#политика

Сегодня в 18:00 президент Сербии Александр Вучич обратится к народу. Выступление будет посвящено результатам визита в Нью-Йорк, ситуации в Косово и Метохии и "другим важным вопросам", сообщили в пресс-службе президента.

Основные пункты обращения Новости Сербии опубликуют ближе к ночи. А если вы предпочитаете прямые трансляции с синхронным переводом, подписывайтесь на наш канал в YouTube — до 1000 подписчиков, т.е. новых технических возможностей, не хватает 354 подписчиков.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#НовиСад #экономика #промышленность

На открытии новой фабрики в промышленной зоне Кач мэр Нови-Сада Милан Джурич заявил, что в ближайший период планируется заполнить все 190 га зоны, вложить 370 млн евро и открыть 2875 новых рабочих мест.

Фабрика Lianbo будет работать в две смены, ожидается прием на работу 500 человек.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#политика #выборы2023

Будущий премьер-министр Сербии Милош Вучевич сообщил, что подаст сегодня запрос на созыв парламента, на котором будут представлены экспозе, план работы и предложение по составу правительства.

Основные кандидатуры сейчас выглядит так: Синиша Мали — первый вице-премьер и министр финансов, Ивица Дачич — вице премьер, министр внутренних дел, Ирена Вуйович — вице-председательница правительства, министерка защиты окружающей среды и водного хозяйства. А также:

Горан Весич — министр строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры, Дубравка Джедович Ханданович — министерка горнодобывающей промышленности и энергетики, Томислав Момирович — министр внутренней и внешней торговли, Майя Попович — министерка юстиции, Томислав Жигманов — министр по правам человека, меньшинств и общественному диалогу, Елена Жарич Ковачевич — министерка государственного управления и местного самоуправления, Братислав Гашич — министр обороны, Марко Джурич — министр иностранных дел.

Во время вчерашнего обращения к гражданам президент Сербии Александр Вучич заявил, что в новом правительстве будет порядка трети новых лиц. Подробнее о его выступлении мы напишем позже.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

Праздничный Открытый микрофон в Белграде

Белградскому стендап-сообществу Опять Эти — 2 года! Ровно столько прошло с первого русскоязычного стендапа в Сербии.

За пару лет мы выросли из импровизированной сцены на ступеньке маленького бара в еженедельные шоу в самом крутом стендап-клубе Белграда, организовали здесь концерты знаменитых русскоязычных комиков и сами выступали на большой сцене.

В эту пятницу снова собираемся в Ben Akiba, чтобы угорать с новых приколов. Приходите с друзьями на наш день рождения! Стендап, напитки на баре и всеобщее веселье — будет круто!

Хотим сделать красивые фото, так что надевайте свою самую парадную толстовку
😏👉👉

📍 пятница 3 мая апреля • Ben Akiba, вход 19:00, начало 19:30
🎟 вход свободный, на выходе можно оставить донат
👐🏻 обязательно бронируйте стол через @standup_serbia_bot

Сегодня в 5:42 утра на востоке Сербии в районе города Кладово произошло землетрясение магнитудой 4,1 по шкале Рихтера. Эпицентр находился недалеко от Текии на глубине около 11 километров.

Жители Кладово рассказали, что во время землетрясения сильно тряслась мебель. «Я никак не могла встать на работу, землетрясение просто подтолкнуло меня с кровати» - поделилась переживаниями одна из свидетельниц.

По некоторым сообщениям, землетрясение ощущалось также в Заечаре, Неготине, Доньем Милановаце, Боре, в Нише и других городах восточной Сербии.

#политика #экономика #дипломатия #КиМ

Обращение президента Сербии Александра Вучича к народу от 29 апреля 2024 г.

Голосование по Резолюции по Сребренице и по приему Косово в Совет Европы, скорее всего, пройдет на одной неделе: 11–16 мая.

Резолюция по Сребренице: Сараево хочет денег

Податели Резолюции по Сребренице хотят пересмотра решения Международного уголовного суда в Гааге, что Сербия не виновна в преступлении в Сребренице, и чтобы Сербия выплатила военный ущерб. Политики в Сараево и их союзники нацелены на юридические и политические последствия для Сербии. Я не хочу отрицать преступления прошлого, я хочу избежать преступлений в будущем из-за чьей-то безответственной политики. Эта резолюция служит, чтобы прикрыть молчание некоторых о Газе и их неспособность решать другие международные политики, чтобы сказать мусульманам: "Мы нашли, кто во всем виноват, — виноваты сербы", но многие исламские страны поняли, о чем идет речь, и воспротивятся такой стратегии. Представьте маленькая Сербия организовала матч с Германией, Англией, Америкой и другими могущественными силами с неизвестным исходом, несмотря на давление со стороны сильных на маленькие, экономически зависимые страны.

Резолюция откроет беспрецедентный ящик Пандоры, поскольку существуют судебные решения после Второй мировой войны, которые признали геноцид сербов в концлагере Ясеновац и других местах массовых казней, Россия поднимет аналогичные вопросы, конца резолюциям о геноциде не будет.

Прием Косово в Совет Европы: Единая акция против Сербии

Прием т.н. Косово в Совет Европы преследует те же цели — обеспечить судебные процессы против Сербии и ее граждан. Это свидетельствует о синхронизованной акции некоторых из сильнейших европейских стран, чтобы нанести Сербии окончательный политический удар. Я отдельно благодарю всех сербских политиков за эффективную работу, особенно Анну Брнабич, Ивицу Дачича, Вука Еремича и Марко Джурича.

Президентка Косово Вьоса Османи открыто заявила, что единственная цель вступления в СЕ — получить доступ к Европейскому суду по правам человека, чтобы албанские семьи могли судиться с Сербией. При этом, судя по всему, формирование Союза сербских муниципалитетов перестало быть обязательным условием вступления.

Никто не принимает во внимание блокаду сербских товаров в Косово, которая длится уже 10 месяцев, и отмену динара, хотя 1 мая должен был быть достигнут договор, как обеспечить жителям Косово получение зарплат и пенсий из центральной Сербии. Все это грубые нарушения любых договоренностей, включая Соглашение о свободной торговле на Балканах CEFTA.

Всесербский Пасхальный собор. Сербия за территориальную целостность БиГ и против нарушения Дейтонских соглашений.

Президент Республики Сербской Милорад Додик попросил сдвинуть сроки собора, чтобы проанализировать ситуацию и сформировать единую позицию после голосования Генеральной ассамблеи ООН по Резолюции, и я согласился.

[Ответ на вопрос, попросит ли Додик поддержать отделение Республики Сербской от Боснии и Герцеговины]. Сербия признает территориальную целостность БиГ и РС в ее составе, но требует соблюдения Дейтонских соглашений, которые сейчас грубо нарушаются.

О сокращенном рабочем дне

[Ответ на вопрос о переходе на семичасовой рабочий день в Черногории]. Пока я — президент, речи о переходе на семичасовой рабочий день не будет: как можно за 35 часов успеть сделать столько же, сколько и за 40? Мне, наоборот, кажется, что и 40 мало, человек должен работать и больше. Впрочем, мой мандат скоро истекает, и вы сможете выбрать умников, которые любят ничего не делать, но чтобы страна при этом шла вперед.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

Продолжение ⬇️

О новом созыве правительства Сербии

Я ожидаю, что правительство будет сформировано в ближайшие два дня, и что в нем будет около 35% новых лиц, которые вы не видели в составе ни одного правительства. Это огромное изменение с учетом того, что сохраняется преемственность власти. Я верю, что они смогут сохранить текущий курс Сербии как независимой, суверенной, серьезной и ответственной страной, которая защищает свои государственные и национальные интересы и которая не будет ссориться с нашими традиционными друзьями, а продолжит сотрудничество с ними лучшим из возможных способов.

О финансовых и экономических перспективах

Стабильность динара — бесспорна, и мы постараемся, чтобы граждане не ощутили повышения акцизов. Рост ВВП в первом квартале составил 4,6%, а мог быть и 5,1%, если бы не сложности с масштабным ремонтом в НИС-е. Государственный долг сейчас составляет 47,6%, а дефицит в конце прошлого года равнялся 2,2% (в Европе — 3,6%).

1 мая будет заложен краеугольный камень будущего Национального стадиона — символа плана "Сербия 2027". В 2027 году мы должны достичь средней зарплаты в 1400 евро, в Белграде — минимум 1900 евро, а пенсий — не меньше 650 евро.

О визите Си Цзиньпиня

Я горжусь, что смогу принять председателя КНР Си Цзиньпиня и открыть множество важных тем. Мы инициируем проекты ускоренного развития: летающие автомобили, спутники и т.д. Будем развивать лучшие отношения. В Сербию прибыли китайские поезда, скоро завершается строительство железной дороги Белград–Суботица. 1 июля в полную силу вступит Соглашение о свободной торговле, 843 наименования из Сербии будут поступать на китайский рынок без какой-либо таможенной нагрузки.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#ВниманиеРозыгрыш

Имена везунчиков, которые пойдут на The Ex за счет Новостей Сербии — @nonamesleftforme и @tozunya, поздравляю!

Всем остальным напоминаю: билеты еще есть в продаже, и это не тот шанс, который стоит упускать любителям авангардного панка!

И снова к пасхальным мероприятиям: 4 мая в KC Grad пройдет Slavic Market от DOM event

В программе концерты и диджей-сеты, мастер-классы и квартирник, арт-аукцион и картинная галерея, пинг-понг и бар.

Для детей и подростков предусмотрена своя программа:
👧 Детская зона в первой половине дня
🎲 Марафон настольных игр для подростков во второй половине дня

🗓 4 мая
⏰ 13:00 - 20:00, дискотека с 20:00 до 21:30
🏠 Место: КЦ "Град", Braće Krsmanović 4

#Белград #транспорт #Сербия #праздник

🅿️ C 1 по 6 мая в Белграде всех городах можно будет парковаться бесплатно. В эти дни оплату уличной парковки во всех зонах контролировать не будут, но общественные гаражи продолжат работать в обычном режиме по стандартным тарифам. 7 мая парковка на улицах вновь станет платной.

Текст: Волна / Сербия, исправление мое

#рейтинг #статистика #финансы

World Population Review опубликовал рейтинг европейских стран — от самой дорогой до самой дешевой. Всего в него вошло 41 государство. Составители рейтинга опирались на пять критериев в сравнении с Нью-Йорком: стоимость жизни вообще, цена аренды или проживания в собственном жилье, цены на продукты в магазинах и ресторанные блюда, а также индекс цен производителей.

Дороже всего оказалось жить в Швейцарии и Исландии, дешевле — в Беларуси, Украине и России, Северной Македонии и Молдове.

Самая "дешевая" страна Евросоюза — Болгария (36-е место). Сербия заняла 34-е место. Другие страны бывшей Югославии расположились в следующем порядке: 31. Черногория, 29. Хорватия, 25. Словения. Босния и Герцеговина в рейтинг не вошла.

#политика #выборы2023 #правительство

Милош Вучевич предложил состав кабинета министров: далее — много имен и позиций. А также: кто такая Майя Гойкович, кандидатка на пост председательницы краевого правительства.

На сегодняшнем заседании правящей партии СНС Милош Вучевич, которому президент Сербии Александр Вучич доверил формирование нового правительства, представил кандидатуры на все посты.

Один из каналов, подготовивших репортаж на эту тему, — Al Jazeera Balkan озаглавил новость "Возвращение Вулина и Лончара в правительство, Дачич — министр полиции". Euronews выпустил передачу "Что говорит нам новый состав правительства о направлении его деятельности?" почти на 45 минут.

"Я уверен, что кабинет, который я вам представил, будет достойно справляться с задачами и вызовами, которые лежат перед нами, время, разумеется, покажет, а оценку даст общество и вы — представители СМИ. Нас ждут два дня оживленного обсуждения в парламенте Сербии, и мы будем говорить на все важные политические темы, на которые следует говорить, когда выбирают правительство любого государства, следовательно и правительство Республики Сербии", — заявил Вучевич.

Предложенный кабинет выглядит следующим образом: Синиша Мали — первый заместитель премьер-министра и министр финансов, Ивица Дачич — министр внутренних дел и заместитель премьер-министра, Александр Вулин — заместитель премьер-министра, Ирена Вуйович — заместительница премьер-министра Сербии и министерка охраны окружающей среды, Горан Весич — министр строительства, транспорта и инфраструктуры, Дубравка Джедович Ханданович — министерка горнодобывающей промышленности и энергетики, Томислав Момирович — министр внутренней и внешней торговли.

Майя Попович — министерка юстиции, Братислав Гашич — министр обороны, Марко Джурич — министр иностранных дел, Александр Мартинович — министр сельского хозяйства, Таня Мишчевич — министерка европейской интеграции, Славица Джукич Деянович — министерка образования, Златибор Лончар — министр здравоохранения, Неманя Старович — министр занятости, труда, ветеранских и социальных вопросов, Милица Джурджевич Стаменковски — министерка заботы о семье и демографии, Никола Селакович — министр культуры , Андрияна Месарович — министерка промышленности, Елена Жарич Ковачевич — министерка государственного управления и местного самоуправления.

Милан Кркобабич — министр по развитию села, Деян Ристич — министр информирования и телекоммуникаций, Дарко Глишич — министр государственных инвестиций, Хусейн Мемич — министр туризма и молодежи; Новица Тончев, Усаме Зукурлич, Ненад Попович и Татьяна Мацура — министры без портфеля.

На пост председательницы правительства автономного края Воеводина Вучевич предложил нынешнюю министерку культуры — портал 021 уже выпустил текст "Давайте вспомним, кто такая Майя Гойкович". В 2004 г. Гойкович стала первой женщиной на посту мэра Нови-Сада в результате прямого голосования граждан, с 1996 по 2000 она была депутаткой краевого правительства, наконец, будущая председательница — урожденная жительница Нови-Сада (как, кстати, и сам Вучевич).

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

Отличный текст о новом составе правительства подготовил канал Novi Sad Daily — коллеги не поленились и проставили ссылки на нынешние позиции и биографии кандидатов на министерские посты.

#НовостиСербииЛирика #строительство #Ниш

Хотя Informer не входит в подборку #ЕжедневнаяПресса, один заголовок показался мне симпатичным: "Жительницы Ниша сносят предрассудки. Васка и Милица строят дома и кладут крыши. Они говорят, что не променяли бы свою работу ни на какую другую".

Впервые две "нишлийки" появились в сербской прессе в районе 8 марта: владелица строительной фирмы Васка Васич Колерико (52) и многократная чемпионка Сербии по тяжелой атлетике Милица Илич (32) познакомились благодаря общей любви к строительным работам. Вскоре они решили строить экологические дома для сограждан, которые не могут позволить себе жилье по рыночной цене.

Васка рассказала, что строительство они планируют из камня, дерева, земли и соломы — традиционные материалы стоят меньше, чем железо и бетон, при этом могут быть весьма энергетически эффективными. Разумеется, к домам будут подведены электричество, водопровод и канализация, а располагаться они будут в пригородах, откуда несложно добраться до Ниша.

Милица Илич, помимо спортивной карьеры, растит шестилетних близнецов Льва и Лею, чинит мотоциклы и квадроциклы и работает на стройках. Она не может вспомнить, как Васка оказалась у нее в друзьях на фейсбуке, но первое же сообщение быстро привело к сотрудничеству.

Дамы были твердо намерены собрать чисто женскую команду, и как показал начавшийся строительный сезон, у них это получилось. "Мне кажется, женщины запрограммированы на то, чтобы вить семейное гнездо, этим мы и займемся. Мужчины могут помогать, если хотят: например, готовить еду, если они хорошо это делают, и доставать прохладительные напитки", — со смехом говорит Милица.

#реклама #ВниманиеРозыгрыш #наука #Белград

Чувстую себя Волшебником страны Оз: торжественно вручаю "Мозг материален" @julstr!

Всем остальным напоминаю, о чем, собственно, речь. В мае в Белграде пройдет фестиваль науки "НоосФест": от микрокосма к киберпанку.

🗓11 и 12 мая

Для кого? Для каждого, кого волнует будущее планеты, проблемы старения мозга и креативного мышления, кто готов поспорить с тем, что мораль — всего лишь неизбежный итог эволюции, хочет узнать, поможет ли искусственный интеллект создать новые антибиотики и правда ли, что критическое мышление нас всех спасет?

Кто выступает? Все эти прекрасные люди, которых вы видите на афише.

📍Mona Plaza Hotel, Белград
⏳ 10:00–20:00
🎟 Купить за 75 евро / 1 день или 130 евро / 2 дня
(если сумма кажется "ого", а она кажется, — можно поделить на количество лекций, сразу как-то легчает)

А следующий розыгрыш на канале Новости Сербии начнется вот уже прям сегодня.

#общество #статистика

Омбудсман на защите прав трудящихся

Сербский омбудсман Зоран Пашалич сообщил, что чаще всего граждане жалуются на незаконные увольнения, буллинг на работе, неоплачиваемые сверхурочные, невыплату отпускных, а также отказ работодателя от оплаты социальных взносов.

По случаю 1 мая, Международного дня труда, он подчеркнул, что занятость, безопасность и гигиена труда, право на профессиональную подготовку, право на труд уязвимых групп, а также выравнивание положения женщин и мужчин в на рынке труда должны быть приоритетами государства.

Необходимо также более эффективное сотрудничество компетентных органов ради принятия адекватных мер в отношении работодателей, нарушающих права работников.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii