#НовостиСербииРекомендуют #музыка #религия #традиции
Сегодня — 6 мая — православная церковь отмечает день Св. Георгия / Đurđevdan, в Сербии это, к тому же, одна из главных слав ("слава" — семейный праздник чествования святого покровителя данного рода).
Как верно пишет моя кума Анна Ростокина в канале Однажды в Сербии, если вас пригласили на Славу, отказываться совсем неуместно. Купите в подарок бутылку вина, кофе, сладости, выучите фразу «Сречна слава!» — и вперед, дерзайте.
Ну а я предлагаю послушать уже классическую композицию группы Bijelo dugme "Đurđevdan". Đurđevak, который в ней упоминается ("зеленеет"), — это майский ландыш.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сегодня — 6 мая — православная церковь отмечает день Св. Георгия / Đurđevdan, в Сербии это, к тому же, одна из главных слав ("слава" — семейный праздник чествования святого покровителя данного рода).
Как верно пишет моя кума Анна Ростокина в канале Однажды в Сербии, если вас пригласили на Славу, отказываться совсем неуместно. Купите в подарок бутылку вина, кофе, сладости, выучите фразу «Сречна слава!» — и вперед, дерзайте.
Ну а я предлагаю послушать уже классическую композицию группы Bijelo dugme "Đurđevdan". Đurđevak, который в ней упоминается ("зеленеет"), — это майский ландыш.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#строительство #Чачак
Не Белградом единым. Первая за последние полвека реконструкция Городской площади и Чачаке и Главной улицы близится к концу, сообщает Glas Zapadne Srbije. "Первые 30 квадратных метров площади уложены, выглядит очень красиво", — говорится в репортаже.
Планом реконструкции почти 5000 кв.м предусмотрены велосипедные дорожки, подземные инсталляции, уличное освещение и засадка древесных аллей.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Не Белградом единым. Первая за последние полвека реконструкция Городской площади и Чачаке и Главной улицы близится к концу, сообщает Glas Zapadne Srbije. "Первые 30 квадратных метров площади уложены, выглядит очень красиво", — говорится в репортаже.
Планом реконструкции почти 5000 кв.м предусмотрены велосипедные дорожки, подземные инсталляции, уличное освещение и засадка древесных аллей.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#праздник #Пасха #Карагеоргиевичи #традиции
Ладно, еще немного Пасхи, но совсем чуть-чуть. Семья сына престолонаследника Сербии принца Филиппа Карагеоргиевича отметила праздник по православным традициям, а в Мокрине прошел 34-й Всемирный чемпионат по битью яиц.
Чемпионом мира второй год подряд стал Драган Радич из Швеции. Драган подтвердил, что победительное яйцо снесла одна из мокринских куриц, но не раскрыл, чья именно.
В юниорской категории победила семилетняя Дуня из Мокрина, второе место занял годовалый Джордже Лазич из Углевика (Республика Сербская).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Ладно, еще немного Пасхи, но совсем чуть-чуть. Семья сына престолонаследника Сербии принца Филиппа Карагеоргиевича отметила праздник по православным традициям, а в Мокрине прошел 34-й Всемирный чемпионат по битью яиц.
Чемпионом мира второй год подряд стал Драган Радич из Швеции. Драган подтвердил, что победительное яйцо снесла одна из мокринских куриц, но не раскрыл, чья именно.
В юниорской категории победила семилетняя Дуня из Мокрина, второе место занял годовалый Джордже Лазич из Углевика (Республика Сербская).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Ужице #экология #пожар #происшествия
Рядом с городом Ужице горит свалка Дубоко. Пожарные смогли локализовать огонь — он не распространится за текущие границы. Секретарь Министерства защиты окружающей среды Ивана Йокич прибыла в город, чтобы встретиться с гражданами и уверить их, что качество воздуха не пострадало.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Рядом с городом Ужице горит свалка Дубоко. Пожарные смогли локализовать огонь — он не распространится за текущие границы. Секретарь Министерства защиты окружающей среды Ивана Йокич прибыла в город, чтобы встретиться с гражданами и уверить их, что качество воздуха не пострадало.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса
Передовицы доступны по ссылкам в названиях газет.
"Вечерње новости" посвятили передовицу визита президента КНР Си Цзиньпиня в Белград. Знак, что Сербия из всех стран Западных Балкан для Китая важнее всего. Делегация состоит из 400 людей, за два дня будут подписаны около 30 соглашений. Вучич: "Большой лидер демонстрирует поддержку друзьям в момент, когда мы находимся под огромным давлением". Во время торжественного ужина сербский президент будет лично наливать отечественное вино важному гостю. Охранять делегацию будут 3400 полицейских. А также:
🚙В течение одной недели за превышение скорости были оштрафованы 36000 водителей.
🚯Чрезвычайное положение в районе Ужице. Санация свалки обойдется в 30 млн евро.
🚨В Испании арестованы 10 подельников Слободана Милутиновича Снайпера и самого Снайпера: его группировка занималась контрабандой оружия и наркотиков.
Главная тема Blic — также приезд Си Цзиньпиня: "Все о визите Си в Сербию". Президент КНР не был в Европе пять лет, он посетит всего три страны: Сербию, Венгрию и Францию. Газета опубликовала "все детали визита": встреча в аэропорту, торжественный ужин, какие улицы будут перекрыты. А также:
🏖Сербы все чаще ездят на море в мае и октябре — из-за летней жары и более низких цен.
🚨Испанцы подтвердили: Снайпер арестован.
🎤Первый день полуфинала Евровидения: Тея Дора представила новый костюм и новые движения.
На первой странице "Политики" — авторский текст Си Цзиньпиня: "Пусть свет нерушимой дружбы освещает путь сотрудничества Сербии и Китая". А также (и частично на ту же тему):
🇷🇸Александр Вучич: "Визит Си — огромная честь для нас".
💶Китайские инвестиции в нашей стране превысили пять млрд евро.
🪖День, когда Ниш бомбили кассетными бомбами, запрещенными международными конвенциями.
🗳Выборы в Европарламент: правые набирают силу на Старом континенте.
Danas утверждает, что визит Си после сложных переговоров во Франции представляет собой классические отношения колонизатора и колонии. Сербия стала полигоном для китайских технологий, бизнеса и строительства. Тот факт, что президент КНР прибывает в Белград в день, когда НАТО бомбило китайское посольство, — сигнал, что отношения с Западом не на лучшем уровне. А также:
🇷🇸Ретроспектива исполнительной власти в Сербии за последние 30 лет: кабинет Вучича самый многочисленный в XXI веке.
🇷🇸Пересказ одного обращения Вучича: "Я работал, я придумал, я строил, я — жертва".
Nova задается вопросом, что Сербии принесет визит китайского президента. Си "накачивает" рейтинг Вучича перед выборами. Председательница Форума по международным отношениям Европейского движения в Сербии Елица Милич: "Три китайские компании — крупнейшие экспортеры из Сербии, Китай инвестирует в масштабные инфраструктурные проекты, подписано двустороннее соглашение о свободной торговле". Душан Никезич (партия SSP): "Визита китайского президента не принесет ни новых инвестиций, ни новых работ, а только новые долги и бизнес для китайских компаний". А также:
🗳Заместитель председателя SSP Борко Стефанович: "Это правительство последовательно занимается кражей выборов, коррупцией и криминалом".
🧱Продолжается тенденция чрезмерного строительства в ущерб зеленых поверхностей: застройщики "душат" Белград и превращают его в тепловой котел.
🤰🏻И Елены и Александра Андич спустя 18 лет попыток родилась дочка.
🚨В Испании арестован сбежавший из Сербии Снайпер.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Передовицы доступны по ссылкам в названиях газет.
"Вечерње новости" посвятили передовицу визита президента КНР Си Цзиньпиня в Белград. Знак, что Сербия из всех стран Западных Балкан для Китая важнее всего. Делегация состоит из 400 людей, за два дня будут подписаны около 30 соглашений. Вучич: "Большой лидер демонстрирует поддержку друзьям в момент, когда мы находимся под огромным давлением". Во время торжественного ужина сербский президент будет лично наливать отечественное вино важному гостю. Охранять делегацию будут 3400 полицейских. А также:
🚙В течение одной недели за превышение скорости были оштрафованы 36000 водителей.
🚯Чрезвычайное положение в районе Ужице. Санация свалки обойдется в 30 млн евро.
🚨В Испании арестованы 10 подельников Слободана Милутиновича Снайпера и самого Снайпера: его группировка занималась контрабандой оружия и наркотиков.
Главная тема Blic — также приезд Си Цзиньпиня: "Все о визите Си в Сербию". Президент КНР не был в Европе пять лет, он посетит всего три страны: Сербию, Венгрию и Францию. Газета опубликовала "все детали визита": встреча в аэропорту, торжественный ужин, какие улицы будут перекрыты. А также:
🏖Сербы все чаще ездят на море в мае и октябре — из-за летней жары и более низких цен.
🚨Испанцы подтвердили: Снайпер арестован.
🎤Первый день полуфинала Евровидения: Тея Дора представила новый костюм и новые движения.
На первой странице "Политики" — авторский текст Си Цзиньпиня: "Пусть свет нерушимой дружбы освещает путь сотрудничества Сербии и Китая". А также (и частично на ту же тему):
🇷🇸Александр Вучич: "Визит Си — огромная честь для нас".
💶Китайские инвестиции в нашей стране превысили пять млрд евро.
🪖День, когда Ниш бомбили кассетными бомбами, запрещенными международными конвенциями.
🗳Выборы в Европарламент: правые набирают силу на Старом континенте.
Danas утверждает, что визит Си после сложных переговоров во Франции представляет собой классические отношения колонизатора и колонии. Сербия стала полигоном для китайских технологий, бизнеса и строительства. Тот факт, что президент КНР прибывает в Белград в день, когда НАТО бомбило китайское посольство, — сигнал, что отношения с Западом не на лучшем уровне. А также:
🇷🇸Ретроспектива исполнительной власти в Сербии за последние 30 лет: кабинет Вучича самый многочисленный в XXI веке.
🇷🇸Пересказ одного обращения Вучича: "Я работал, я придумал, я строил, я — жертва".
Nova задается вопросом, что Сербии принесет визит китайского президента. Си "накачивает" рейтинг Вучича перед выборами. Председательница Форума по международным отношениям Европейского движения в Сербии Елица Милич: "Три китайские компании — крупнейшие экспортеры из Сербии, Китай инвестирует в масштабные инфраструктурные проекты, подписано двустороннее соглашение о свободной торговле". Душан Никезич (партия SSP): "Визита китайского президента не принесет ни новых инвестиций, ни новых работ, а только новые долги и бизнес для китайских компаний". А также:
🗳Заместитель председателя SSP Борко Стефанович: "Это правительство последовательно занимается кражей выборов, коррупцией и криминалом".
🧱Продолжается тенденция чрезмерного строительства в ущерб зеленых поверхностей: застройщики "душат" Белград и превращают его в тепловой котел.
🤰🏻И Елены и Александра Андич спустя 18 лет попыток родилась дочка.
🚨В Испании арестован сбежавший из Сербии Снайпер.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #выборы2024
Движение Kreni Promeni, руководитель которого Саво Манойлович недавно заявил о намерении баллотироваться на пост мэра Белграда, приступило к предвыборной агитации. На карикатуре изображены посол США в Сербии Кристофер Хилл и Александр Вучич, который в обмен на "корону" дарит Хиллу Косово и литий.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Движение Kreni Promeni, руководитель которого Саво Манойлович недавно заявил о намерении баллотироваться на пост мэра Белграда, приступило к предвыборной агитации. На карикатуре изображены посол США в Сербии Кристофер Хилл и Александр Вучич, который в обмен на "корону" дарит Хиллу Косово и литий.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#транспорт #криминал
За четыре дня усиленного контроля со стороны ДПС, со 2 по 6 мая, были зарегистрированы 16525 нарушений. Чаще всего водители нарушали скоростной режим — 10197 случаев, затем следуют 123 неправильных обгона, 844 человек управляли транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, 76 — под действием наркотиков. Еще 3099 случаев относятся к "прочим нарушениям".
К акции привлекли дополнительные материальные и человеческие ресурсы, чтобы обеспечить безопасность граждан во время праздников.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
За четыре дня усиленного контроля со стороны ДПС, со 2 по 6 мая, были зарегистрированы 16525 нарушений. Чаще всего водители нарушали скоростной режим — 10197 случаев, затем следуют 123 неправильных обгона, 844 человек управляли транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, 76 — под действием наркотиков. Еще 3099 случаев относятся к "прочим нарушениям".
К акции привлекли дополнительные материальные и человеческие ресурсы, чтобы обеспечить безопасность граждан во время праздников.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #СербскийЯзык
Петар Влахович — преподаватель сербского языка для иностранцев, бывший сотрудник школы иностранных языков Serbology готов взять новых учеников и применить многолетний опыт к скорейшему изучению сербского. С Петром вы сможете:
🛒Узнать, что говорят в магазине, кроме "кеса не треба";
🍝Заранее выяснить размер порции в ресторане;
👨🏻⚕️Объяснить врачу, что у вас болит,
и многое другое.
Сейчас Петар ведет набор в мини-группы на интенсив (3 раза в неделю), но можно договориться и об индивидуальных занятиях в комфортном для вас режиме.
💳В группе — 1300 дин./урок (60 мин.)
💳Индивидуально — 2100 дин./урок (60 мин.)
В изучении языка помогут также домашние задания и озвученные Петром флэш-карты: правильные ответы с правильным произношением.
📱 +381605779594
📱 @Petar993
📍 Занятия проводятся онлайн
Петар Влахович — преподаватель сербского языка для иностранцев, бывший сотрудник школы иностранных языков Serbology готов взять новых учеников и применить многолетний опыт к скорейшему изучению сербского. С Петром вы сможете:
🛒Узнать, что говорят в магазине, кроме "кеса не треба";
🍝Заранее выяснить размер порции в ресторане;
👨🏻⚕️Объяснить врачу, что у вас болит,
и многое другое.
Сейчас Петар ведет набор в мини-группы на интенсив (3 раза в неделю), но можно договориться и об индивидуальных занятиях в комфортном для вас режиме.
💳В группе — 1300 дин./урок (60 мин.)
💳Индивидуально — 2100 дин./урок (60 мин.)
В изучении языка помогут также домашние задания и озвученные Петром флэш-карты: правильные ответы с правильным произношением.
📍 Занятия проводятся онлайн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#криминал #Белград #технологии #регион #Черногория
Крипто-мошенников разыскивал весь мир — они комфортно жили в Дедине
"Самый разыскиваемый преступник в мире скрывался в Дедине", — с таким заголовком портал Nova рассказывает о поимке До Квона, криптовалютчика, который обманул более 200000 человек. До Квона и его ближайшего подельника Хан Чанг Джуна задержали в аэропорту Подгорицы, когда они пытались по поддельным паспортам вылететь на частном самолете в Дубай.
Неизвестно, правда, как преступники сумели попасть в Черногорию из Сербии — здесь Хан Чанг Джун приобрел двухэтажную квартиру в престижном жилом комплексе в Дедине Ambasador park за 2 млн евро. Журналисты гадают, как Хану и До удалось скрываться несколько месяцев, причем, в 6 минутах на машине от посольства Южной Кореи, хотя Интерпол объявил их в международный розыск еще в сентябре 2023 г. Судя по приобретению двух парковочных мест в том же комплексе, сообщники регулярно выходили из дома.
Сейчас оба мошенника находятся в экстрадиционной тюрьме Черногории — министру юстиции Андрею Миловичу предстоит решить, кому их выдать — США или Южной Корее.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Крипто-мошенников разыскивал весь мир — они комфортно жили в Дедине
"Самый разыскиваемый преступник в мире скрывался в Дедине", — с таким заголовком портал Nova рассказывает о поимке До Квона, криптовалютчика, который обманул более 200000 человек. До Квона и его ближайшего подельника Хан Чанг Джуна задержали в аэропорту Подгорицы, когда они пытались по поддельным паспортам вылететь на частном самолете в Дубай.
Неизвестно, правда, как преступники сумели попасть в Черногорию из Сербии — здесь Хан Чанг Джун приобрел двухэтажную квартиру в престижном жилом комплексе в Дедине Ambasador park за 2 млн евро. Журналисты гадают, как Хану и До удалось скрываться несколько месяцев, причем, в 6 минутах на машине от посольства Южной Кореи, хотя Интерпол объявил их в международный розыск еще в сентябре 2023 г. Судя по приобретению двух парковочных мест в том же комплексе, сообщники регулярно выходили из дома.
Сейчас оба мошенника находятся в экстрадиционной тюрьме Черногории — министру юстиции Андрею Миловичу предстоит решить, кому их выдать — США или Южной Корее.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#происшествия #HappyEnd #НовиСад
Мэр Нови-Сада Милан Джурич принял трех сотрудников госпредприятия Čistoća ("Чистота"), которые в прошлую пятницу спасли человека, собиравшегося покончить с собой. Даниэл Николич, Халит Безьяк и Сабит Итай не прошли мимо мужчины, который хотел спрыгнуть с Варадинского моста, и уговорили его отказаться от суицида.
Если вам нужна помощь, обратитесь за ней: контакт национальной горячей линии по предотвращению самоубийств 0800309309, клавиша 1 (круглосуточно).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Мэр Нови-Сада Милан Джурич принял трех сотрудников госпредприятия Čistoća ("Чистота"), которые в прошлую пятницу спасли человека, собиравшегося покончить с собой. Даниэл Николич, Халит Безьяк и Сабит Итай не прошли мимо мужчины, который хотел спрыгнуть с Варадинского моста, и уговорили его отказаться от суицида.
Если вам нужна помощь, обратитесь за ней: контакт национальной горячей линии по предотвращению самоубийств 0800309309, клавиша 1 (круглосуточно).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ВниманиеРозыгрыш #Белград #концерт
Леонид Парфёнов в Белграде
Что общего у Монеточки, Мишустина, PokemonGo и предложением держаться, когда нет денег? Все это — то, без чего невозможно понять заставших 2016-2020 гг. в России и в более-менее сознательном возрасте. А еще это (и многое другое, включая Дудя и каршеринг) вошло в 12-й том "Намедни" Леонида Парфёнова.
22 мая на концерте в Белграде Леонид также представит фильмы последнего времени и сериал "Намедни", который в условиях отъезда из РФ удалось продолжить на YouTube. А затем ответит на вопросы и проведет автограф-сессию. В общем, уникальная возможность пообщаться с живой легендой российской журналистики.
Не могу упустить шанс похвастаться и выложить интервью с Леонидом Геннадьевичем неправдоподобно далекого 2016-го года на фестивале "Возраст счастья" в Черногории.
🗓22 мая, 20:00
📍Kulturni centar Vlada Divljan, Белград
🎟Купить билет от 4700 дин.
А что сделать, чтобы выиграть билет на концерт Парфёнова? Правила не менялись с последнего #ВниманиеРозыгрыш, надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Имена счастливчиков рандомайзер определит 09 мая.
За билеты спасибо организаторам — агентству Somewhere. От души рекомендую подписаться на их канал и вовремя узнавать обо всех грядущих событиях.
Леонид Парфёнов в Белграде
Что общего у Монеточки, Мишустина, PokemonGo и предложением держаться, когда нет денег? Все это — то, без чего невозможно понять заставших 2016-2020 гг. в России и в более-менее сознательном возрасте. А еще это (и многое другое, включая Дудя и каршеринг) вошло в 12-й том "Намедни" Леонида Парфёнова.
22 мая на концерте в Белграде Леонид также представит фильмы последнего времени и сериал "Намедни", который в условиях отъезда из РФ удалось продолжить на YouTube. А затем ответит на вопросы и проведет автограф-сессию. В общем, уникальная возможность пообщаться с живой легендой российской журналистики.
Не могу упустить шанс похвастаться и выложить интервью с Леонидом Геннадьевичем неправдоподобно далекого 2016-го года на фестивале "Возраст счастья" в Черногории.
🗓22 мая, 20:00
📍Kulturni centar Vlada Divljan, Белград
🎟Купить билет от 4700 дин.
А что сделать, чтобы выиграть билет на концерт Парфёнова? Правила не менялись с последнего #ВниманиеРозыгрыш, надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Имена счастливчиков рандомайзер определит 09 мая.
За билеты спасибо организаторам — агентству Somewhere. От души рекомендую подписаться на их канал и вовремя узнавать обо всех грядущих событиях.
#Суботица #спорт #велосипед
В Суботице представили проект Gledaj da te vide, vozi se biciklom ("Смотри, чтобы тебя видели, езди на велосипеде"). Проект нацелен на детей и молодежь — им рассказали об олимпийском велоспорте, правилах безопасности, правах и обязанностях участников дорожного движения.
Кампанию организовали Агентство по безопасности дорожно-транспортного движения, Олимпийский комитет Сербии, компания EKO Serbia и страховое общество DDOR osiguranje.
Суботица — один из пяти городов, который принимает проект, в списке также Нови-Сад (здесь прошла первая презентация), Крушевац, Крагуевац и Белград (ждем!). Каждый год в результате ДТП в Сербии погибают до 50 велосипедистов — они считаются самыми уязвимыми участниками движения.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В Суботице представили проект Gledaj da te vide, vozi se biciklom ("Смотри, чтобы тебя видели, езди на велосипеде"). Проект нацелен на детей и молодежь — им рассказали об олимпийском велоспорте, правилах безопасности, правах и обязанностях участников дорожного движения.
Кампанию организовали Агентство по безопасности дорожно-транспортного движения, Олимпийский комитет Сербии, компания EKO Serbia и страховое общество DDOR osiguranje.
Суботица — один из пяти городов, который принимает проект, в списке также Нови-Сад (здесь прошла первая презентация), Крушевац, Крагуевац и Белград (ждем!). Каждый год в результате ДТП в Сербии погибают до 50 велосипедистов — они считаются самыми уязвимыми участниками движения.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииПолезное #велосипед #туризм
И еще пару слов о велоспорте: можно ли провозить велосипед в поезде. Кратко: да. Подробно — на сайте Srbijavoz.
Не так подробно, зато по-русски:
Отдельно провоз велосипеда оформлять не нужно, билет покупать — тоже. Входить с велосипедом можно только в двери со специальным обозначением. При этом, максимально в одном вагоне можно перевозить три велосипеда, так что, пустят вас или нет, зависит от того, сколько велосипедистов уже успели погрузиться.
Стоимость провоза велосипеда в поездах Soko составляет 100 дин., оплата производится наличными кондуктору в вагоне.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
И еще пару слов о велоспорте: можно ли провозить велосипед в поезде. Кратко: да. Подробно — на сайте Srbijavoz.
Не так подробно, зато по-русски:
Отдельно провоз велосипеда оформлять не нужно, билет покупать — тоже. Входить с велосипедом можно только в двери со специальным обозначением. При этом, максимально в одном вагоне можно перевозить три велосипеда, так что, пустят вас или нет, зависит от того, сколько велосипедистов уже успели погрузиться.
Стоимость провоза велосипеда в поездах Soko составляет 100 дин., оплата производится наличными кондуктору в вагоне.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from Nevreme
Первый уровень опасности от Estofex для всей Сербии.
По прогнозам европейских специалистов по опасной погоде, на указанных территориях уже во второй половине дня ожидаются высокие значения энергии конвективной неустойчивости (до 1700 дж/кг), которая спровоцирует рост грозовых облаков, особенно над горными районами.
Главной угрозой в южной половине региона будут интенсивные осадки с риском ливневых паводков, которые связаны с высокой влажностью атмосферы и квазистационарным характером грозовых систем. В южной Румынии, где ожидается наибольший сдвиг ветра, есть существенный риск выпадения крупного града.
По прогнозам европейских специалистов по опасной погоде, на указанных территориях уже во второй половине дня ожидаются высокие значения энергии конвективной неустойчивости (до 1700 дж/кг), которая спровоцирует рост грозовых облаков, особенно над горными районами.
Главной угрозой в южной половине региона будут интенсивные осадки с риском ливневых паводков, которые связаны с высокой влажностью атмосферы и квазистационарным характером грозовых систем. В южной Румынии, где ожидается наибольший сдвиг ветра, есть существенный риск выпадения крупного града.
#Белград #транспорт
УПД2: мост и Бранкову снова открыли.
УПД.: Перекрыты Бранков мост и улица Бранкова — даже для пешеходов.
"Кусочек Царице Милице в сторону Зелени Венаца тоже перекрыли, не пускают людей
(сказал что живу там, и меня проводил полицейский прямо до дома)".
"Теразиje от отеля Москва до Трга Републике перекрыта для пешеходов. Людей не пускают на вход/выход, с балконов народ тоже гоняют".
Пишите в комментарии, что происходит вокруг вас, буду добавлять к посту.
Из-за визита председателя КНР Си Цзиньпиня уже сейчас перекрыт Бульвар Николе Тесле, плотная пробка на Бранковом мосту. Вчера оппозиция критически прокомментировала организованную сегодня утром у Палаты "Сербия" встречу Си силами бюджетников.
Telegraf предупреждает, что публиковать расписание и маршрут главы КНР не разрешают правила безопасности, но "в какой-то момент" следует ожидать перекрытия автобана, моста Газела, Бульвара Михаила Пупина, возможно, также центральных улиц: например, Неманиной и Кнеза Милоша.
УПД2: мост и Бранкову снова открыли.
УПД.: Перекрыты Бранков мост и улица Бранкова — даже для пешеходов.
"Кусочек Царице Милице в сторону Зелени Венаца тоже перекрыли, не пускают людей
(сказал что живу там, и меня проводил полицейский прямо до дома)".
"Теразиje от отеля Москва до Трга Републике перекрыта для пешеходов. Людей не пускают на вход/выход, с балконов народ тоже гоняют".
Пишите в комментарии, что происходит вокруг вас, буду добавлять к посту.
Из-за визита председателя КНР Си Цзиньпиня уже сейчас перекрыт Бульвар Николе Тесле, плотная пробка на Бранковом мосту. Вчера оппозиция критически прокомментировала организованную сегодня утром у Палаты "Сербия" встречу Си силами бюджетников.
Telegraf предупреждает, что публиковать расписание и маршрут главы КНР не разрешают правила безопасности, но "в какой-то момент" следует ожидать перекрытия автобана, моста Газела, Бульвара Михаила Пупина, возможно, также центральных улиц: например, Неманиной и Кнеза Милоша.
#ЕжедневнаяПресса
Сами передовицы как всегда доступны по ссылкам в названиях газет.
"Вечерње новости" цитируют "важное послание Си": Китай поддерживает берегущий свою самостоятельность Белград. Накануне приезда в Сербию китайский лидер передал, что уважает наши усилия по сохранению суверенитета. Импульс нерушимой дружбы и совместного выступления за развитие мультиполярного мира. А также:
🇷🇺Путин после пятой инаугурации: Мы будем говорить с Западом, но не позволим диктат силы.
🫀Лечение сердца в КЦС: Ультразвук прочищает все закупорки.
☦️Спустя век поисков Никольское евангелие возвращается в Чачак из Ирландии.
🪖Годовщина военного преступления НАТО в Нише.
Blic сравнивает истории исчезновения двух Анн, Уолш и Кнежевич: урожденная белградка и иностранная жена серба пропали без вести, в обоих случаях задержаны их мужья в США. А также:
🇽🇰Красный свет Курти — Приштина все дальше от Совета Европы. Диалог Белграда и Приштины скоро будет выглядеть иначе: вступление тормозят Эскобар, Лайчак, возможно, и Борель.
🇷🇺Они не из Сербии, но поют ее гимн: минимум пять бывших россиян в сербской Олимпийской сборной (подробнее).
🦠Сербии грозит новый штамм ковида — вариация Омикрона FLiRT.
"Политика" детально описала встречу Си Цзиньпиня в Белграде. А также:
🇽🇰В тюрьме строгого режима в Подуево не соблюдаются права человека — Курти пытает сербов.
🇷🇺Путин: Русский народ будет сам определять будущее страны.
🚯Недостаточный контроль за управлением отходами.
🕌В Баня-Луке открыли отремонтированную мечеть Арнаудия.
🍷Глобальное потребление вина достигло минимального уровня за последние 30 лет.
Danas пишет, что оппозиция "забыла о предвыборной кампании": до 2 июня осталось три недели, а праздники и выходные дни помешали партиям, которые не поддерживают власти, приступить к активным действиям. А также:
🇨🇳 Си Цзиньпинь в Белграде: качественные экономические отношения или мягкая пропаганда.
💉В Великобритании люди судятся из-за прививки Astra Zeneka, следует ли сербам обеспокоиться.
🪦Скончался бывший посол СФРЮ в Великобритании Живан Борисавлевич: уход последовательного борца за Воеводину и демократию.
🎓SNS продолжает преследования преподавателя философии Динко Грухонича: "Я буду с ними судиться, даже если придется переехать в зал суда".
"Мертвая кампания" — так материал, вынесенный на передовицу, назвала Nova. До выборов 20 дней, гонки за голоса практически нет. Вучич отрабатывает задачу SNS, проблема оппозиции — мотивация избирателей. Кампанию, по сути, ведет только Саво Манойлович и его движение Kreni promeni. А также:
🚨Дело Анны Хамед Кнежевич, пропавшей в феврале. Арестован ее супруг-миллионер.
💡Auto Čačak и его дочерняя компания получили 11 заказов от EPS.
🛒Отечественные продукты в регионе стоят, как в Сербии, или дешевле. Наш бэби-шампунь в Черногории в два раза дешевле.
🇨🇳Сколько стоит "нерушимая дружба" с Китаем: китайцам выгода, Сербии — долг в 3,7 млрд долларов.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сами передовицы как всегда доступны по ссылкам в названиях газет.
"Вечерње новости" цитируют "важное послание Си": Китай поддерживает берегущий свою самостоятельность Белград. Накануне приезда в Сербию китайский лидер передал, что уважает наши усилия по сохранению суверенитета. Импульс нерушимой дружбы и совместного выступления за развитие мультиполярного мира. А также:
🇷🇺Путин после пятой инаугурации: Мы будем говорить с Западом, но не позволим диктат силы.
🫀Лечение сердца в КЦС: Ультразвук прочищает все закупорки.
☦️Спустя век поисков Никольское евангелие возвращается в Чачак из Ирландии.
🪖Годовщина военного преступления НАТО в Нише.
Blic сравнивает истории исчезновения двух Анн, Уолш и Кнежевич: урожденная белградка и иностранная жена серба пропали без вести, в обоих случаях задержаны их мужья в США. А также:
🇽🇰Красный свет Курти — Приштина все дальше от Совета Европы. Диалог Белграда и Приштины скоро будет выглядеть иначе: вступление тормозят Эскобар, Лайчак, возможно, и Борель.
🇷🇺Они не из Сербии, но поют ее гимн: минимум пять бывших россиян в сербской Олимпийской сборной (подробнее).
🦠Сербии грозит новый штамм ковида — вариация Омикрона FLiRT.
"Политика" детально описала встречу Си Цзиньпиня в Белграде. А также:
🇽🇰В тюрьме строгого режима в Подуево не соблюдаются права человека — Курти пытает сербов.
🇷🇺Путин: Русский народ будет сам определять будущее страны.
🚯Недостаточный контроль за управлением отходами.
🕌В Баня-Луке открыли отремонтированную мечеть Арнаудия.
🍷Глобальное потребление вина достигло минимального уровня за последние 30 лет.
Danas пишет, что оппозиция "забыла о предвыборной кампании": до 2 июня осталось три недели, а праздники и выходные дни помешали партиям, которые не поддерживают власти, приступить к активным действиям. А также:
🇨🇳 Си Цзиньпинь в Белграде: качественные экономические отношения или мягкая пропаганда.
💉В Великобритании люди судятся из-за прививки Astra Zeneka, следует ли сербам обеспокоиться.
🪦Скончался бывший посол СФРЮ в Великобритании Живан Борисавлевич: уход последовательного борца за Воеводину и демократию.
🎓SNS продолжает преследования преподавателя философии Динко Грухонича: "Я буду с ними судиться, даже если придется переехать в зал суда".
"Мертвая кампания" — так материал, вынесенный на передовицу, назвала Nova. До выборов 20 дней, гонки за голоса практически нет. Вучич отрабатывает задачу SNS, проблема оппозиции — мотивация избирателей. Кампанию, по сути, ведет только Саво Манойлович и его движение Kreni promeni. А также:
🚨Дело Анны Хамед Кнежевич, пропавшей в феврале. Арестован ее супруг-миллионер.
💡Auto Čačak и его дочерняя компания получили 11 заказов от EPS.
🛒Отечественные продукты в регионе стоят, как в Сербии, или дешевле. Наш бэби-шампунь в Черногории в два раза дешевле.
🇨🇳Сколько стоит "нерушимая дружба" с Китаем: китайцам выгода, Сербии — долг в 3,7 млрд долларов.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii