#Белград #строительство #культура
Министр культуры Никола Селакович и министр строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры Горан Весич посетили сегодня помещение старой Фабрики сахара в Чукарице, где сейчас находится театр Любиши Ристича КПГТ.
Несколько дней назад комплекс, защищенный статусом культурного наследия, был выставлен на продажу — процесс банкротства начался еще в 2007 г. "Таковым [памятником культуры] он и останется. С учетом открытого сейчас тендера, я хочу сказать всем компаниям, которые планируют в нем участвовать: если вы хотите вложить шесть миллионов евро в культуру — пожалуйста, но если они думают, что, купив Фабрику сахара, смогут построить что-то на ее месте, — зря выбросят деньги, этого никогда не будет!, — заявил Весич. Кстати, право на покупку есть и у самого государства.
Министр Селакович подчеркнул, что КПГТ — уникальный культурный инкубатор на Балканах, где молодые актеры и актрисы выступают на девяти сценах.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Министр культуры Никола Селакович и министр строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры Горан Весич посетили сегодня помещение старой Фабрики сахара в Чукарице, где сейчас находится театр Любиши Ристича КПГТ.
Несколько дней назад комплекс, защищенный статусом культурного наследия, был выставлен на продажу — процесс банкротства начался еще в 2007 г. "Таковым [памятником культуры] он и останется. С учетом открытого сейчас тендера, я хочу сказать всем компаниям, которые планируют в нем участвовать: если вы хотите вложить шесть миллионов евро в культуру — пожалуйста, но если они думают, что, купив Фабрику сахара, смогут построить что-то на ее месте, — зря выбросят деньги, этого никогда не будет!, — заявил Весич. Кстати, право на покупку есть и у самого государства.
Министр Селакович подчеркнул, что КПГТ — уникальный культурный инкубатор на Балканах, где молодые актеры и актрисы выступают на девяти сценах.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#музыка
Портал City Magazine составил список балканских хитов, которые якобы скопировали, т.е. попросту украли западные звезды. В него вошли:
🎶 Parni Valjak – Hrast –> Nirvana – About a Girl (допускается, что басист Nirvana Крис Новоселич мог услышать песню, когда навещал родню в Хорватии).
🎶 Divlje Jagode – Stakleni Hotel –> Iron Maiden – 2 minutes to midnight (Группы действительно выступали вместе в Белграде, причем именно в том году, когда был написанный "Стеклянный отель", т.е. в 1981-м).
🎶 Aske – Ulice mračne nisu za devojke –> Bruno Mars & Mark Ronson – Uptown Funk (пару лет назад певица Виктория, которая выступала в составе Aske, заявила, что композиции совпадают на 80%, но в суд подавать она не намерена).
🎶 Ivo Robić – “Stranci u noći” —> Frank Sinatra – Strangers In The Night (Иво Робич действительно был автором оригинального текста, переведенного потом на немецкий и английский, однако нем заработал на нем ни цента).
Подробнее — на портале, там же можно и прослушать все композиции. Что думаете: плагиат или нет?
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Портал City Magazine составил список балканских хитов, которые якобы скопировали, т.е. попросту украли западные звезды. В него вошли:
🎶 Parni Valjak – Hrast –> Nirvana – About a Girl (допускается, что басист Nirvana Крис Новоселич мог услышать песню, когда навещал родню в Хорватии).
🎶 Divlje Jagode – Stakleni Hotel –> Iron Maiden – 2 minutes to midnight (Группы действительно выступали вместе в Белграде, причем именно в том году, когда был написанный "Стеклянный отель", т.е. в 1981-м).
🎶 Aske – Ulice mračne nisu za devojke –> Bruno Mars & Mark Ronson – Uptown Funk (пару лет назад певица Виктория, которая выступала в составе Aske, заявила, что композиции совпадают на 80%, но в суд подавать она не намерена).
🎶 Ivo Robić – “Stranci u noći” —> Frank Sinatra – Strangers In The Night (Иво Робич действительно был автором оригинального текста, переведенного потом на немецкий и английский, однако нем заработал на нем ни цента).
Подробнее — на портале, там же можно и прослушать все композиции. Что думаете: плагиат или нет?
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #баскетбол
В этом сезоне баскетбольный "Партизан" проиграл вообще всё.
Команда не смогла пробиться в плей-офф Евролиги, финишировав лишь на 11-м месте. Потом уступила "Црвене Звезде" в финальной серии АББА Лиги (0:3) и вот теперь отдала титулов чемпионов Сербии своим заклятым врагам (0:2).
Несмотря на большое количество поражений "Партизана" в личных встречах между командами, самым скандальным выдался именно заключительный матч.
В конце третьей четверти "партизаны" вели со счетом 57:45, и все было прекрасно. Но гости посчитали матерные кричалки фанатов и посторонние предметы на поле излишним. Тренер увел команду с паркета. Спустя полчаса диктор объявил, что матч продолжен не будет. Игроки и официальная делегация "гробарей" отказались доигрывать матч без зрителей.
В итоге спустя еще один час, уже после отъезда с арены половины игроков хозяев "Звезда" вышла на паркет пустой арены, так и не обнаружив там "Партизан". Согласно регламенту судьи засчитали команде гостей техническую победу со счетом 20:0.
Вот так "Звезда" взяла очередной титул чемпионов Сербии. Кубок команде вручали, правда, только на следующий день.
Текст: специальный спортивный корреспондент Новостей Сербии Александ Груднев, автор канала Балканский футбол
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В этом сезоне баскетбольный "Партизан" проиграл вообще всё.
Команда не смогла пробиться в плей-офф Евролиги, финишировав лишь на 11-м месте. Потом уступила "Црвене Звезде" в финальной серии АББА Лиги (0:3) и вот теперь отдала титулов чемпионов Сербии своим заклятым врагам (0:2).
Несмотря на большое количество поражений "Партизана" в личных встречах между командами, самым скандальным выдался именно заключительный матч.
В конце третьей четверти "партизаны" вели со счетом 57:45, и все было прекрасно. Но гости посчитали матерные кричалки фанатов и посторонние предметы на поле излишним. Тренер увел команду с паркета. Спустя полчаса диктор объявил, что матч продолжен не будет. Игроки и официальная делегация "гробарей" отказались доигрывать матч без зрителей.
В итоге спустя еще один час, уже после отъезда с арены половины игроков хозяев "Звезда" вышла на паркет пустой арены, так и не обнаружив там "Партизан". Согласно регламенту судьи засчитали команде гостей техническую победу со счетом 20:0.
Вот так "Звезда" взяла очередной титул чемпионов Сербии. Кубок команде вручали, правда, только на следующий день.
Текст: специальный спортивный корреспондент Новостей Сербии Александ Груднев, автор канала Балканский футбол
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Евросоюз #выборы2024
На выборах в Европейский парламент могли проголосовать около 100000 сербов с двойным гражданством: больше всего из Хорватии и Венгрии. Голосовали и 67000 сербских венгров, также обладающих двумя гражданствами.
Больше всего мандатов, по результатам выборов, получила право-центристская Европейская народная партия (189), на втором месте — утративший несколько позиций Прогрессивный альянс социалистов и демократов (в ЕП их представят 135 депутатов).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
На выборах в Европейский парламент могли проголосовать около 100000 сербов с двойным гражданством: больше всего из Хорватии и Венгрии. Голосовали и 67000 сербских венгров, также обладающих двумя гражданствами.
Больше всего мандатов, по результатам выборов, получила право-центристская Европейская народная партия (189), на втором месте — утративший несколько позиций Прогрессивный альянс социалистов и демократов (в ЕП их представят 135 депутатов).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НАТО #история #Югославия #КиМ #ООН #война
В этот день — 10 июня — 25 лет назад завершились бомбежки НАТО по СР Югославии. Последняя ракета упала на казарму в Урошеваце в 19:35.
Ранее, в этот же день была принята резолюция 1244 ООН, согласно которой "население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В этот день — 10 июня — 25 лет назад завершились бомбежки НАТО по СР Югославии. Последняя ракета упала на казарму в Урошеваце в 19:35.
Ранее, в этот же день была принята резолюция 1244 ООН, согласно которой "население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #теннис
Новак Джокович получил собственную версию логотипа бренда Lacoste после травмы на «Ролан Гаррос». Обновленный логотип за авторством дизайнера Мирослав Вуйович моментально стал вирусным — его даже запостил Lacoste в своем официальном аккаунте в инстаграм.
Текст: Даня Коржуев, Mapa Mag
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Новак Джокович получил собственную версию логотипа бренда Lacoste после травмы на «Ролан Гаррос». Обновленный логотип за авторством дизайнера Мирослав Вуйович моментально стал вирусным — его даже запостил Lacoste в своем официальном аккаунте в инстаграм.
Текст: Даня Коржуев, Mapa Mag
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #Белград #квиз #квест #дети
Неделя приключений в QuizHeroes: квиз про Гарри Поттера и детский квест "Зов джунглей"
Торжественно клянемся, что замышляем только шалость! На этой неделе в Белграде пройдут целых две большие специальные игры.
🧙🏻♂️13 июня — квиз "Гарри Поттер и летние приключения"
Специальная волшебная игра, наполненная магией, тайнами и чудесами из мира Джоан Роулинг.
🗓Когда: 13 июня, в четверг, 20:00
📍Адрес: Restoran „Nebo i Zemlja“ — Карађорђева 15
🎆 Регистрация: https://t.me/quizbelgrade/3169
💳 1000 RSD с участника, дети до 13 лет в составе команды — бесплатно
🌴15 июня — детский квест с аниматором "Зов джунглей"
Вместе с замечательным аниматором Никитой из проекта Kid.Events QuizHeroes разработали безумно веселый и яркий детский квест в стиле передачи "Зов джунглей" и приглашают юных участников от 5 до 10 лет принять участие в этом приключении!
🗓 Когда: 15 июня, суббота, 12:00
📍 Адрес: играоница Nice Land, Диљска 7
🎆 Регистрация: https://t.me/quizbelgrade/3184
💳 3000 RSD с ребенка
Неделя приключений в QuizHeroes: квиз про Гарри Поттера и детский квест "Зов джунглей"
Торжественно клянемся, что замышляем только шалость! На этой неделе в Белграде пройдут целых две большие специальные игры.
🧙🏻♂️13 июня — квиз "Гарри Поттер и летние приключения"
Специальная волшебная игра, наполненная магией, тайнами и чудесами из мира Джоан Роулинг.
🗓Когда: 13 июня, в четверг, 20:00
📍Адрес: Restoran „Nebo i Zemlja“ — Карађорђева 15
💳 1000 RSD с участника, дети до 13 лет в составе команды — бесплатно
🌴15 июня — детский квест с аниматором "Зов джунглей"
Вместе с замечательным аниматором Никитой из проекта Kid.Events QuizHeroes разработали безумно веселый и яркий детский квест в стиле передачи "Зов джунглей" и приглашают юных участников от 5 до 10 лет принять участие в этом приключении!
🗓 Когда: 15 июня, суббота, 12:00
📍 Адрес: играоница Nice Land, Диљска 7
💳 3000 RSD с ребенка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ЕжедневнаяПресса
"Вечерње новости" утверждают, что "после Всесербского собора Сараево лопается от злости из-за единства сербов". Немедленно пошли ложные обвинения в том, что ассамблея в Белграде — угроза миру и всем странам Западных Балкан. [Премьер-министр Сербии Милош] Вучевич: "Злоумышленники не помешают нам выполнить все 49 пунктов Декларации" [перевод выйдет в Новостях Сербии к концу дня]. [Вице-премьер Александр] Вулин: "СДА (Партия демократического действия БиГ) в ужасе и злобе, что Босния будет жить по «Дейтону», который является гарантией Республики Сербской". А также:
💍Д-р Бранислав Цветкович: "Перстень княгини [Милицы], возможно, находится в Поморавле".
🇪🇺[Премьер Словакии Роберт] Фицо и [премьер Венгрии Виктор] Орбан вывели избирателей.
⚽️Шесть дней до матча с англичанами. Пикси готовит "орлов" к ЧЕ [по футболу] в Германии.
Blic рассказывает "о головной боли от ипотечных кредитов, несмотря на снижение процентной ставки. Проценты за квартиры — как на качелях". До конца года для большинства закредитованных граждан Сербии ничего не изменится, а потом "или будет, или нет". Если НБС не продлит ограничение процентной ставки, стоимость кредитов возрастет, несмотря на снижение евробора. А также:
🏥Вся Сербия ищет донора костного мозга для Марии Петрониевич (33). [Напомню, иностранцы с ПМЖ тоже могут быть донорами костного мозга, сдать анализы и записаться в реестр можно в Институте переливания крови].
🚨Тайна исчезновения трех Анн. Полиция разыскивает Анну Уолш, Анну Кнежевич и Анну Личник.
🎾Бывшая первая ракетка мира Эндрю Родик считает, что Новаку Джоковичу следует отдохнуть до 2025-го г.
"Политика" посвятила большой репортаж 25 годам с подписания Кумановского соглашения: "Жизнь в провалившемся мире [peace]". Уничтожены и осквернены 146 церквей и монастырей, изгнаны (по оценкам ООН) более 236000 сербов, ромов, горанцев, бошняков и албанцев. В Мушитиште (муниципалитет Сува Река на территории КиМ) в пепел превращаются исключительные образцы живописи XIV в., Монастырь Св. Троицы, дома, жизни... А также:
🪖Генерал Лазаревич: "Мы не капитулировали".
🇲🇦Посол Марокко в Белграде: "Мы не участвуем в инициативах, которые могут навредить Сербии и ее народу".
🇲🇰Премьер-министр Северной Македонии Мицкоски перед вызовами в стране и всей Европе. Скоро будет сформировано правительство.
🇽🇰Курти отменяет здравоохранение, чтобы подвести этнические чистки к концу.
🥒В Белграде самая большая разница между ценами в магазинах и на рынках.
🚙Ностальгия на четырех колесах.
Danas анализирует Всесербский собор и принятую Декларацию о защите национальных интересов и политических прав и совместного будущего сербского народа: "Попытка сделать Вучича лидером всех сербов". А также:
🎓После отставки выбранного деканом ФПН Орловича: неправильный подсчет — нелегальный декан.
🏥Как 13 лет спустя правительство узнало об атаках на медработников: директора долго заметали проблему под ковер.
🏫Как страны Западных Балкан борются с нападениями на сотрудников образования: Преподаватели — мишень учеников, родителей и администрации.
🔞Преподавательница Философского факультета Смилька Томанович о сексуальных домогательствах в вузах: "Жертвы редко жалуются, насильников редко наказывают".
📚Академик Миро Вуксанович: "Ценность книг определяется и в зависимости от партийной принадлежности".
Nova называет Всесербский собор ("начался с молебна, закончился фейерверком"), "спектаклем Вучича по обману сербского народа". В 49 пунктах Декларации говорится о неотделимости Косово, несогласии с Резолюцией по Сребренице и в конце, весьма неубедительно, об интеграции в ЕС как общей стратегической цели. Аналитик Бошко Якшич считает, что Вучич таким образом отвлекает внимание от процесса постепенного согласия с независимостью КиМ и повышает личный рейтинг. А также:
🪦Смерть остается самым выгодным бизнесом в Сербии. Могила стоит почти как квартира-студия.
🗳Вице-председательница Демократической партии: Отказ от мандата не может быть самоцелью.
🤰🏻Майя винит врачей в смерти своего новорожденного ребенка в роддоме "Народни фронт" два года назад, подала в суд и на них, и на больницу.
"Вечерње новости" утверждают, что "после Всесербского собора Сараево лопается от злости из-за единства сербов". Немедленно пошли ложные обвинения в том, что ассамблея в Белграде — угроза миру и всем странам Западных Балкан. [Премьер-министр Сербии Милош] Вучевич: "Злоумышленники не помешают нам выполнить все 49 пунктов Декларации" [перевод выйдет в Новостях Сербии к концу дня]. [Вице-премьер Александр] Вулин: "СДА (Партия демократического действия БиГ) в ужасе и злобе, что Босния будет жить по «Дейтону», который является гарантией Республики Сербской". А также:
💍Д-р Бранислав Цветкович: "Перстень княгини [Милицы], возможно, находится в Поморавле".
🇪🇺[Премьер Словакии Роберт] Фицо и [премьер Венгрии Виктор] Орбан вывели избирателей.
⚽️Шесть дней до матча с англичанами. Пикси готовит "орлов" к ЧЕ [по футболу] в Германии.
Blic рассказывает "о головной боли от ипотечных кредитов, несмотря на снижение процентной ставки. Проценты за квартиры — как на качелях". До конца года для большинства закредитованных граждан Сербии ничего не изменится, а потом "или будет, или нет". Если НБС не продлит ограничение процентной ставки, стоимость кредитов возрастет, несмотря на снижение евробора. А также:
🏥Вся Сербия ищет донора костного мозга для Марии Петрониевич (33). [Напомню, иностранцы с ПМЖ тоже могут быть донорами костного мозга, сдать анализы и записаться в реестр можно в Институте переливания крови].
🚨Тайна исчезновения трех Анн. Полиция разыскивает Анну Уолш, Анну Кнежевич и Анну Личник.
🎾Бывшая первая ракетка мира Эндрю Родик считает, что Новаку Джоковичу следует отдохнуть до 2025-го г.
"Политика" посвятила большой репортаж 25 годам с подписания Кумановского соглашения: "Жизнь в провалившемся мире [peace]". Уничтожены и осквернены 146 церквей и монастырей, изгнаны (по оценкам ООН) более 236000 сербов, ромов, горанцев, бошняков и албанцев. В Мушитиште (муниципалитет Сува Река на территории КиМ) в пепел превращаются исключительные образцы живописи XIV в., Монастырь Св. Троицы, дома, жизни... А также:
🪖Генерал Лазаревич: "Мы не капитулировали".
🇲🇦Посол Марокко в Белграде: "Мы не участвуем в инициативах, которые могут навредить Сербии и ее народу".
🇲🇰Премьер-министр Северной Македонии Мицкоски перед вызовами в стране и всей Европе. Скоро будет сформировано правительство.
🇽🇰Курти отменяет здравоохранение, чтобы подвести этнические чистки к концу.
🥒В Белграде самая большая разница между ценами в магазинах и на рынках.
🚙Ностальгия на четырех колесах.
Danas анализирует Всесербский собор и принятую Декларацию о защите национальных интересов и политических прав и совместного будущего сербского народа: "Попытка сделать Вучича лидером всех сербов". А также:
🎓После отставки выбранного деканом ФПН Орловича: неправильный подсчет — нелегальный декан.
🏥Как 13 лет спустя правительство узнало об атаках на медработников: директора долго заметали проблему под ковер.
🏫Как страны Западных Балкан борются с нападениями на сотрудников образования: Преподаватели — мишень учеников, родителей и администрации.
🔞Преподавательница Философского факультета Смилька Томанович о сексуальных домогательствах в вузах: "Жертвы редко жалуются, насильников редко наказывают".
📚Академик Миро Вуксанович: "Ценность книг определяется и в зависимости от партийной принадлежности".
Nova называет Всесербский собор ("начался с молебна, закончился фейерверком"), "спектаклем Вучича по обману сербского народа". В 49 пунктах Декларации говорится о неотделимости Косово, несогласии с Резолюцией по Сребренице и в конце, весьма неубедительно, об интеграции в ЕС как общей стратегической цели. Аналитик Бошко Якшич считает, что Вучич таким образом отвлекает внимание от процесса постепенного согласия с независимостью КиМ и повышает личный рейтинг. А также:
🪦Смерть остается самым выгодным бизнесом в Сербии. Могила стоит почти как квартира-студия.
🗳Вице-председательница Демократической партии: Отказ от мандата не может быть самоцелью.
🤰🏻Майя винит врачей в смерти своего новорожденного ребенка в роддоме "Народни фронт" два года назад, подала в суд и на них, и на больницу.
#НовостиСербииЛирика #ретроновости (аж от вчерашнего дня)
Первая леди Тамара Вучич выложила в инстаграм семейное фото, чтобы поздравить сына Вукана с седьмым днем рождения.
Всего у президента трое детей: двое от первого брака с Ксенией Янкович (Данило и Милица) и общий сын с Тамарой.
Первая леди Тамара Вучич выложила в инстаграм семейное фото, чтобы поздравить сына Вукана с седьмым днем рождения.
Всего у президента трое детей: двое от первого брака с Ксенией Янкович (Данило и Милица) и общий сын с Тамарой.
#СербскийЯзык #история #Югославия
Карикатура 1925 г. "Один русский в Белграде выучил сербский язык".
Спасибо каналу "Королевство Югославия", чую, их находки пригодятся еще не раз!
Карикатура 1925 г. "Один русский в Белграде выучил сербский язык".
Спасибо каналу "Королевство Югославия", чую, их находки пригодятся еще не раз!
#СербскийЯзык #реклама
☕️ Онлайн-уроки сербского языка с носителями языка на интерактивной платформе - "Razgovori uz kafu" !
👩🏻🎓Для кого подходит курс?
Для тех, кто хочет начать изучать сербский язык с нуля и улучшить свои начальные знания.
За 4 месяца курса вы:
✔️ Овладеете навыками грамотного построения предложений.
✔️ Изучите падежную систему и времена.
✔️ Пополните свой словарный запас.
✔️ Сможете понимать и говорить на простые темы.
🗓 Старт занятий - 17 июня! Уроки проходят дважды в неделю на удобной онлайн платформе Progressme.ru с профессиональными преподавателями-носителями.
📅 Расписание:
«ГРУППА 1»
Понедельник 12:00 и Среда 11:00
«ГРУППА 2»
Понедельник 17:00 и Среда 17:00
«ГРУППА 3»
Вторник 18:00 и Четверг 18:00
❗️Максимум 3 человека в группе!
📚 Уроки включают в себя грамматику, практические упражнения, текста, а так же веселые диалоги за чашечкой кофе!
🎟 Забронируйте свое место прямо сейчас!
Запись: @TatjanaaBulatovic
💸 Стоимость:
1500 динаров одно занятие в 60 минут!
Начните говорить на сербском уже этим летом! ☀️
☕️ Онлайн-уроки сербского языка с носителями языка на интерактивной платформе - "Razgovori uz kafu" !
👩🏻🎓Для кого подходит курс?
Для тех, кто хочет начать изучать сербский язык с нуля и улучшить свои начальные знания.
За 4 месяца курса вы:
✔️ Овладеете навыками грамотного построения предложений.
✔️ Изучите падежную систему и времена.
✔️ Пополните свой словарный запас.
✔️ Сможете понимать и говорить на простые темы.
🗓 Старт занятий - 17 июня! Уроки проходят дважды в неделю на удобной онлайн платформе Progressme.ru с профессиональными преподавателями-носителями.
📅 Расписание:
«ГРУППА 1»
Понедельник 12:00 и Среда 11:00
«ГРУППА 2»
Понедельник 17:00 и Среда 17:00
«ГРУППА 3»
Вторник 18:00 и Четверг 18:00
❗️Максимум 3 человека в группе!
📚 Уроки включают в себя грамматику, практические упражнения, текста, а так же веселые диалоги за чашечкой кофе!
🎟 Забронируйте свое место прямо сейчас!
Запись: @TatjanaaBulatovic
💸 Стоимость:
1500 динаров одно занятие в 60 минут!
Начните говорить на сербском уже этим летом! ☀️
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
"Вечерње новости" анализируют последствия выборов в Европарламент: "Европейцы, поддержав правых, взволновали лидеров ЕС". Французы и немцы против политики Шольца и Макрона. Путаница в Италии, Испании, Португалии, Голландии. Орбан: "Венгры накажут тех, кто действует против отечества". Желтая карточка Мицотакису от греков, новые выборы и в Словении. А также:
🇧🇦С разрушителями Дейтонского соглашения надо бороться на Ист-Ривере. Следует указать СБ ООН на пагубность нарушения Дейтона, который гарантирует РС в составе БиГ.
🏥В Институте сердечно-сосудистых заболеваний "Дедине" поставили мировой рекорд: за один день заменили 20 сердечных клапанов.
💣Последствия бомбежек НАТО: Раком заболели 40000 человек.
🏀Список Пешича на ОИ: Йокич присоединится к 16 "орлам".
Blic тоже пишет про европейские выборы: "Политическое землетрясение после выборов в Европейский парламент. Что пощечины Макрону и Шольцу значат для Сербии". Французский президент немедленно объявил выборы, немецкий канцлер сопротивляется, хотя его партия СДП набрала всего 14%. [Сотрудник Института европейских исследований Слободан] Зечевич: "Победа Ле Пен может поменять очень многое". [Бывший дипломат Сречко] Джукич: "Европа остается в надежных руках Урсулы фон дер Лаяйен". А также:
🏀Светислав Пешич сообщил состав баскетбольной сборной на ОИ: Никола Йокич в списке, Стефан Йович и Бориша Симанич — нет, четверо запасных.
🚨Драма в Белграде: полиция предотвратила бойню в последний момент. Мужчина, который угрожал убить жену и ее семью, дома держал оружейный арсенал.
🍷Певица Таня Савич: "Ссора с парнем обошлась мне в 5000 евро".
Главная тема "Политики" — "На следующий день после голосования за состав Европарламента. Похмелье в штаб-квартире ЕС". А также:
🇷🇸Истерия в региональных СМИ после Всесербского собора: из-за западных "грантов" им слышатся военные трубы.
🎓Гид для первокурсников.
🗳Буря в новой ДСС: "Джилас — ваш партнер, а не мой, я подаю в отставку", — заявил Урош Пипер.
🏥Новый мировой рекорд в Институте "Дедине": с помощью метода TAVI новым сердечным клапаном обзавелся 21 пациент.
🥇Международная научная олимпиада в Сингапуре: белградский школьник Андрей Дробнякович — абсолютный победитель.
🏀Никола Йокич в составе сербской сборной на ОИ в Париже.
🇽🇰Новая жертва "правосудия" Курти: Часлав Йолич осужден на 8 лет тюрьмы.
🚨23 года спустя убийцы журналиста из Ягодины Милана Пантича все еще не найдены.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" анализируют последствия выборов в Европарламент: "Европейцы, поддержав правых, взволновали лидеров ЕС". Французы и немцы против политики Шольца и Макрона. Путаница в Италии, Испании, Португалии, Голландии. Орбан: "Венгры накажут тех, кто действует против отечества". Желтая карточка Мицотакису от греков, новые выборы и в Словении. А также:
🇧🇦С разрушителями Дейтонского соглашения надо бороться на Ист-Ривере. Следует указать СБ ООН на пагубность нарушения Дейтона, который гарантирует РС в составе БиГ.
🏥В Институте сердечно-сосудистых заболеваний "Дедине" поставили мировой рекорд: за один день заменили 20 сердечных клапанов.
💣Последствия бомбежек НАТО: Раком заболели 40000 человек.
🏀Список Пешича на ОИ: Йокич присоединится к 16 "орлам".
Blic тоже пишет про европейские выборы: "Политическое землетрясение после выборов в Европейский парламент. Что пощечины Макрону и Шольцу значат для Сербии". Французский президент немедленно объявил выборы, немецкий канцлер сопротивляется, хотя его партия СДП набрала всего 14%. [Сотрудник Института европейских исследований Слободан] Зечевич: "Победа Ле Пен может поменять очень многое". [Бывший дипломат Сречко] Джукич: "Европа остается в надежных руках Урсулы фон дер Лаяйен". А также:
🏀Светислав Пешич сообщил состав баскетбольной сборной на ОИ: Никола Йокич в списке, Стефан Йович и Бориша Симанич — нет, четверо запасных.
🚨Драма в Белграде: полиция предотвратила бойню в последний момент. Мужчина, который угрожал убить жену и ее семью, дома держал оружейный арсенал.
🍷Певица Таня Савич: "Ссора с парнем обошлась мне в 5000 евро".
Главная тема "Политики" — "На следующий день после голосования за состав Европарламента. Похмелье в штаб-квартире ЕС". А также:
🇷🇸Истерия в региональных СМИ после Всесербского собора: из-за западных "грантов" им слышатся военные трубы.
🎓Гид для первокурсников.
🗳Буря в новой ДСС: "Джилас — ваш партнер, а не мой, я подаю в отставку", — заявил Урош Пипер.
🏥Новый мировой рекорд в Институте "Дедине": с помощью метода TAVI новым сердечным клапаном обзавелся 21 пациент.
🥇Международная научная олимпиада в Сингапуре: белградский школьник Андрей Дробнякович — абсолютный победитель.
🏀Никола Йокич в составе сербской сборной на ОИ в Париже.
🇽🇰Новая жертва "правосудия" Курти: Часлав Йолич осужден на 8 лет тюрьмы.
🚨23 года спустя убийцы журналиста из Ягодины Милана Пантича все еще не найдены.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2
Danas задается вопросом: О чем нам говорит создание клипа в поддержку Вучича на следующий день после Всесербского собора — "Метастазы культа "верховной" личности". А также:
👩🏻🦰Зорана Михайлович о заявлении Татьяны Мацуры, что женщины подвергаются насилию в политике: "Многие все делают, чтобы отменить Закон о гендерной равноправии".
🗳Собеседники Danas о заявлении д-ра Драгана Милича, что протесты в "свободном" Нише могли бы привести к "пожару". Джокица Йованович: "На юге мы сначала договариваемся, а уже потом достаем револьверы".
🚨Что сказал С.Ж. прокурорке Загорке Доловац, чтобы его осудили на 9 месяцев: "Разве вы еще живы?"
🇷🇸Научная сотрудница Фонда защиты демократии в Вашингтоне Ивана Страднер: "Сербия в 2024 г. — то, чем Россия была 10 лет назад".
🇸🇮Рынок труда в Словении — как Швейцария, только ближе. Заинтересованы ли сербские рабочие?
🗳Академик Владица Цветкович, инициатор создания Proglas: "Автократия сохраняется в ущерб гражданского достоинства".
На передовице Nova: "Власти на Всесербском соборе продвигали "более дорогое" понятие, чем Косово: Вместо Приштины в следующем году в Баня-Луке". Необходимо отвлечь общественность от Косово, где сделаны все уступки, принято Охридское соглашение, сдали номерные знаки, динары, муниципалитеты, считает Александр Попович из Центра по регионализму. А также:
🇪🇺Выборы в ЕП привели к радикальным изменениям: Европа поворачивает вправо. Урсуле фон дер Лайен светит новый мандат, но ситуация во Франции и Германии далека от стабильной.
⚽️Сергей Милинкович-Савич о юбилее, принципах, Влаховиче, Митровиче: "Главное выйти из группы, лучше сейчас, чем накануне Катара".
🏥Заявление министра здравоохранения Лончара, что пациентам следует показывать счет, вызвало бунт: "Министр, а куда пошли мои 2,5 млн динаров на лечение?"
🚨Странный процесс против кумовьев президента: прокуратура Стефановича "защитила" братьев Панич.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas задается вопросом: О чем нам говорит создание клипа в поддержку Вучича на следующий день после Всесербского собора — "Метастазы культа "верховной" личности". А также:
👩🏻🦰Зорана Михайлович о заявлении Татьяны Мацуры, что женщины подвергаются насилию в политике: "Многие все делают, чтобы отменить Закон о гендерной равноправии".
🗳Собеседники Danas о заявлении д-ра Драгана Милича, что протесты в "свободном" Нише могли бы привести к "пожару". Джокица Йованович: "На юге мы сначала договариваемся, а уже потом достаем револьверы".
🚨Что сказал С.Ж. прокурорке Загорке Доловац, чтобы его осудили на 9 месяцев: "Разве вы еще живы?"
🇷🇸Научная сотрудница Фонда защиты демократии в Вашингтоне Ивана Страднер: "Сербия в 2024 г. — то, чем Россия была 10 лет назад".
🇸🇮Рынок труда в Словении — как Швейцария, только ближе. Заинтересованы ли сербские рабочие?
🗳Академик Владица Цветкович, инициатор создания Proglas: "Автократия сохраняется в ущерб гражданского достоинства".
На передовице Nova: "Власти на Всесербском соборе продвигали "более дорогое" понятие, чем Косово: Вместо Приштины в следующем году в Баня-Луке". Необходимо отвлечь общественность от Косово, где сделаны все уступки, принято Охридское соглашение, сдали номерные знаки, динары, муниципалитеты, считает Александр Попович из Центра по регионализму. А также:
🇪🇺Выборы в ЕП привели к радикальным изменениям: Европа поворачивает вправо. Урсуле фон дер Лайен светит новый мандат, но ситуация во Франции и Германии далека от стабильной.
⚽️Сергей Милинкович-Савич о юбилее, принципах, Влаховиче, Митровиче: "Главное выйти из группы, лучше сейчас, чем накануне Катара".
🏥Заявление министра здравоохранения Лончара, что пациентам следует показывать счет, вызвало бунт: "Министр, а куда пошли мои 2,5 млн динаров на лечение?"
🚨Странный процесс против кумовьев президента: прокуратура Стефановича "защитила" братьев Панич.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 1 (подробнее только в самих газетах)
"Вечерње новости" сообщают, что Вучич "прочитал лекцию американцам": "Мы подписали Дейтонские соглашения и не занимаемся привидениями". Президент [Сербии]: "Где написано, что имущество в БиГ принадлежит центральной власти?". [Президент Республики Сербской] Додик: "Документ уничтожил [посол США в БиГ Майкл] Мерфи, он же рассорил народы". А также:
🚨Трагедия журналиста "Новостей" 23 года спустя. Специальная прокуратура должна раскрыть убийство Милана Пантича! [Зам. главного редактора "Новостей" Милан] Бабович: "Мы отказываемся верить фальшивке, что Пантича убила не организованная криминальная группировка". Прокуратура по организованной преступности: "Доказательств нет, отчеты рабочей группы МВД основаны исключительно на предположениях".
⚽️Сборная по футболу отправилась на ЧЕ*: "Орлы, летите высоко!" Глава государства: "Сражайтесь и подбедите их всех!". Главный тренер Пикси: "Я знаю, кто выйдет на поле против англичан". Капитан Душан Тадич: "Мы сделаем всё, чтобы выйти из группы".
☕️Новые цены на кофе с 1 июля: упаковка в 200 г будет дороже на 40 дин.
🏠Мучения покупателей недвижимости: За кредитами прячутся расходы до 5000 евро.
*Наш специальный спортивный корреспондент Александр Груднев напоминает, что сборная Сербии еще никогда не попадала на Чемпионат Европы, последний раз сербы играли на ЧЕ в 2000 г. в составе сборной Югославии.
Blic рассказывает "историю из столицы, похожую на самые страшные мировые триллеры: Женщина преследовала* 12 коллег, парней, соседей". Жительница Белграда (32) превратила в ад жизни минимум 12 человек. Она проникала в их дома, разбивала окна, преследовала семьи и даже детей". А также:
⚽️Два дня до Чемпионата Европы по футболу. Пикси: "Я знаю состав команды на игре против Англии".
🧑🏻🏫Задания к экзаменам за 8-й класс хранят, как в банке: в сейфах и под камерами. Раньше из-за частых прошлых инцидентов за тестами следили представители полиции и госбезопасности. Точно известно, кто входил в комнату с тестами все прошлые 6 месяцев.
🗳Кто будет управлять Стари-Градом (Белград)? Кого выберет Марко Бастач (Biramo Stari Grad) — СНС или оппозицию?
*Преследование (сталкинг) даже в форме навязывания нежелательной коммуникации, например, звонки со скрытого номера, преследуется в Сербии по закону
"Политика" сообщает, что Сербия создает сеть друзей в Европейском парламенте: "Может ли Белград быть победителем выборов в ЕП?". Новая европейская администрация может иметь более реалистичный подход к Сербии, продолжению евроинтеграции и более справедливым отношениям Белграда и Приштины. А также:
🇧🇦Вучич ответил вопросом на утверждения американского посольства в БиГ: "Кто сказал, что имущество не принадлежит энтитетам?".
🇧🇦Додик: "Иностранцы хотели предовратить Всесербский собор".
🎒На выпускные экзамены [за 8-й класс] 17-19 июня без тревоги: Выпускаются 66970 учеников, в первых классах средних школ — 72522 места.
🇷🇺Напасть на "Турецкий поток" проще с суши, чем на море. Посол РФ в Сербии Александр Боцан-Харченко на праздновании Дня России заявил, что российский газ будет поступать в нашу страну по "Турецкому потоку" , если его не уничтожат. [Кстати, на том же приеме посол подчеркнул, что Декларация Всесербского собора доказывает, что у Сербии и России множество оснований для развития двустороннего сотрудничества].
🇮🇱 Госсекретарь США Энтони Блинкен: "Ответственность за продолжение войны в Газе лежит на ХАМАС-е".
⚽️Главный тренер сборной Сербии по футболу Драган Стойкович ("Пикси"): "Мы сделаем все, чтобы страна гордилась нами".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" сообщают, что Вучич "прочитал лекцию американцам": "Мы подписали Дейтонские соглашения и не занимаемся привидениями". Президент [Сербии]: "Где написано, что имущество в БиГ принадлежит центральной власти?". [Президент Республики Сербской] Додик: "Документ уничтожил [посол США в БиГ Майкл] Мерфи, он же рассорил народы". А также:
🚨Трагедия журналиста "Новостей" 23 года спустя. Специальная прокуратура должна раскрыть убийство Милана Пантича! [Зам. главного редактора "Новостей" Милан] Бабович: "Мы отказываемся верить фальшивке, что Пантича убила не организованная криминальная группировка". Прокуратура по организованной преступности: "Доказательств нет, отчеты рабочей группы МВД основаны исключительно на предположениях".
⚽️Сборная по футболу отправилась на ЧЕ*: "Орлы, летите высоко!" Глава государства: "Сражайтесь и подбедите их всех!". Главный тренер Пикси: "Я знаю, кто выйдет на поле против англичан". Капитан Душан Тадич: "Мы сделаем всё, чтобы выйти из группы".
☕️Новые цены на кофе с 1 июля: упаковка в 200 г будет дороже на 40 дин.
🏠Мучения покупателей недвижимости: За кредитами прячутся расходы до 5000 евро.
*Наш специальный спортивный корреспондент Александр Груднев напоминает, что сборная Сербии еще никогда не попадала на Чемпионат Европы, последний раз сербы играли на ЧЕ в 2000 г. в составе сборной Югославии.
Blic рассказывает "историю из столицы, похожую на самые страшные мировые триллеры: Женщина преследовала* 12 коллег, парней, соседей". Жительница Белграда (32) превратила в ад жизни минимум 12 человек. Она проникала в их дома, разбивала окна, преследовала семьи и даже детей". А также:
⚽️Два дня до Чемпионата Европы по футболу. Пикси: "Я знаю состав команды на игре против Англии".
🧑🏻🏫Задания к экзаменам за 8-й класс хранят, как в банке: в сейфах и под камерами. Раньше из-за частых прошлых инцидентов за тестами следили представители полиции и госбезопасности. Точно известно, кто входил в комнату с тестами все прошлые 6 месяцев.
🗳Кто будет управлять Стари-Градом (Белград)? Кого выберет Марко Бастач (Biramo Stari Grad) — СНС или оппозицию?
*Преследование (сталкинг) даже в форме навязывания нежелательной коммуникации, например, звонки со скрытого номера, преследуется в Сербии по закону
"Политика" сообщает, что Сербия создает сеть друзей в Европейском парламенте: "Может ли Белград быть победителем выборов в ЕП?". Новая европейская администрация может иметь более реалистичный подход к Сербии, продолжению евроинтеграции и более справедливым отношениям Белграда и Приштины. А также:
🇧🇦Вучич ответил вопросом на утверждения американского посольства в БиГ: "Кто сказал, что имущество не принадлежит энтитетам?".
🇧🇦Додик: "Иностранцы хотели предовратить Всесербский собор".
🎒На выпускные экзамены [за 8-й класс] 17-19 июня без тревоги: Выпускаются 66970 учеников, в первых классах средних школ — 72522 места.
🇷🇺Напасть на "Турецкий поток" проще с суши, чем на море. Посол РФ в Сербии Александр Боцан-Харченко на праздновании Дня России заявил, что российский газ будет поступать в нашу страну по "Турецкому потоку" , если его не уничтожат. [Кстати, на том же приеме посол подчеркнул, что Декларация Всесербского собора доказывает, что у Сербии и России множество оснований для развития двустороннего сотрудничества].
🇮🇱 Госсекретарь США Энтони Блинкен: "Ответственность за продолжение войны в Газе лежит на ХАМАС-е".
⚽️Главный тренер сборной Сербии по футболу Драган Стойкович ("Пикси"): "Мы сделаем все, чтобы страна гордилась нами".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii