#политика #правительство
Вучичу жаль, что Госдепу не нравятся Вулин и Попович. Но не очень.
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что "опечален" реакцией Государственного департамента США: представители американской дипломатии "разочарованы" тем, что на два правительственных поста выдвинуты политики. находящиеся под американскими санкциями, — Ненад Попович и Александр Вулин.
"Меня не радует их реакция, но правительство Сербии выбирают граждане Сербии. Я уважаю волю народа", — заявил Вучич. "Я слышал много замечаний и с другой стороны, что у нас много еврофанатиков и сторонников американцев, но высказавшие их предпочли пристойно не высказываться публично", — добавил президент.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Вучичу жаль, что Госдепу не нравятся Вулин и Попович. Но не очень.
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что "опечален" реакцией Государственного департамента США: представители американской дипломатии "разочарованы" тем, что на два правительственных поста выдвинуты политики. находящиеся под американскими санкциями, — Ненад Попович и Александр Вулин.
"Меня не радует их реакция, но правительство Сербии выбирают граждане Сербии. Я уважаю волю народа", — заявил Вучич. "Я слышал много замечаний и с другой стороны, что у нас много еврофанатиков и сторонников американцев, но высказавшие их предпочли пристойно не высказываться публично", — добавил президент.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #футбол
Белград примет финал Лиги Европы 2028 — осталось построить стадион
Финал Лиги Европы 2028 года пройдет в Белграде! Президент Сербии Александр Вучич подтвердил устную договоренность с президентом УЕФА Александром Чеферином.
Но есть нюанс, напоминает наш специальный спортивный корреспондент Александр Груднев (канал @balkansfoot). Национальный стадион в городе Сурчин от Белграде (14 км) еще не построен — собственно, вчера заложили краеугольный камень. Окончание строительства запланировано на 2025 год. Стоимость арены на 52000 мест оценивается в 299 млн долларов.
Строительством занимается испанская фирма Fenwick Iribarren Architects (FIA), проектировавшая в том числе знаменитый катарский Стадион 974 — арену ЧМ в Катаре, которую собрали из контейнеров.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Белград примет финал Лиги Европы 2028 — осталось построить стадион
Финал Лиги Европы 2028 года пройдет в Белграде! Президент Сербии Александр Вучич подтвердил устную договоренность с президентом УЕФА Александром Чеферином.
Но есть нюанс, напоминает наш специальный спортивный корреспондент Александр Груднев (канал @balkansfoot). Национальный стадион в городе Сурчин от Белграде (14 км) еще не построен — собственно, вчера заложили краеугольный камень. Окончание строительства запланировано на 2025 год. Стоимость арены на 52000 мест оценивается в 299 млн долларов.
Строительством занимается испанская фирма Fenwick Iribarren Architects (FIA), проектировавшая в том числе знаменитый катарский Стадион 974 — арену ЧМ в Катаре, которую собрали из контейнеров.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #КиМ #Гаага
Свидетелей берегут от бывших командиров АОК
Свидетель обвинения по делу бывшего командира "Армии освобождения Косово" Хашима Тачи дал показания за закрытой дверью — это высшая мера защиты свидетеля, которому в деле присвоен номер 4731. Всего по делу против бывших членов Главного штаба АОК (помимо Тачи, это Кадри Весели, Реджеп Селими и Якуп Красничи), которые обвиняются в преступлениях против сербов, рома и албанцев, провозглашенных "коллаборационистами", выступили 60 свидетелей.
Судебный процесс начался 3 апреля прошлого года, следующее заседание под председательством судьи Чарльза Смита пройдет 6 мая. Подозреваемые обвиняются в преступлениях, совершенных в 42 нелегальных тюрьмах АОК, против примерно 407 заключенных. Обвинение состоит из 10 пунктов: преследования на политической и этнической основе, тюремное заключение, незаконный арест и содержание под стражей, иное бесчеловечное обращение, жестокое обращение, насильственные исчезновения, пытки (два пункта) и убийства (два пункта).
Все эти действия классифицируются как военные преступления и преступления против человечности. Тачи, Весели, Селими и Красничи заявили о своей невиновности. Они были арестованы в Косово в ноябре 2020 г. и с тех пор находятся под стражей в Гааге.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Свидетелей берегут от бывших командиров АОК
Свидетель обвинения по делу бывшего командира "Армии освобождения Косово" Хашима Тачи дал показания за закрытой дверью — это высшая мера защиты свидетеля, которому в деле присвоен номер 4731. Всего по делу против бывших членов Главного штаба АОК (помимо Тачи, это Кадри Весели, Реджеп Селими и Якуп Красничи), которые обвиняются в преступлениях против сербов, рома и албанцев, провозглашенных "коллаборационистами", выступили 60 свидетелей.
Судебный процесс начался 3 апреля прошлого года, следующее заседание под председательством судьи Чарльза Смита пройдет 6 мая. Подозреваемые обвиняются в преступлениях, совершенных в 42 нелегальных тюрьмах АОК, против примерно 407 заключенных. Обвинение состоит из 10 пунктов: преследования на политической и этнической основе, тюремное заключение, незаконный арест и содержание под стражей, иное бесчеловечное обращение, жестокое обращение, насильственные исчезновения, пытки (два пункта) и убийства (два пункта).
Все эти действия классифицируются как военные преступления и преступления против человечности. Тачи, Весели, Селими и Красничи заявили о своей невиновности. Они были арестованы в Косово в ноябре 2020 г. и с тех пор находятся под стражей в Гааге.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #гастрономия #НовостиСербииТестДрайв #Белград
Яблочный пирог, вафли с авокадо и свежеобжаренный кофе — новая некурящая кофейня во Врачаре
Если вчера вы уже успели расстроиться, что любимые места были закрыты, у меня есть отличная новость: новая кофейня Teel Cafe на Милешевской в ближайшее время работает без выходных, так что прийти на завтрак можно хоть прямо на Пасху.
В меню — сладкие и соленые вафли, шарлотка и печеньки от партнеров кафе (все, кроме печенек, выпекается на месте). Надо было, конечно, пробовать вафли, но я выбрала шарлотку и немножко пожалела: на мой вкус слишком плотное тесто и маловато яблок. Но! В Teel Cafe настолько потрясающий кофе собственной обжарки (Бразилия и Колумбия), что еда отходит на второй план. Жарят кофе тоже на глазах у восхищенной публики, а скоро в кафе появится упаковка, т.е. продажа свежемолотых зерен на вынос.
Курить нельзя (и да, я знаю, что моих подписчиков это чаще радует, чем наоборот), зато можно устроиться на втором этаже с ноутбуком: помимо стабильного интернета, розеток там чуть больше, чем посадочных мест.
Основатели Teel Cafe открыты ко всем возможным формам сотрудничества (обращайтесь к Евгении), я лично собираюсь именно там созвать следующее заседание Сербского книжного клуба. И все-таки попробовать вафли!
Яблочный пирог, вафли с авокадо и свежеобжаренный кофе — новая некурящая кофейня во Врачаре
Если вчера вы уже успели расстроиться, что любимые места были закрыты, у меня есть отличная новость: новая кофейня Teel Cafe на Милешевской в ближайшее время работает без выходных, так что прийти на завтрак можно хоть прямо на Пасху.
В меню — сладкие и соленые вафли, шарлотка и печеньки от партнеров кафе (все, кроме печенек, выпекается на месте). Надо было, конечно, пробовать вафли, но я выбрала шарлотку и немножко пожалела: на мой вкус слишком плотное тесто и маловато яблок. Но! В Teel Cafe настолько потрясающий кофе собственной обжарки (Бразилия и Колумбия), что еда отходит на второй план. Жарят кофе тоже на глазах у восхищенной публики, а скоро в кафе появится упаковка, т.е. продажа свежемолотых зерен на вынос.
Курить нельзя (и да, я знаю, что моих подписчиков это чаще радует, чем наоборот), зато можно устроиться на втором этаже с ноутбуком: помимо стабильного интернета, розеток там чуть больше, чем посадочных мест.
Основатели Teel Cafe открыты ко всем возможным формам сотрудничества (обращайтесь к Евгении), я лично собираюсь именно там созвать следующее заседание Сербского книжного клуба. И все-таки попробовать вафли!
#экология #RioTinto
Rio Tinto продолжает исследования, государство не против
Проект Jadar* был официально закрыт в начале 2022 г., но компания Rio Tinto продолжает исследования при активной государственной поддержке, заявила научная советница Института химии, технологии и металлургии Белградского университета Драгана Джорджевич.
На научно-экспертной конференции "Проект Ядар — что известно до 2021 г. и от 2021 г. до сегодняшнего дня?" в Крагуеваце она сообщила, что Rio Tinto стремится выкупить больше земельных участков в Ядаре, чтобы завершить свои исследования
"Разумеется местное сообщество активно этому противостоит, и мы помогаем местным жителям в их обороне. Посмотрим, чем это завершится", — подчеркнула Джорджевич.
По ее словам, экспертное сообщество зафиксировало множество нарушений со стороны Rio Tinto, например, загрязнение окружающей среды уже на начальной стадии, хотя компания и утверждала обратное.
"Компании приходят туда, где дешевые эксплуатация и рабочая сила, где не соблюдаются экологические стандарты, где высокий уровень коррупци. Иностранные компании у нас коррумпируют все уровни власти — от руководства всего государства до местных политиков, которые позволяют им эксплуатировать наши ресурсы", — считает Джорджевич.
*добыча лития недалеко от реки Ядар
Rio Tinto продолжает исследования, государство не против
Проект Jadar* был официально закрыт в начале 2022 г., но компания Rio Tinto продолжает исследования при активной государственной поддержке, заявила научная советница Института химии, технологии и металлургии Белградского университета Драгана Джорджевич.
На научно-экспертной конференции "Проект Ядар — что известно до 2021 г. и от 2021 г. до сегодняшнего дня?" в Крагуеваце она сообщила, что Rio Tinto стремится выкупить больше земельных участков в Ядаре, чтобы завершить свои исследования
"Разумеется местное сообщество активно этому противостоит, и мы помогаем местным жителям в их обороне. Посмотрим, чем это завершится", — подчеркнула Джорджевич.
По ее словам, экспертное сообщество зафиксировало множество нарушений со стороны Rio Tinto, например, загрязнение окружающей среды уже на начальной стадии, хотя компания и утверждала обратное.
"Компании приходят туда, где дешевые эксплуатация и рабочая сила, где не соблюдаются экологические стандарты, где высокий уровень коррупци. Иностранные компании у нас коррумпируют все уровни власти — от руководства всего государства до местных политиков, которые позволяют им эксплуатировать наши ресурсы", — считает Джорджевич.
*добыча лития недалеко от реки Ядар
#НовостиСербииРекомендуют #театр #культура #эмиграция
Российский театр за пределами России (в том числе в Белграде)
Вы знаете, что по четвергам я рекомендую фильмы, статьи, учебники и прочие источники информации, которые лично мне кажутся полезными. В этот раз, правда, рекомендация относится к Сербии лишь косвенно — речь идет о документальном фильме телеканала "Дождь" "Хаматова, Козловский, Филиппенко. Как Кремль уничтожает театр в России".
Косвенно все же относится — если бы не такая политика Москвы, мы в Белграде бы не увидели многих спектаклей, включая, видимо, "Обыкновенную историю" Гоголь-центра, который теперь "закрыт навсегда".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Российский театр за пределами России (в том числе в Белграде)
Вы знаете, что по четвергам я рекомендую фильмы, статьи, учебники и прочие источники информации, которые лично мне кажутся полезными. В этот раз, правда, рекомендация относится к Сербии лишь косвенно — речь идет о документальном фильме телеканала "Дождь" "Хаматова, Козловский, Филиппенко. Как Кремль уничтожает театр в России".
Косвенно все же относится — если бы не такая политика Москвы, мы в Белграде бы не увидели многих спектаклей, включая, видимо, "Обыкновенную историю" Гоголь-центра, который теперь "закрыт навсегда".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#общество #InMemoriam
3 мая Сербия почтит память погибших в массовых убийствах в Белграде, Дубоне и Малом Орашье
Завтра Сербия почтит память убитых в ОШ "Владислав Рибникар" девяти детей и охранника школы. Мемориальная программа под названием Buđenje ("Пробуждение"), прежде всего, позволит родителям погибших семиклассников с достоинством выразить свои боль и страдания, заявила министерка образования Славица Джукич Деянович.
Траурные мероприятия начнутся в 08:40 по адресу ул. Краля Милутина 10, отрезок улицы от пересечения с Негошевой до перекрестка с Крунской — "пространство тишины" будет перекрыт для транспортного движения с 08:40 до 19:00. Здесь можно будет возложить цветы, зажечь свечи и расписаться в книге памяти.
С 9 до 19 у памятника Десанке Максимович в парке Ташмайдан состоится Форум, где граждане смогут задать представителям Мультидисциплинарной рабочей группы вопросы о причинах и последствиях массовых убийств 3 и 4 мая. На отдельном экране одновременно покажут видеоколлаж в память о жертвах расстрела в "Рибникаре": Бояне, Анне, Катарине, Эмме, Маре, Софии, Андрии, Адриане, Ангелине и Драгане.
На территории Форума установят коробки и вывесят QR-коды для сбора мнений и предложений граждан, которые будут приняты во внимание при создании Мемориального центра.
Заключительная музыкально-сценическая программа начнется в Студенческом культурном центре в 20:00 с прямой трансляцией на РТС.
Новости Сербии присоединятся к национальному трауру, развлекательный контент публиковаться не будет.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
3 мая Сербия почтит память погибших в массовых убийствах в Белграде, Дубоне и Малом Орашье
Завтра Сербия почтит память убитых в ОШ "Владислав Рибникар" девяти детей и охранника школы. Мемориальная программа под названием Buđenje ("Пробуждение"), прежде всего, позволит родителям погибших семиклассников с достоинством выразить свои боль и страдания, заявила министерка образования Славица Джукич Деянович.
Траурные мероприятия начнутся в 08:40 по адресу ул. Краля Милутина 10, отрезок улицы от пересечения с Негошевой до перекрестка с Крунской — "пространство тишины" будет перекрыт для транспортного движения с 08:40 до 19:00. Здесь можно будет возложить цветы, зажечь свечи и расписаться в книге памяти.
С 9 до 19 у памятника Десанке Максимович в парке Ташмайдан состоится Форум, где граждане смогут задать представителям Мультидисциплинарной рабочей группы вопросы о причинах и последствиях массовых убийств 3 и 4 мая. На отдельном экране одновременно покажут видеоколлаж в память о жертвах расстрела в "Рибникаре": Бояне, Анне, Катарине, Эмме, Маре, Софии, Андрии, Адриане, Ангелине и Драгане.
На территории Форума установят коробки и вывесят QR-коды для сбора мнений и предложений граждан, которые будут приняты во внимание при создании Мемориального центра.
Заключительная музыкально-сценическая программа начнется в Студенческом культурном центре в 20:00 с прямой трансляцией на РТС.
Новости Сербии присоединятся к национальному трауру, развлекательный контент публиковаться не будет.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #Югославия
Шапич призывает распрощаться с Югославией, Вучевич — не увлекаться ностальгией по ней
На вчерашнем заседании парламента премьер-министр Милош Вучевич вспомнил "несправедливо забытое" Движение неприсоединения, основанное в 1961 г. в Белграде, но призвал собравшихся "перестать бродить по коридорам югоностальгии". Портал 021 опубликовал эту новость с заголовком "«Вирус» Шапича и в Парламенте: Вучевич и депутаты о югоностальгии".
Все дело в том, что и.о. мэра Белграда Александр Шапич не так давно призвал расправиться с "югославско-антисербской политикой", перезахоронить Иосипа Броза Тито в его родном хорватском селе и не бояться использовать слово "сербский". "Почему наш футбольный союз называется Футбольный союз Сербии, а не Сербский футбольный союз?" — вопрошает Шапич.
Напомню, согласно переписи 2022 г., 27143 граждан Сербии считают себя югославами — фактически национальным меньшинством, а всего в Сербии более 20 национальных меньшинств, почти 1,5 млн человек.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Шапич призывает распрощаться с Югославией, Вучевич — не увлекаться ностальгией по ней
На вчерашнем заседании парламента премьер-министр Милош Вучевич вспомнил "несправедливо забытое" Движение неприсоединения, основанное в 1961 г. в Белграде, но призвал собравшихся "перестать бродить по коридорам югоностальгии". Портал 021 опубликовал эту новость с заголовком "«Вирус» Шапича и в Парламенте: Вучевич и депутаты о югоностальгии".
Все дело в том, что и.о. мэра Белграда Александр Шапич не так давно призвал расправиться с "югославско-антисербской политикой", перезахоронить Иосипа Броза Тито в его родном хорватском селе и не бояться использовать слово "сербский". "Почему наш футбольный союз называется Футбольный союз Сербии, а не Сербский футбольный союз?" — вопрошает Шапич.
Напомню, согласно переписи 2022 г., 27143 граждан Сербии считают себя югославами — фактически национальным меньшинством, а всего в Сербии более 20 национальных меньшинств, почти 1,5 млн человек.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from Nevreme
Мультиячейка с несколькими градовыми очагами пересекает границу Сербии в эти минуты. Во время грозы возможно выпадение града диаметром до сантиметра.
#БудниПереводчицы #НовостиСербииЗабавное
Заинтересовавшиеся могут ознакомиться с рецептом смузи на сайте портала.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Заинтересовавшиеся могут ознакомиться с рецептом смузи на сайте портала.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #выборы2023 #правительство
Парламент официально выбрал новый состав правительства, предложенный вчера премьер-министром Милошем Вучевичем. Поскольку голосование проходит за весь кабинет и самого премьера разом, обошлось без сюрпризов.
"За" проголосовали 152 депутата из 213 присутствующих, 61 был "против", никто не воздержался, но 37 депутатов не присутствовали на заседании.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Парламент официально выбрал новый состав правительства, предложенный вчера премьер-министром Милошем Вучевичем. Поскольку голосование проходит за весь кабинет и самого премьера разом, обошлось без сюрпризов.
"За" проголосовали 152 депутата из 213 присутствующих, 61 был "против", никто не воздержался, но 37 депутатов не присутствовали на заседании.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #Сербия #ОИ #Париж
Портал Nova выпустил репортаж, посвященный натурализованным спортсменам и спортсменкам, которые будут выступать под флагом Сербии на Олимпийских играх в Париже.
Урожденная американка из Арканзаса Ивон Андерсен выступит в составе женской сборной по баскетболу. Больше всего иностранцев представят нашу страну в боевых искусствах: Наталья Шадрина (бокс), Вахид Аббасов (бокс), Александр Комаров (греко-римская борьба) и Хетаг Цаболов (вольная борьба).
Иностранцем можно считать и хорвата Марко Радуловича, который играет за сборную Сербии по водному поло с конца 2020-го г. На воде — в спортивной гребле — под флагом Сербии выступит также Николай Пименов.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Портал Nova выпустил репортаж, посвященный натурализованным спортсменам и спортсменкам, которые будут выступать под флагом Сербии на Олимпийских играх в Париже.
Урожденная американка из Арканзаса Ивон Андерсен выступит в составе женской сборной по баскетболу. Больше всего иностранцев представят нашу страну в боевых искусствах: Наталья Шадрина (бокс), Вахид Аббасов (бокс), Александр Комаров (греко-римская борьба) и Хетаг Цаболов (вольная борьба).
Иностранцем можно считать и хорвата Марко Радуловича, который играет за сборную Сербии по водному поло с конца 2020-го г. На воде — в спортивной гребле — под флагом Сербии выступит также Николай Пименов.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii