным представителем Программы развития ООН (UNDP) в Сербии Якупом Беришей о реализации проектов «Партнерство для программы местного развития». и «Ускорение перемен – поддержка реформ государственного управления и местного самоуправления в Республике Сербия», а также о возможностях дальнейшего сотрудничества.
Ковачевич поблагодарила ПРООН за поддержку в реализации проектов, направленных на улучшение инфраструктуры единиц местного самоуправления путем инвестирования в строительство и реконструкцию общественных зданий, рынков и систем общественного освещения, а также за поддержку во внедрении системных законов по реформе государственного управления и Стратегии реформы государственного управления и соответствующего плана действий.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Министерка государственного управления и местного самоуправления Елена Жарич Ковачевич побеседовала сегодня с постоянным представителем Программы развития ООН (UNDP) в Сербии Якупом Беришей о реализации проектов «Партнерство для программы местного развития». и «Ускорение перемен – поддержка реформ государственного управления и местного самоуправления в Республике Сербия», а также о возможностях дальнейшего сотрудничества.
Ковачевич поблагодарила ПРООН за поддержку в реализации проектов, направленных на улучшение инфраструктуры единиц местного самоуправления путем инвестирования в строительство и реконструкцию общественных зданий, рынков и систем общественного освещения, а также за поддержку во внедрении системных законов по реформе государственного управления и Стратегии реформы государственного управления и соответствующего плана действий.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#законодательство #КрасныйКрест #криминал
Красный Крест Сербии и Центр защиты жертв торговли людьми провели экспертную встречу, посвященную Всемирному дню борьбы с торговлей людьми. Как заявили из Центра, в первой половине этого года, 70% выявленных жертв — женщины, затем следуют дети.
Омбудсмен и национальный докладчик по вопросам торговли людьми Зоран Пашалич отметил, что необходимо системно подходить к решению этой проблемы и принять закон о защите жертв торговли людьми.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Красный Крест Сербии и Центр защиты жертв торговли людьми провели экспертную встречу, посвященную Всемирному дню борьбы с торговлей людьми. Как заявили из Центра, в первой половине этого года, 70% выявленных жертв — женщины, затем следуют дети.
Омбудсмен и национальный докладчик по вопросам торговли людьми Зоран Пашалич отметил, что необходимо системно подходить к решению этой проблемы и принять закон о защите жертв торговли людьми.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from КУЋА ГИКОВ (Константин ❤️ Буянов)
У нас вновь рубрика «Учим сербский по комиксам (стрипам)»:
— Цане, ты преувеличиваешь! Я знаю, что жарко, но это?!!
— Цане, ты преувеличиваешь! Я знаю, что жарко, но это?!!
#туризм #безопасность
Министерство иностранных дел обратилось к гражданам Сербии с реклмендацией воздержаться от поездок в Ливан из-за ухудшения текущей ситуации с безопасностью в этой стране.
В заявлении министерства гражданам Сербии, находящимся в настоящее время в Ливане, рекомендуется избегать общественных собраний и поездок внутри страны и, по возможности, покинуть территорию этой страны.
Министерство иностранных дел обратилось к гражданам Сербии с реклмендацией воздержаться от поездок в Ливан из-за ухудшения текущей ситуации с безопасностью в этой стране.
В заявлении министерства гражданам Сербии, находящимся в настоящее время в Ливане, рекомендуется избегать общественных собраний и поездок внутри страны и, по возможности, покинуть территорию этой страны.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Белград #история #НовостиСербииЛирика
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #ОИ2024
Расписание игр, в которых сегодня участвует сербская сборная.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Расписание игр, в которых сегодня участвует сербская сборная.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#финансы #экономика
По состоянию на 30 июля, Сербия располагала рекордными золотовалютными резервами: 27 млрд евро брутто и 46,5 тонн золота. Только на пяти тоннах, купленных в июле, государство заработало 20 млн долларов, сообщила глава Национального банка Йоргованка Табакович. С августа 2012 г. по вчерашний день Сербия приобрела 10 млрд евро, политика НБС укрепила динар на 1,3%.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
По состоянию на 30 июля, Сербия располагала рекордными золотовалютными резервами: 27 млрд евро брутто и 46,5 тонн золота. Только на пяти тоннах, купленных в июле, государство заработало 20 млн долларов, сообщила глава Национального банка Йоргованка Табакович. С августа 2012 г. по вчерашний день Сербия приобрела 10 млрд евро, политика НБС укрепила динар на 1,3%.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ВниманиеРозыгрыш
В Белград возвращается Вера Мусаелян и группа "АлоэВера".
🗓8 августа, 20:00
📍Открытая веранда Dorćol Platz
🎟Купить билеты от 2500 руб. / 26 евро
Как почти всегда, Новости Сербии уговорили (это было несложно, они классные) организаторов разыграть билеты для подписчиков канала. Но сначала советы от Веры, как получить максимальное удовольствие от концерта:
👟Обязательно наденьте удобную обувь, будут танцы.
🛂Оставьте свои границы дозволенного на входе в клуб.
🆓Не бойтесь быть свободными — будьте.
"АлоэВера" обещают, что это будет лучший концерт августа, и мне не терпится узнать ваше мнение! Чтобы выиграть один из двух билетов, надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий
И дождаться 3 августа, когда рандомайзер определит двух победителей.
В Белград возвращается Вера Мусаелян и группа "АлоэВера".
🗓8 августа, 20:00
📍Открытая веранда Dorćol Platz
🎟Купить билеты от 2500 руб. / 26 евро
Как почти всегда, Новости Сербии уговорили (это было несложно, они классные) организаторов разыграть билеты для подписчиков канала. Но сначала советы от Веры, как получить максимальное удовольствие от концерта:
👟Обязательно наденьте удобную обувь, будут танцы.
🛂Оставьте свои границы дозволенного на входе в клуб.
🆓Не бойтесь быть свободными — будьте.
"АлоэВера" обещают, что это будет лучший концерт августа, и мне не терпится узнать ваше мнение! Чтобы выиграть один из двух билетов, надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий
И дождаться 3 августа, когда рандомайзер определит двух победителей.
#ЕжедневнаяПресса
Сегодня начнем с оппозиционных газет, раз уж вчера их очередь так и не настала.
Danas освещает протесты. После серии митингов по всей Сербии самый массовый состоится в Белграде 10 августа — "Народ все жестче и категоричнее выступает против литиевого рудника". Небойша Петкович: "Нам нужны институты, которые делают свою работу, и Стратегия развития". Боян Пайтич: "Режим довел нас до точки, когда вопрос стоит так: останутся ли они у власти и останемся ли мы живы и элементарно здоровы". Елена Джорджевич: "Протест против лития — не политический, а животворящий". Биляна Степанович: "Больше нет ни левых, ни правых, нам всем нужны вода, земля и воздух, без них мы не можем жить".
А также:
⛏Правительства и Цветановича, и Коштуница отказались от предложения рудников в Сербии. Как пятнадцать лет назад не удалось начать добычу никеля в западной Сербии.
🚨С убийства адвоката Драгослава Миши Огняновича прошло шесть лет, расследование топчется на месте. Адвокатура и граждане заслуживают получить ответы.
🌲Матия Трипкович, директор Mountain Music Fest: "Нетронутой природы больше не существует".
🥇Зоран Арунович и Дамир Микец завоевали в Париже золотую медаль в дисциплине стрельба из пневматического пистолета: "Золото и тяжелое, и прекрасное".
🎤Журналистка Тамара Скрозза в прицеле почти всех режимных СМИ из-за смонтированного заявления в адрес президента Вучича: "Навешивание мишени опасно, но ничего нового в шумихе нет".
🇷🇸Преподаватель Философского факультета в Белграде Оливер Тошкович: "Граждане Сербии не верят властям, потому что не чувствуют себя защищенными".
Арунович и Микец совершили подвиг в Париже: Зорана и Дамир — золотые чемпионы в Париже. Наша спортсменка не сумела сдержать слез на подиуме, воздетым кулаком она отметила величайший момент в карьере, — сообщает Nova.
А также:
🪫Протексты против рудника лития "разгорелись" по всей стране, Белград "восстанет" 10 августа. Сербия заявляет: "Вы не будете копать".
🪫Оппозиция обратилась к властям на тему Rio Tinto. Мариника Тепич: "Люди вам не верят, как вы этого не поймете".
👮🏻♂️Жалоба на начальника полиции по-прежнему "бродит" по прокуратуре. Верховная прокуратура никак не начнет расследование по делу Веселина Милича [который 3 мая обнародовал список детей, которых собирался убить Коста К. в ОШ "Рибникар"].
😷Вирусы заполняют залы ожидания в больницах. Пять заразных болезней, которые набирают обороты в Сербии.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сегодня начнем с оппозиционных газет, раз уж вчера их очередь так и не настала.
Danas освещает протесты. После серии митингов по всей Сербии самый массовый состоится в Белграде 10 августа — "Народ все жестче и категоричнее выступает против литиевого рудника". Небойша Петкович: "Нам нужны институты, которые делают свою работу, и Стратегия развития". Боян Пайтич: "Режим довел нас до точки, когда вопрос стоит так: останутся ли они у власти и останемся ли мы живы и элементарно здоровы". Елена Джорджевич: "Протест против лития — не политический, а животворящий". Биляна Степанович: "Больше нет ни левых, ни правых, нам всем нужны вода, земля и воздух, без них мы не можем жить".
А также:
⛏Правительства и Цветановича, и Коштуница отказались от предложения рудников в Сербии. Как пятнадцать лет назад не удалось начать добычу никеля в западной Сербии.
🚨С убийства адвоката Драгослава Миши Огняновича прошло шесть лет, расследование топчется на месте. Адвокатура и граждане заслуживают получить ответы.
🌲Матия Трипкович, директор Mountain Music Fest: "Нетронутой природы больше не существует".
🥇Зоран Арунович и Дамир Микец завоевали в Париже золотую медаль в дисциплине стрельба из пневматического пистолета: "Золото и тяжелое, и прекрасное".
🎤Журналистка Тамара Скрозза в прицеле почти всех режимных СМИ из-за смонтированного заявления в адрес президента Вучича: "Навешивание мишени опасно, но ничего нового в шумихе нет".
🇷🇸Преподаватель Философского факультета в Белграде Оливер Тошкович: "Граждане Сербии не верят властям, потому что не чувствуют себя защищенными".
Арунович и Микец совершили подвиг в Париже: Зорана и Дамир — золотые чемпионы в Париже. Наша спортсменка не сумела сдержать слез на подиуме, воздетым кулаком она отметила величайший момент в карьере, — сообщает Nova.
А также:
🪫Протексты против рудника лития "разгорелись" по всей стране, Белград "восстанет" 10 августа. Сербия заявляет: "Вы не будете копать".
🪫Оппозиция обратилась к властям на тему Rio Tinto. Мариника Тепич: "Люди вам не верят, как вы этого не поймете".
👮🏻♂️Жалоба на начальника полиции по-прежнему "бродит" по прокуратуре. Верховная прокуратура никак не начнет расследование по делу Веселина Милича [который 3 мая обнародовал список детей, которых собирался убить Коста К. в ОШ "Рибникар"].
😷Вирусы заполняют залы ожидания в больницах. Пять заразных болезней, которые набирают обороты в Сербии.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #Белград #стендап
Открытый микрофон сегодня в "Деспоте"
Новые шутки белградских стендап-комиков в уютном кафе Деспот. Приходите выпить пива/кофе/колу, посидеть в комфортной компании, первыми услышать свежие приколы и посмеяться!
Кондиционер, мягкие кресла и приятный вечер в комплекте 👍
📍 среда 31 июля • Despot, Деспота Стефана 103 • вход 19:30, начало 20:00
🎟 вход свободный, оставляйте донат
👐 обязательно бронируйте стол через @standup_serbia_bot. На баре принимают только наличку
Открытый микрофон сегодня в "Деспоте"
Новые шутки белградских стендап-комиков в уютном кафе Деспот. Приходите выпить пива/кофе/колу, посидеть в комфортной компании, первыми услышать свежие приколы и посмеяться!
Кондиционер, мягкие кресла и приятный вечер в комплекте 👍
📍 среда 31 июля • Despot, Деспота Стефана 103 • вход 19:30, начало 20:00
🎟 вход свободный, оставляйте донат
👐 обязательно бронируйте стол через @standup_serbia_bot. На баре принимают только наличку
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
(По системе "лучше поздно, чем никогда")
На первой странице "Вечерње новости" — первые золотые медалисты сербской Олимпийской сборной: "Выстрелы Зораны и Дамира войдут в вечность". Наш дуэт в финале, полном неожиданных поворотов, был точнее турецкой пары Тархан–Дикеч. Арунович: "Это было очень утомительно, теперь бы выспаться". Микец: "Мне указывала путь моя покойная мама".
Мирослав Момчилович, муж нашей преждевременной умершей чемпионки по спортивной стрельбе, которой Зорана посвятила свою награду: "Они озолотили и мою Бобану".
А также:
🔋Специалисты о добыче лития: "Ядар" не угрожает водам.
🇧🇦Контрнападение Додика: [посол США в Сараево] "Мерфи получил от бошняков апанаж".
🎓Факультеты не знают, куда деваться: Никто не хочет занимать позиции ассистентов.
🎉Шокирующие поздравления с днем рождения: Лже-Косту поздравляли, пользуясь именами его жертв [детей, погибших в расстреле в ОШ "Владислав Рибникар" — прим. В.М.].
🇭🇷Репортаж "Новостей" с церемонии поминовения сербских мучеников, погибших в НДХ в середине мая и начале июля 1941 г. Убитые сербы все еще ждут мемориал в Глине.
Blic тоже вынес на передовицу достижение теперь олимпийских чемпионов Арунович и Микеца: "Пиф-паф золото!" Наши стрелки после резкого поворота обошли турецких соперников и оказались на подиуме. Награда за золото — 200000 евро и средняя пенсия в 270000 дин. Зорана: "Я ждала этой медали 23 года, спасибо человеку, который стоит рядом со мной".
А также:
🤽🏻♂️Позор ватерполистов в матче со сборной Австралии (3:8). Тренер команды Урош Стеванович: "Это стыдоба".
🇫🇷Аналитики для Blic TV о визите президента Франции: "Макрон приезжает в нужное время".
👰🏻♀️Все реже свадьбы на 500 человек. В моду вошли свадьбы меньше, но роскошнее.
"Политика" сосредоточилась на организованных атаках на Вучича в региональных СМИ. Ядовитая ненависть течет по сообщающимся сосудам. Почему часть сербской оппозиционной общественности соглашается петь в хоре против Сербии и Вучича вместе с известными антисербскими кругами от Приштины и Подгорицы до Сараево и Загреба.
А также:
🥇Золотые пистолеты Арунович и Микеца.
⚡️Министерка энергетики Дубравка Джедович Ханданович: "Электричество для домохозяйств дорожать не будет".
⛪️Репортаж с руин монастыря Долац около Клины, КиМ: "Албанцы стирают следы святыни".
🇫🇷Дионисийское празднество — заноза в глазу христиан.
📦Оружие и кокаин в почтовых посылках.
📦Начато следствие по делу курьерских компаний. [Европейская комиссия обеспокоена возможным картельным сговором и нарушением антимонопольного законодательства, под подозрением Glovo и Delivery Heroes].
🇮🇱Кто такие друзы — маленький народ с большими тайнами?
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
(По системе "лучше поздно, чем никогда")
На первой странице "Вечерње новости" — первые золотые медалисты сербской Олимпийской сборной: "Выстрелы Зораны и Дамира войдут в вечность". Наш дуэт в финале, полном неожиданных поворотов, был точнее турецкой пары Тархан–Дикеч. Арунович: "Это было очень утомительно, теперь бы выспаться". Микец: "Мне указывала путь моя покойная мама".
Мирослав Момчилович, муж нашей преждевременной умершей чемпионки по спортивной стрельбе, которой Зорана посвятила свою награду: "Они озолотили и мою Бобану".
А также:
🔋Специалисты о добыче лития: "Ядар" не угрожает водам.
🇧🇦Контрнападение Додика: [посол США в Сараево] "Мерфи получил от бошняков апанаж".
🎓Факультеты не знают, куда деваться: Никто не хочет занимать позиции ассистентов.
🎉Шокирующие поздравления с днем рождения: Лже-Косту поздравляли, пользуясь именами его жертв [детей, погибших в расстреле в ОШ "Владислав Рибникар" — прим. В.М.].
🇭🇷Репортаж "Новостей" с церемонии поминовения сербских мучеников, погибших в НДХ в середине мая и начале июля 1941 г. Убитые сербы все еще ждут мемориал в Глине.
Blic тоже вынес на передовицу достижение теперь олимпийских чемпионов Арунович и Микеца: "Пиф-паф золото!" Наши стрелки после резкого поворота обошли турецких соперников и оказались на подиуме. Награда за золото — 200000 евро и средняя пенсия в 270000 дин. Зорана: "Я ждала этой медали 23 года, спасибо человеку, который стоит рядом со мной".
А также:
🤽🏻♂️Позор ватерполистов в матче со сборной Австралии (3:8). Тренер команды Урош Стеванович: "Это стыдоба".
🇫🇷Аналитики для Blic TV о визите президента Франции: "Макрон приезжает в нужное время".
👰🏻♀️Все реже свадьбы на 500 человек. В моду вошли свадьбы меньше, но роскошнее.
"Политика" сосредоточилась на организованных атаках на Вучича в региональных СМИ. Ядовитая ненависть течет по сообщающимся сосудам. Почему часть сербской оппозиционной общественности соглашается петь в хоре против Сербии и Вучича вместе с известными антисербскими кругами от Приштины и Подгорицы до Сараево и Загреба.
А также:
🥇Золотые пистолеты Арунович и Микеца.
⚡️Министерка энергетики Дубравка Джедович Ханданович: "Электричество для домохозяйств дорожать не будет".
⛪️Репортаж с руин монастыря Долац около Клины, КиМ: "Албанцы стирают следы святыни".
🇫🇷Дионисийское празднество — заноза в глазу христиан.
📦Оружие и кокаин в почтовых посылках.
📦Начато следствие по делу курьерских компаний. [Европейская комиссия обеспокоена возможным картельным сговором и нарушением антимонопольного законодательства, под подозрением Glovo и Delivery Heroes].
🇮🇱Кто такие друзы — маленький народ с большими тайнами?
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #статистика
В 2023 г. в Сербии официально зарегистрировали 168 случаев торговли людьми — на 30 больше, чем годом ранее. Формально идентифицированы были 66 жертв — на 6,5% больше, чем в 2022 г. 72% идентифицированных жертв составляют женщины и девочки, что позволяет утверждать, что торговля людьми содержит элементы насилия на гендерной почве, говорится в Отчете Министерства по правам человека и меньшинств.
Процент детей среди жертв торговли людьми вообще резко вырос — до 62% (средний возраст — 12 лет), средний возраст похищенных равняется 19 годам против 24,5 в 2022-м. Особенное беспокойство вызывает широкое применение цифровых технологий — 39% похищенных откликнулись на объявления о работе в социальных сетях.
При этом сексторговля впервые уступила первое место: самой частой целью торговли людьми было принуждение к попрошайничеству (29,3%), трудовая эксплуатация (22,7%), сексуальная эксплуатация на третьем месте — 20% случаев, на четвертом — браки по принуждению (14,7%), замыкает топ-пять принудительное вовлечение в преступную деятельность (13,3%).
Эта социальная проблема требует постоянной заботы со стороны широкой общественности, и только благодаря постоянному информированию и вовлеченностью мы сможем совместно встать на пути у рабства, заявляет министерство и добавляет, что Сербия своими законодательными решениями и государственной политикой решительно борется против торговли людьми, как радикальной формы нарушения прав человека и крайне бесчеловечного социального положения.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В 2023 г. в Сербии официально зарегистрировали 168 случаев торговли людьми — на 30 больше, чем годом ранее. Формально идентифицированы были 66 жертв — на 6,5% больше, чем в 2022 г. 72% идентифицированных жертв составляют женщины и девочки, что позволяет утверждать, что торговля людьми содержит элементы насилия на гендерной почве, говорится в Отчете Министерства по правам человека и меньшинств.
Процент детей среди жертв торговли людьми вообще резко вырос — до 62% (средний возраст — 12 лет), средний возраст похищенных равняется 19 годам против 24,5 в 2022-м. Особенное беспокойство вызывает широкое применение цифровых технологий — 39% похищенных откликнулись на объявления о работе в социальных сетях.
При этом сексторговля впервые уступила первое место: самой частой целью торговли людьми было принуждение к попрошайничеству (29,3%), трудовая эксплуатация (22,7%), сексуальная эксплуатация на третьем месте — 20% случаев, на четвертом — браки по принуждению (14,7%), замыкает топ-пять принудительное вовлечение в преступную деятельность (13,3%).
Эта социальная проблема требует постоянной заботы со стороны широкой общественности, и только благодаря постоянному информированию и вовлеченностью мы сможем совместно встать на пути у рабства, заявляет министерство и добавляет, что Сербия своими законодательными решениями и государственной политикой решительно борется против торговли людьми, как радикальной формы нарушения прав человека и крайне бесчеловечного социального положения.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииОпрос: Некликабельные новости в обзоре #ЕжедневнаяПресса
Anonymous Poll
48%
Лучше некликабельные, чем пропущенные
14%
Не вижу смысла, если нельзя узнать подробности
19%
Неудобно, но терпимо: если что, спрошу в комментариях
19%
Да я вообще не читаю обзоры печати
Forwarded from Serbia In My Mind
🎾Хорошие новости из Парижа
Новак Джокович, как ему и полагается, выиграл в матче против Кепфера со счетом 7:5, 6:3 и вышел в 1/4 финала. На этой стадии его соперником станет Стефанос Циципас из Греции.
Новак Джокович, как ему и полагается, выиграл в матче против Кепфера со счетом 7:5, 6:3 и вышел в 1/4 финала. На этой стадии его соперником станет Стефанос Циципас из Греции.
#происшествия #статистика #транспорт
С начала года в ДТП погибли 257 человек, а с начала июля — 44 человека, на 10 больше, чем в июле 2023-го г. На 30% выросло количество ДТП со смертельным исходом для молодых людей. К трети происшествий привело превышение скорости — это самая частая причина.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
С начала года в ДТП погибли 257 человек, а с начала июля — 44 человека, на 10 больше, чем в июле 2023-го г. На 30% выросло количество ДТП со смертельным исходом для молодых людей. К трети происшествий привело превышение скорости — это самая частая причина.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#БудниПереводчицы #НовостиСербииЗабавное #Пожаревац
Фото кафе с вывеской "У Путина" я разослала вчера знакомым с подписью "Теперь я видела все". Изучение инстаграма показало, что кафе, названное в честь президента РФ, в городе Пожаревац — чрезвычайно симпатичное, но перебороть себя и физически войти внутрь я все же не захотела.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Фото кафе с вывеской "У Путина" я разослала вчера знакомым с подписью "Теперь я видела все". Изучение инстаграма показало, что кафе, названное в честь президента РФ, в городе Пожаревац — чрезвычайно симпатичное, но перебороть себя и физически войти внутрь я все же не захотела.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii