В Сербию пришла тропическая жара - как минимум в ближайшие три дня столбик термометра будет подниматься выше +30°С. А начиная с завтрашнего дня в некоторые районы страны вернутся грозы, в том числе суперячейковые. Наиболее сильные штормы могут пройти в этот понедельник - пока что погодные модели прогнозируют основное развитие над западом Румынии, но все еще может поменяться. Более детальные прогнозы ожидайте чуть позже.

📷 Летний закат в Джердапе, фотограф Lea Kurtek

#дипломатия #Россия #РСербская #БиГ

🇷🇺🇧🇦 Президент РФ Владимир Путин отказался целоваться по сербской традиции с главой Республики Сербской Милорадом Додиком.

Текст: Сербия-Новости

Встреча состоялась на Петербургском международном экономическом форуме. Додик поблагодарил Путина за приверженность Дейтонскому соглашению и пожаловался на положение сербов в Боснии и Герцеговине. По его словам, резолюция ГА ООН о признании Сребреницы геноцидом — еще один пример, как Запад попирает права боснийских сербов.

Текст: Новости Сербии

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#ЕжедневнаяПресса — часть 1

"Вечерње новости" вынесли на передовицу Всесербский собор в Белграде: "Один народ, один собор [собрание / ассамблея]". Руководство Сербии и Республики Сербской подпишут важные договоры о развитии и сохранении идентичности. Сегодня пройдет множество встреч делегаций, главное мероприятие — в 17:00 на Площади Республики. Вучич: "Мы хотим для сербов таких же прав, как у всех". Додик: "Мы проведем референдум о независимости [Р. Сербской от БиГ], выбираем дату". А также:
🇷🇺Путин в Санкт-Петербурге: "Мы победим без использования ядерного оружия".
🚄Прибыл скоростной поезд из Китая: Soko оживит наши железные дороги.
🚨Родственники об убийце из Княжеваца: "На нем был весь дом, парень не выдержал".
👨🏻‍🎓Ученик Математической гимназии из Белграда Андрей Дробнякович выиграл в Сингапуре 5 золотых медалей — по химии, физике, биологии, математике и одну в групповом соревновании.

Blic сосредоточился на "шокирующих свидетельствах после тройного убийства в Княжеваце": "[Родственники] растили его с младенчества, а потом он всех убил!". Алекса Милоевич (22) ухаживал за больными отцом и дедом, и за бабушкой тоже, но жаловался, что "больше не может справляться". Милоевичи были богатой семьей, у дедушки и бабушки были немецкие пенсии и пять домов в собственности. Суд определил Милоевичу содержание под стражей на 30 дней. А также:
🇷🇸Всесербский собор — подтверждение единства народа на обоих берегах Дрины.
🚄С декабря по скоростной железной дороге: Soko от Белграда до Суботицы будет доезжать за 1 час 10 минут.
🎾Супермен Ноле [Новак Джокович] после операции на колене будет готов к Олимпиаде.

"Политика" цитирует президента Александра Вучича на презентации китайского поезда Soko: "Мы хотим для нашего народа тех же прав, которые есть у всех остальных". А также:
🇷🇸[Министр иностранных дел] Марко Джурич: "Собрание и единство во времена великих испытаний".
🇧🇬Стефан Стойков, председатель Национального совета болгар в Сербии: "Представители болгарского меньшинства довольны жизнью в Сербии".
🚘Несмотря на санкции, "мерседесы" добираются до российских олигархов.
🇭🇺[Премьер-министр Виктор] Орбан: "Для Венгрии неприемлема «имперская европейская армия»".
🇭🇷[Президент Хорватии Зоран] Миланович и [премьер-министр Андрей] Пленкович — нескончаемый конфликт.
🇧🇦Отсоединение Додика — как и когда (колонка Ненада Кецмановича).

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#политика #дипломатия #БиГ #РСербская

На совместном заседании правительств Сербии и Республики Сербской единогласно принята Декларация о защите национальных и политических прав и общем будущем сербского народа. Парламенты должны ратицифировать Декларацию в течение 90 дней.

Ранее президент Сербии Александр Вучич подчеркнул, что составители Декларации очень тщательно выбирали слова.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#политика #дипломатия #БиГ #РСербская #Россия

Министр иностранных дел России Сергей Лавров направил участникам Всесербского собора официальное письмо. [На русском языке я его не нашла — на сайте МИД или в российских новостях, например, — если найдете, кидайте в комментарии].

"Дорогие сербские друзья!

Наши народы соединяют многовековые связи, общие традиционные ценности, проверенная временем и тяжкими испытаниями дружба. Русские и сербы плечом к плечу оказывали сопротивление врагам и завоевателям и вместе строили мирную жизнь.

Сегодня мы сталкиваемся с новыми вызовами, сообща выступая против сил, которые пытаются навязать свои правила всему миру, исказить историю, внедрить в сознание наших детей чужие и антигуманные постулаты. Героический сербский народ ясно показал, что не примет неоколониального порабощения.

Именно поэтому Запад пытается наказать сербов, лишить их свободы, отобрать их исконные очаги, заставить отказаться от права на собственное мнение и независимую политику, отделиться и распасться. Единство сейчас важнее, чем когда-либо. Оно записано в генетическом коде сербов, ярко отраженном в сербской символике — в знаменитой фразе «Только единство спасет сербов».

Только в единстве можно сохранить свою самобытность, приумножить историческое и культурное наследие, оставленное нам нашими предками, отстоять право определять собственные национальные приоритеты и стремиться к их реализации, строить гармоничные и дружеские отношения с соседями. Россия никогда не закроет глаза на любую несправедливость по отношению к братскому сербскому народу, попытки демонизировать сербов, попирая их законные права. Вместе с другими свободолюбивыми странами мы продолжим строить новый мировой порядок — основанный на равенстве, диалоге, взаимном уважении и взаимном признании интересов".

Сергей Лавров
Москва, 8 июня 2024 года.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

🎥 Шоу КОМИТЕТ с Анной Виленской — съёмка нового эпизода

Приходите в воскресенье угорать вместе с Анной Виленской и стендап-комиками!

Комитет — это комедийное ютуб-шоу, в котором белградские стендап-комики остроумно разбирают проблемы людей из зала.

Анна Виленская — лектор-музыковед, её популярные лекции про классическую и современную музыку собирают миллионы просмотров в ютубе и полные залы вживую. Кстати, 13 июня у неё лекция в Белграде.

Анна уже участвовала в шоу Комитет, можете заценить очень смешной выпуск с ней на ютуб-канале "Опять Эти". Было так круто, что придётся повторить.

Приходите с друзьями увидеть живое шоу без монтажа, ваш закадровый смех — наше всё 🔆

📍 воскресенье 9 июня • вход 17:00, начало 17:30 • Tuluz Lotrek, Ресавска 24
🎟 вход свободный, оставляйте донат
👐 обязательно бронируйте стол через @standup_serbia_bot. На баре принимают только наличку

#ВниманиеРозыгрыш

Два поста подряд про стендап-комедию могли бы быть слишком, но второй — розыгрыш, так что в самый раз, правда? Опять Эти везут в Белград неординарного и смелого комика Василия Медведева, а Новости Сербии дарят билеты на его концерт.

Вы однозначно хотите послушать Васю, если вам нравятся эксперименты, прожарки и комедия наблюдений не без толики занудства — Медведев записывает и нумерует каждую свою шутку (сейчас их более 1500).

🗓вторник 18 июня • вход в 19:30, начало в 20:00
📍Ben Akiba, Браће Крсмановић 6
🎟 Билеты от €20: за евро / за рубли

Правила #ВниманиеРозыгрыш не менялись. Если вы хотите выиграть один из двух билетов, надо:

✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.

Рандомайзер выберет двух победителей уже через сутки, а бонусный — третий — билет достанется автору самой смешной шутки в комментариях (выбирать будут Опять Эти, они же, кстати, разогревают на концерте, но без разрешения шутки не воруют. Наверное).

#законодательство #история #Хорватия

Спустя 20 лет судебного процесса бывший заключенный лагеря в Хорватии выиграл дело против государства — сумма компенсации составила 20650 евро. Дж.Й., арестованный в 1991 г., подвергался физическим и психическим мучениям в лагере в Керестинаце. Его обвиняли в "участии в вооруженном восстании против Хорватии".

Представители государства утверждали, что Дж.Й. был "помилован", а не "оправдан", т.е. арест его считается правомерным, а значит, права на компенсацию бывший заключенный не имеет, однако суд в Сисаке (по месту задержания) решил иначе. Дж.Й. также требовал возместить ему заработную плату за все прошедшие годы в сумме 312000 евро, поскольку он стал нетрудоспособным в результате издевательств. Это требование суд не удовлетворил.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#НовостиСербииВидео #ПростоНовости

Сегодняшний выпуск мы с @alex_chirkov записывали всеми правдами и неправдами, в нечеловеческих практически условиях — кафе Coffee Cup Đeram располагает скорее к приятному общению за чашкой отличного кофе, чем к обсуждению геноцида и криминальной сводки. Но справились же!

Смотрите "Просто Новости", подписывайтесь на наш канал в Youtube и наслаждайтесь воскресеньем!

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#СербыШутят

"Родители в фонтане* отметили отключение звука в школьной группе в вайбере*".

*Купание в фонтане — одна из традиционных забав восьмиклассников в последний день учебы
*Детсадовские и школьные группы всегда, зараза, в вайбере. У меня три: 1) Наш класс и учительница, 2) Наш класс без учительницы, 3) Класс моего младшего брата.

В Сербию прибыл песок из Сахары, из-за чего небо стало более мутным. На этой фотографии из космоса виден пыльный шлейф, протянувшийся от африканского континента на Балканы.

Источник: Milos Milic