Новости Сербии
14.2K subscribers
4.91K photos
278 videos
11 files
4.55K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#статистика #регион

Белград вошел в региональный список 15 самых посещаемых городов в 2023 г. — сербская столица заняла пятое место. Ее опередили приморские Будва (Черногория), Ровинь, Дубровник и Пореч (все они находятся в Хорватии).

Составители рейтинга пользовались статистическими данными национальных организаций Сербии, Черногории, Хорватии, Словении и Боснии и Герцеговины.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия

Президент Сербии Александр Вучич встретился сегодня с послом РФ в Белграде Александром Боцан-Харченко.

В разговоре Вучич подчеркнул, что сохранение стабильности в регионе является для Сербии жизненно важным, тогда как односторонние действия Приштины и инициативы вроде проекта Резолюции ГА ООН по Сребренице никоим образом не способствуют процессу примирения, выстраиванию доверия и сотрудничеству в регионе.

В своем инстаграме buducnostsrbijeav президент повторил благодарность России за твердую позицию по вопросам территориальной целостности Сербии, а также за уважение ее суверенитета и самостоятельной политики.

"Это непростой путь, но, выбрав его, мы рассчитываем на абсолютную поддержку всех искренних друзей Сербии", — подчеркнул Вучич.

Он сообщил также, что стороны коснулись в разговоре тяжелого периода, который предстоит Сербии, дипломатической борьбы на нескольких фронтах и серьезных вызовах, с которыми сербы сталкиваются в Косово и регионе вообще.

Вучич добавил, что обменялся мнениями с Боцаном-Харченко о попытках дестабилизации региона, а также об усилиях Сербии по борьбе на международной арене за сохранение не только собственных государственных и национальных интересов, но и за уважение международного права и принципов, на которых должен основываться справедливый мировой порядок, сообщает информагентство Tanjug.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#эмиграция

Портал Kurir опубликовал еще один материал про параллельный мир россиян в Сербии. Анна Конкина прочитала его и опубликовала краткую выжимку на канале Serbia In My Mind:

🛋 Посуточная аренда квартиры больше не популярна среди россиян, в частности, потому что многие начали обзаводиться собственным жильем.
🏖 Ада Цыганлия полна русских, даже на буднях. По мнению одной сербской собеседницы Kurir - это потому что у русских больше свободного времени, чем у сербов
🇷🇺Русские выстроили вокруг себя свой мир, и ходят в русские кафе и рестораны, к своим парикмахерам, косметологам, отдают детей в частные русские детские сады, работают с русскими сантехниками и обращаются к русским врачам.
👨🏻‍💻В основном, работают мужчины, а женщины сидят с детьми.

Больше — у Ани на канале, а обсудить можем и тут. Или там, конечно.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса

"Вечерње новости" вынесли на передовицу "манипуляции Сараево": Палачей сербов закапывали в Поточарах. Среди "невинных жертв" и Хайрудин Авдич, который командовал нападениями на сербские села. Бошняцкий командир Селимович: "Во время прорыва мы потеряли около 4500 боеспособных человек". Голосование в ООН снова отодвинули — теперь на 22 мая, Запад не может обеспечить убедительное большинство. А также:
🔊Георадар обнаружил пепел мучеников в Яинцах [массовое захоронение сербов времен Второй мировой войны].
☦️Собор СПЦ о новой митрополии: Пресечь идею о [автокефальной] православной церкви Боснии и Герцеговины.
🇽🇰Альбин Курти не пустил в Косово [оборудование для спектакля Ненада] Ездича: Осталось запретить птицам пересекать границу.
🚬Акцизы повышают цены: сигареты подорожали на 10 дин.

Blic представил "Загадку убитой в Боре девочки: новые свидетели и новые доказательства". С нетерпением ожидается результат психологической экспертизы подозреваемых, а также результаты опроса еще нескольких человек. [Директор Центра пропавших и потерявшихся детей Игорь] Юрич: "Много непонятного, существует маленький шанс, что девочка все же жива". А также:
🗳Многие оппозиционные списки не приняли к выборам из-за нарушения закона, на котором настаивала сама оппозиция. Политики грозят, если их списки не будут приняты, бойкотировать и блокировать выборы 2 июня.
👶🏻Певица Цеца Ражнатович празднует рождение третьего внука.
👩🏻‍🏫Министерка образования Славица Джукич Деянович анонсировала дополнительные меры безопасности в школах [после того как бывший ученик избил преподавателя средней школы в Бачка-Паланке].

"Политика" утверждает: "Экстремисты из региона мечтают о прямом ударе по Белграду. Они планируют с помощью резолюций накинуть петлю на шею Сербии". А также:
🇧🇦Нелогичности в связи с событиями в Сребренице в 1995 г. Повторное исследование числа погибших бошняков. [Отдельно выделено: "Белый дом: убийства палестинцев израильтянами — не геноцид].
☦️В Храме Св. Саввы начался Собор СПЦ. Запрет на въезд патриарха в Косово сравнили с запретом Папе Римскому попасть в Ватикан.
🇽🇰Репортаж "Политики" из Печской патриархии и Гораждеваца о жизни в Метохии.
🚨Прокуратуру по военным преступлениям возглавил Душан Кнежевич.
💳За работу в малинниках — до 6000 дин. в день.
🎒Принятые меры не снизили уровень насилия в школах.
📥Таможенными пошлинами не будут облагаться товары только до 100 евро.

Danas сообщает, что после того, как списки Biram borbu и Kreni promeni не приняли в нескольких районах Белграда и в Ягодине, оппозиция [снова] угрожает бойкотировать выборы. Саво Манойлович (Kreni promeni) требует принять все списки до пятницы и грозит полной блокадой выборного процесса. А также:
☦️Вместо Печской патриархии майский Собор СПЦ начался в Белграде. Патриарх и Собор с ореолом "мучеников Курти".
🚙Уполномоченные органы скрывают подробности аферы McLaren [год назад кум Вучича Никола Петрович якобы в состоянии наркотического опьянения разбил машину, были ранены две женщины]: "Противоречия и пустые слова".
🇪🇺Готова ли Сербия выполнить условия получения денег из ЕС. Средства Фонда могут быть заблокированы.
🇮🇱Израильские танки вошли в три квартала самого южного города в Секторе Газа: из Рафаха бежали почти полмиллиона палестинцев.

Nova также сосредоточилась на грядущих столичных и муниципальных выборах: "Власти "отменяют" списки, оппозиция грозит блокадой выборного процесса". Двум спискам отказано в Ягодине и белградских муниципалитетах Вождовац и Новый Белград, под вопросом Врачар и Стари Град. Причина — процедурные ошибки и ошибки, проистекающие из новой редактуры Закона о выборах. А также:
🗳Кандидат на пост мэра Ниша от списка Biramo Niš Джордже Станковича: "СНС в Нише не набирает большинство".
🇩🇪Германия с 1 июня удвоит квоты на рабочие визы для сербов. Сербии придется тяжело, если уедут медики, водители и мастера.
🇺🇦"Проблемы" из-за гостей из Украины: из-за Путина скрывали визит Зеленской и Кулебы.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#выборы2024

Вулин: У оппозиции единый интерес — свергнуть Вучича, а руководит ею Запад
Он же: Нас не пустят в ЕС, если мы не признаем Сребреницу геноцидом


Вице-премьер Александр Вулин (бывший начальник Службы госбезопасности БИА, который подал в отставку после того, как попал в санкционные списки США) заявил, что столичные и муниципальные выборы 2 июня нужны "пронатовской оппозиции, чтобы сокрушить Александра Вучича".

По его словам, никакого бойкота нет: все так или иначе участвуют в выборах, "прекрасно осознавая, что это вовсе не выборы по коммунальным вопросам".

"Они, конечно, хотят добиться максимально возможного результата, победить в Белграде, Нови-Саде и Нише и чтобы это стало поводом для новых парламентских и президентских выборов. Цель — Александр Вучич, а не Шапич. Их не интересует мэр Смедеревской Паланки или мэр Белграда, их интересует Александр Вучич, они заинтересованы в изменении политики и курса Сербии. Они потерпели неудачу на парламентских и президентских выборах, поэтому хотят использовать местные выборы для свержения Александра Вучича", — заявил Вулин.

Вице-премьер подчеркнул, что абсолютно все оппозиционные партии едины, а идеологических и ценностных препятствий больше нет, потому что западные посольства приказали им объединиться, и они это сделали без вопросов. "В Нови-Саде есть ДСС Йовановича и монархическая ПОКС, а также некий Брайан Бркович из Черногории, внук Еврема Брковича, человека, который хвастается тем, что рвет сербские флаги и фотографируется в процессе. То есть у вас есть DSS, который привержен матушке Сербии и великой России, и Бркович, который рвет сербские флаги, и они вместе в одном списке без единой проблемы. Они говорят, "все отлично, нам просто нужно свергнуть Вучича", — считает Вулин.

"Чтоб два раза не вставать", процитируем и вчерашнее заявление Александра Вулина в ответ на мнение представителя Европейского союза по связям с общественностью Петера Стано, что геноцид в Сребренице нельзя ставить под вопрос. "ЕС сначала потребовал от Сербии выдать президента Милошевича и всех, кто руководил борьбой с агрессией НАТО, в Гаагу, и это было условием членства в ЕС, следующим требованием было разрешить грабительскую приватизацию, а затем признать так называемое Косово, а затем ввести санкции против РФ, и теперь Стано сказал нам, что тот, кто не признает геноцид в Сребренице, не сможет войти в Евросоюз", — заявил Вулин и назвал такую позицию "позорной".

"Еще немного, и от нас потребуют ввести текст резолюции, которую продвигают Германия и часть ее имперской колонии, в образовательную и правовую системы, а если мы не согласимся учить наших детей тому, что они сыновья преступников, и если мы не будем судить тех, кто выступает против этой лжи, мы не сможем вступить в ЕС", — прогнозирует Вулин.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #коллаборация #НовостиСербииДвиж

Дорогие подписчики, нужна ваша помощь! Партнерский канал предложил обменять промо-постами, тут-то я и зависла. Пожалуйста, оставьте комментарий, почему вы подписаны именно на Новости Сербии и какими словами рекомендовали бы его другим.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#статистика #здравоохранение #молодежь

В последние годы в Сербии возросло количество подростков, пробовавших наркотики — чаще всего марихуану, сообщают эксперты.

Директор Сети по наркополитике в Юго-Восточной Европе Милутин Милошевич отметил, что согласно официальным данным, опубликованным Институтом общественного здравоохранения "Батут" в рамках большого европейского исследования, изучающего состояние молодых людей в первый год среднего образования, 8,6% подростков в Сербии в первом классе средней школы пробовали марихуану, то есть каждый 11-й или 12-й молодой человек.

"Мы думаем, что процент выше, но утверждать этого не можем. Из этих 8,6%, которые пробовали наркотики, большой разницы между мальчиками и девочками нет, где-то 56% к 44%. Девочки гораздо чаще принимают легальные лекарства, такие как диазепам (широкий спектр успокоительных препаратов — прим. В.М.), обезболивающие по рекомендации врача и без нее, ингаляторы", — сказал Милошевич в эфире телеканала K1.

Он добавил, что существует разница между теми, кто пробовал разочек, редкими потребителями, постоянными потребителями и теми, кто перешел к рискованному с медицинской точки зрения употреблению и страдает наркозависимостью.

"Тот факт, что половина не видит проблемы в попытках, уже вызывает беспокойство. Это время, когда молодые люди экспериментируют, и мы стараемся помочь им, чтобы период экспериментов не был для них вредным. Изначально мы пытаемся предотвратить эксперименты с наркотиками, но если под влиянием друзей, окружения и даже СМИ, пропагандирующих наркотики, подростки уже попробовали запрещенные вещества, мы стараемся помочь им как можно скорее выбраться из такой ситуации", — пояснил директор Сети, в чем ее смысл.

Детская психиатриня Милица Панич говорит, что очагом распространения наркотиков являются школы и подростковые вечеринки, бороться с этим явлением (как и со многими другими) следует превентивно, а значит, прежде всего, обращать внимание на семейные установки.

Панич подчеркнула опасность таких экспериментов именно в юном возрасте: "В этот период гормоны переходят в новое базовое состояние, мозг созревает, и мы никогда не знаем точно, как на него повлияют наркотики". Психиатриня сталкивалась, например, с психотическими эпизодами, вызванными марихуаной с неизвестными примесями.

Стефан Пейич из НПО "Регенерация" сообщил, что люди в Сербии чаще всего пьют алкоголь, из запрещенных веществ максимальным спросом пользуются марихуана и синтетические наркотики.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#экология #Белград

Администрация города анонсировала два городских проекта, которые являются частью системы сбора и очистки сточных вод. Речь идет о системе, которая будет доставлять фекальные жидкости на будущий завод в Великом Селе, который станет первым из пяти заводов, запланированных на территории столицы, сообщают "Новости".

В Белграде сейчас нет адекватного решения проблемы канализации и очистки сточных вод. Около 1 200 000 жителей центральных муниципалитетов города подключены к Центральной системе канализации города, которая охватывает около 85% площади столичной канализации.

Все сточные воды центральной канализации сбрасываются без очистки в реки Сава и Дунай. Точки слива, в основном, расположены на берегах рек в районе слияния Савы и Дуная, практически в центре Белграда.

Как сказано в проекте города, система разделена на 15 участков, а опубликованные планы относятся к реконструкции пятого и первого участков.

Сама концепция существует добрых 50 лет, а большая часть системы была построена в 1980–2012 гг.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Белград #концерт

В честь Белградских дней семьи на центральной Площади Республики прямо сейчас проходит концерт народной музыки.

(Почти) полностью программу мероприятий до 15 июня можно посмотреть здесь.
#образование #протест

Члены Союза профсоюзов работников просвещения (USPRS) объявили на завтра, 16 мая, однодневную забастовку, занятия буду частично отменены. Школьные преподаватели соберутся в 12:00 перед зданием Парламента Сербии с требованием срочно принять меры против насилия в школах, включая изменения законодательных норм.

Причиной протеста стало избинение преподавателя Средней школы в Бачка-Паланке бывшим учеником школы. Вчера произошел и еще один случай жестокого насилия, сообщила директорка Третьей гимназии в Белграде: преподаватель, который пытался прекратить ученическую драку, получил тяжкие повреждения и сейчас проходит лечение.

"Государство, бездействие — тоже насилие! В систему необходимо вернуть справедливость. Или закрывайте школы и прекратите создавать иллюзию, что они существуют, или дайте преподавателям полномочия, которые позволят им делать свою работу", — говорится в призыве к протесту.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#протест #экология

Жители села Мали-Извор по приставной лестнице забрались в здание городского муниципалитета Заечар с плакатом "Не хотим каменломню". По словам организаторов акции, к решительным действиям их подтолкнуло отчаяние.

Жаклина Живкович из инициативы "Право на воду" пояснила: "Жители села (...) обращаются к депутатам и призывают их проголосовать против плана каменоломни в селе, которая оставит их без воды и разрушит сельскохозяйственное производство".

Борьба с каменоломней "Влашка" длится уже несколько лет. "Власти злоупотребляют силой и оставили граждан без институциональных средств борьбы. Замечания направили 700 человек, им всем отказали без объяснения. Если бы у них был хоть один годный аргумент [в пользу "Влашкой"], мы бы, может, и согласились. Но у них ничего нет", — заявил один из инициаторов протеста, житель Мали-Извора Слободан Петрович.

"Здесь находятся сотрудники какой-то службы охраны, которые избивают граждан, здесь же на крыльце и коммунальная милиция. Мне сказали, что я не могу войти, а я депутат и по закону имею право присутствовать на заседании. Это не имеет никакого отношения к политике, люди обеспокены", — сообщил депутат национального парламента Срджан Миливоевич (коалиция "Сербия против насилия"). Он добавил: "Судя по всему, каменоломня предназначена фирме Imperial, которой владеет Милорад Додик".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Розыгрыш завершен, но уже начался следующий.

#ВниманиеРозыгрыш

Кому достанется перстень с Клинтом Иствудом мы узнаем завтра, сегодня же вместо хлеба я снова предлагаю вам зрелищ. Третьего июня в Белграде Катерина Гордеева представит свою книгу "Унеси ты мое горе" и пообщается со зрителями.

Книгу журналистки, которая вышла в 2023-м году на 15 языках, "Медуза" назвала "топографией горя" — в ней повествуется о жертвах российской агрессии, которые после 24 февраля оказались разбросаны на тысячи километров — от Пиренеев до Урала. Это еще и собственная история Гордеевой: половина ее семьи из Киева, сама она большую часть жизни прожила в Москве, а выросла в Ростове-на-Дону, от которого до каждой из враждующих теперь столиц — тысяча километров. (Кстати, в приложении "Медузы" ее можно прочитать целиком и бесплатно, а можно заказать в бумаге или приобрести на Катином концерте).

🗓3 июня, понедельник, 20:00
📍Центр культуры "Влада Дивлян", Белград
🎟Купить от 30 евро

Если же вы хотите принять участие в розыгрыше (в игре два билеты, по одному двум победителям), надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Победителей рандомайзер определит 18 мая.

Необязательно, но рекомендую подписаться заодно на канал наших друзей Profconcerts — они тоже публикуют анонсы мероприятий и тоже регулярно проводят розыгрыши.
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
Сами передовицы доступны по ссылкам в названиях газет.

"Вечерње новости" посвятили передовицу премьер-министру Словакии Роберту Фицо, на которого вчера было совершено покушение: "Три пули в храброго друга Белграда". Фицо тяжело ранен после заседания правительства, нападавший (предположительно, сторонник оппозиции) арестован. Он отказался направлять оружие в Украину, говорил, что нацисты начали войну, убивая русских на Донбассе. Он последовательно противился независимости т.н. Косово. [Президент Сербии Александр Вучич]: "[Фицо] один из немного свободных лидеров в Европе, я молюсь за его здоровье". А также:
🇷🇸Президент о пересмотре истории: "Виновным в геноциде нас провозглашают потомки убийц".
🗳Оппозиция в тупике: Они не знают "свой" закон, снова планируют бойкот.
🚨Трагедия серба в Испании: он поссорился с Джонни [Никола Вушович — лидер врачарской криминальной группировки] и пропал.

Главная новость Blic — также тяжелое ранение Роберта Фицо: "Первое покушение на премьер-министра в Европе после убийства Зорана Джинджича в 2003 г.". Премьер, известный своими пророссийскими взглядами, подал в отставку после убийства журналиста в 2018 г., в прошлом году вернулся во власть. Напавший вышел из толпы, крикнул: "Роб, иди сюда", — и сразу же начал стрелять. Вучич: "Я в шоке, молюсь за тебя, друг". А также:
🏥Начал работу Фонд Intesa, детской клинике Тиршова пожертвовали 145000 евро.
🎾Новак Джокович проходит медицинское обследование в Центре скорой помощи в Белграде [предположительно, из-за травмы головы].
🏦Председатель исполнительного совета NLB Komercijalna banka Властимир Вукович: "Ключевая роль в будущем — за ESG*".
*подход с учетом нефинансовых индикаторов устойчивости инвестиций или компании: природоохранных, социальных и управленческих

"Политика" вышла с центральным заголовком: "Покушение на убийство премьер-министра Словакии. Жизнь Фицо в опасности. Стрельба произошла перед Домом культуры в Гандлове, где перед этим прошло заседание правительства, нападавшего вскоре арестовали. А также:
🇷🇺Вучич выступил в Русском доме в Белграде: "У нас не отнимут честь, Сербию и [Республику] Сербскую.
🎒Драка гимназистов на гуманитарном турнире. Пострадал преподаватель Третьей гимназии.
🗳Почему оппозиция не проверила свои списки.
🎬О политической корректности в киноиндустрии — репортаж с Каннского фестиваля.
🇭🇺Президент Р. Сербской Милорад Додик в Будапеште: Венгрия проголосует против Резолюции по Сребренице.
🪦В память о жертвах концентрационного лагеря в Земуне. Страдания — часть сербской идентичности.
🇨🇳Российский президент с двухдневным визитом в Китае: Путин и Си развивают беспрецедентное стратегическое сотрудничество.
🚨Суд по делу о массовом убийстве в ОШ "Рибникар": Мать подростка-убийцы Миляна Кецманович отрицает вину.

Danas также публикует репортаж о покушении на премьер-министра Словаки: "Покушение на Роберта Фицо, пока он встречался с гражданами. Он получил несколько пулевых ранений в грудь и живот. Задержаны нападавший и его супруга. Александр Вучич, Виктор Орбан и Милорад Додик среди первых, выразивших сочувствие и пожелания скорейшего восстановления. А также:
🇷🇸Вучич жонглирует на внешнеполитической сцене: быстрый переход от встречи с Еленой Зеленской до выступления в Русском доме.
🧑🏻‍🏫Сотрудники образования требуют изменений в Уголовном кодексе.
🗳Процедура отказа оппозиционных партий от участия в выборах: срок отзыва избирательных списков — до 17 мая.
🧳На сколько владельцы недвижимости поднимают цены во время масштабных событий в Белграде, например, предстоящего концерта Rammstein в Белграде: ночь — от 200 до 2000 евро.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2

В словацкого премьера стреляли, пока он общался с гражданами, пишет Nova. Нападавший выпустил в Роберта Фицо три пули. По данным, которые поступили до отправки номера в печать, Фицо на вертолете перевезли в госпиталь, его жизнь в опасности. [Сегодня утром на пресс-конференции в Банской Бистрице директорка больницы сообщила, что операция продлилась пять часов, состояние премьера стабильное — прим. В.М.]. А также:
🗳Последствия из-за проблем со списками для оппозиции: Хорошая кампания может компенсировать ущерб.
👨🏻‍🏫За неделю школьники избили двух преподавателей, сотрудники образования сегодня протестуют. "Детей забросили и школы, и родители".
🏥Вернулась железная рука Златибора Лончара: медикам запрещено делать публичные заявления без одобрения министра здравоохранения.
🪦Еще одна смерть в Боре: скончалась мать подозреваемого в убийстве двухлетней Данки Илич (подробно о девочке по тегу #ДанкаИлич) Деяна Драгиевича.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#экономика

Европейский банк реконструкции и развития опубликовал вчера пересмотренный прогноз роста ВВП Сербии в этом году: изначальные 2,5% повысили до 3,5%. Причиной тому, поясняют в ЕБРР, стали мощный рост промышленного производства, реальной розничной торговли и туризма.

Ожидается, что к концу года инфляция вернется в целевой диапазон центрального банка при сохранении жесткой денежно-кредитной политики. В первые два месяца этого года дефицит продолжил снижаться при увеличении экспорта товаров и услуг и уменьшении импорта товаров.

Ожидается, что ускорение роста до четырех процентов в 2025 году будет поддерживаться увеличением потребления домохозяйств и государственными инвестициями, поскольку инфляция продолжает снижаться, а подготовка к специализированной международной выставке EXPO 2027 в Белграде ускоряется.

Напомним, что ЕБРР является ведущим институциональным инвестором в Сербии, на данный момент этот финансовый институт вложил в страну более девяти миллиардов евро через 354 проекта, преимущественно в частном секторе. Основное внимание ЕБРР в Сербии уделяется поддержке конкурентоспособности частного сектора, переходу к "зеленой" энергетике и устойчивой инфраструктуре.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Ниш #архитектура #музей

На месте военного комплекса на улице Марко Орешковича в Нише построят новое здание Национального музея и Галерею современного художественного искусства. На конкурсе победил проект Деяна Тодоровича из белградской компании Beopotez, которая также строит жилой комплекс Expo 2027.

В начале года Общество архитекторов Ниша потребовало приостановить конкурс, объяснив это нехваткой экспертов в жюри, недостаточным сроком и маленьким наградным фондом, однако конкурс все же провели, в финал вышли пять проектов, а автор победившего говорит, что в строительстве следует максимально использовать местные материалы и местных же мастеров.

Проектом предусмотрен гараж, не исключено, что крышу тоже используют — пока неизвестно, как именно.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #регион #Евросоюз #Украина

Выступая на панельной дискуссии "Актуальная ситуация и планы на будущее — новый план роста" в рамках Саммита лидеров Западных Балкан, президент Сербии Александр Вучич заявил: "Наиболее важными являются структурные реформы, которые надо будет принять как часть нашей системы", — а также перечислил финансовые и промышленные перспективы, которые открываются перед регионом.

"Благодаря членству в ЕС мы можем добиться важных результатов", — уверен президент, который добавил, что на этом пути странам предстоит множество нелегких задач.

"Я знаю, что мы не вступим в Европейский союз раньше Украины, пойдем ли мы с Украиной или нет. Это значит, что мы должны будем ждать еще шесть лет", — добавил Вучич в продолжение темы, которую начал президент Албании Эди Рама.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii