Новости Сербии
12K subscribers
4.21K photos
240 videos
11 files
4.05K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#праздник #Пасха

Еще один инстаграм, за которым могут следить заинтересованные в политике Сербии — аккаунт премьер-министра Милоша Вучевича. Главный православный праздник он провел в родном Нови-Саде: вместе с семьей побывал на литургии, принял участие в традиционном битье яиц в компании мэра города, пообщался с горожанами и опубликовал действительно красивое, на мой личный вкус, видео-поздравление.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #транспорт #происшествия

Сегодня ночь жителей врачарской улицы Шуматовачка разбудил грохот автомобиля, который врезался в жилой дом. К счастью, в этой части дома в тот момент никого не было. Молодые мужчина и женщина, которые находились в машине, чудом, как пишет Blic, остались живы. Сейчас они получают помощь в Институте скорой помощи.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #транспорт

В понедельник, 6 мая, с 8 до 15 часов будут вестись работы на дорожной петле около белградского аэропорта. Участок дороги М12 на время работ будет перекрыт, пользуйтесь объездными путями.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#праздник #Пасха #эмиграция

Спасибо каналу Эмигрантика за карикатуру "Этапы пасхального визитера" из эмигрантского журнала "Бух!" (Белград, 1930-е гг.). Журнал, кстати, был отличный, и канал — #НовостиСербииРекомендуют.

А как вы отметили, если отмечали?
#происшествия #HappyEnd

Вчера на горе Каблар сотрудники Сектора по чрезвычайным ситуациям спасли трех граждан России. Две девушки и парень, сообщается в инстаграме МВД, промахнулись мимо тропы и оказались в недоступной локации. Пожарные и спасатели оперативно их обнаружили и вызволили.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#праздник #Пасха #МВД

Честное слово, уже завтра утром Новости Сербии вернутся в регулярный режим и отвлекутся от тега #Пасха, но посмотрите, какой милейший тикток сняли сотрудники МВД, чтобы поздравить всех, кто отмечает по юлианскому календарю.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from КУЋА ГИКОВ (Sergio Nero)
В понедельник,  6 мая  в 12.00 очередная встреча из цикла  «VR объединяет!»
 
Встреча приурочена к проходящим сейчас в Белграде Dani porodice (Дням семьи), приглашаем семейные команды с детьми от 8 лет.

В программе: уютное чаепитие с печеньками, знакомство, и, конечно, игры на VR арене, которые будут интересны и детям, и взрослым!

💰бесплатно, по предварительному бронированию

📍Стари Град, Kраљице Наталије 29, 1 спрат
🕖 с 12:00 до 22:00, по предварительной регистрации
инстаграм, телеграм
📞 0114221455
🤝 Командные  VR игры для детей и взрослых на русском языке каждый день!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииРекомендуют #музыка #религия #традиции

Сегодня — 6 мая — православная церковь отмечает день Св. Георгия / Đurđevdan, в Сербии это, к тому же, одна из главных слав ("слава" — семейный праздник чествования святого покровителя данного рода).

Как верно пишет моя кума Анна Ростокина в канале Однажды в Сербии, если вас пригласили на Славу, отказываться совсем неуместно. Купите в подарок бутылку вина, кофе, сладости, выучите фразу «Сречна слава!» — и вперед, дерзайте.

Ну а я предлагаю послушать уже классическую композицию группы Bijelo dugme "Đurđevdan". Đurđevak, который в ней упоминается ("зеленеет"), — это майский ландыш.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#строительство #Чачак

Не Белградом единым. Первая за последние полвека реконструкция Городской площади и Чачаке и Главной улицы близится к концу, сообщает Glas Zapadne Srbije. "Первые 30 квадратных метров площади уложены, выглядит очень красиво", — говорится в репортаже.

Планом реконструкции почти 5000 кв.м предусмотрены велосипедные дорожки, подземные инсталляции, уличное освещение и засадка древесных аллей.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#праздник #Пасха #Карагеоргиевичи #традиции

Ладно, еще немного Пасхи, но совсем чуть-чуть. Семья сына престолонаследника Сербии принца Филиппа Карагеоргиевича отметила праздник по православным традициям, а в Мокрине прошел 34-й Всемирный чемпионат по битью яиц.

Чемпионом мира второй год подряд стал Драган Радич из Швеции. Драган подтвердил, что победительное яйцо снесла одна из мокринских куриц, но не раскрыл, чья именно.

В юниорской категории победила семилетняя Дуня из Мокрина, второе место занял годовалый Джордже Лазич из Углевика (Республика Сербская).

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii