Новости Сербии
17.2K subscribers
4.85K photos
275 videos
11 files
4.52K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#Белград #гастрономия

В Белграде на воде (Херцеговачка 14) открылся ресторан британского шеф-повара Джейми Оливера — Jamie's Italian. Одним из первых гостей стал президент Сербии Александр Вучич, который к итальянской кухне заказал сербское — Zaječarsko — пиво и, кажется, не выходя из-за обеденного стола, решил, кого хотел бы видеть на посту премьер-министра страны.

До главы государства в новом ресторане побывали журналисты портала Nova, которые представили публике самые дорогие и самые доступные блюда и десерты. Итак, меньше всего вы потратите на горячее, если выберете равиоли с трюфелями (975 дин.) или пиццу "Маринара" (томатный соус, анчоусы, каперсы, чеснок и орегано, все вместе — 865 дин.). Самое дорогое блюдо в меню стоит 2725 дин. — это бифштекс с трюфельным маслом, благородными грибами и соусом кьянти.

Десерты обойдутся в сумму от 545 дин. (панна-котта с фисташками) до 765 дин. (амальфи чизкейк).

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса выйдет сегодня, но уже вечером — суббота традиционно проходит в съемках воскресного выпуска на youtube-канале. Не отключайтесь!

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#архитектура

Портал Gradnja.rs опубликовал проект роскошных вилл на берегу реки Замбези. При чем здесь Сербия, спросите вы. При том, что проектировщиком выступило известное белградское архитектурное бюро Pujo Architects & Designers. По-моему, вышло очень красиво.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#строительство #Белград #Земун

Белградский муниципалитет Земун совместно с городским Секретариатом по инвестициям и госпредприятием Putevi Beograda получил строительные разрешения на полную реконструкцию восьми улиц в исторической части Земуна.

Новый облик получат Негошева, Змай Йовина, Београдска, Дубровачка, Давидовичева, Косовска, Прерадовичева и Петра Марковича. Ремонт будет развиваться по фазам и не должен сильно усложнить транспортную проходимость района, сообщили местные власти.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — вечерний выпуск (сами передовицы доступны по ссылкам с названиями газет)

"Вечерње новости" вынесли на передовицу заявление президента Сербии Александра Вучича о давлении со стороны Запада. "Они еще потребуют возмещения военного ущерба". Голосование о признании Сребреницы геноцидом пройдет 27 апреля, потребуют прекратить существование Республики Сербской [Последнее — лишь предположение. Прим. В.М.]. "Нам достаточно лгали на тему Союза сербских муниципалитетов и Брюссельского договора, хватит похлопываний по плечу", — высказался Вучич. А также:
🚨Исчезновение двухлетней Данки. Мать стирала сообщения, отец прошел детектор лжи.
🇷🇸Президент призвал всех граждан объединиться, чтобы справиться с грядущими вызовами.
🇷🇺Режиссер и актер Николай Бурляев: Сербы и русские близки сердцем и душой.

На первой странице Blic — репортаж о поисках Данки Илич. Задержан полицейский из Бора, подозреваемый в раскрытии тайн следствия. Поисковые отряды не нашли следов пребывания девочки в подземных шахтах и тоннелях в районе исчезновения. А также:
🇽🇰Вучич: "Косово "наказывают" включением в Совет Европы".
🏥Министерка здравоохранения: В Крагуеваце строят новый Клинический центр.
🇺🇸Посол США в Белграде: Я ожидаю, что ССМ будет сформирован.

"Политика" сосредоточилась на вчерашнем обращении президента: "Белград жестко, серьезно и ответственно отреагирует на нарушения международного права. Если ООН примет решение считать Сребреницу геноцидом, от нас потребуют возмещения ущерба. Драматическая ситуация для нашего народа в Косово и Метохии и в Республике Сербской". А также:
💡Возможен бойкот счетов за электричество на севере Косово — многие граждане получили идентичные квитанции.
🇧🇦Из-за угрозы ареста усилена охрана президента Р.Сербской Милорада Додика.
🏃🏻‍♀️В Белграде прошел Чемпионат мира по кроссу.

Danas опубликовал большое интервью с преподавателем Философского факультета Университета в Нови-Саде Огненом Радоничем об оппозиции, властях и угрозах Динко Грухоничу. "Обеспокоенных студентов сыграли работники коммунальных госпредприятий". А также:
🎬Режиссер Здравко Шотра: "Я надеюсь, что отравленный пропагандой народ проснется".
⚛️Профессор Департамента физики Университета в НС критически прокомментировал заявление Вучича о необходимых четырех ядерных электростанциях. Вкратце: Они нужны, но почему именно эти, и зачем говорить, что энергия нужна на производство оружия?

Nova посвятила передовицу "СНС строительству": "Во что мы вложили сотни миллионов евро. Пустые больницы (ковид-госпиталь в Батайнице прекратил работу в июне прошлого года), дорогущие стадионы для низкоразрядного футбола и неоткрывшиеся фабрики (например, китайская фабрика по производству вакцин)". А также:
🗳Депутат от СПН Срджан Миливоевич: "В мафиозном клане властей бушует война".
🪖Пять крупнейших экспортеров оружия из Сербии.
🏟Владанку Малович из СНС, известную оскорблениями оппозиции, назначили главой Наблюдательного совета "Арены Белград".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовостиСербииВидео #ПростоНовости

Доброе утро, дорогие подписчики! Видеовыпуск главных новостей за неделю сегодня вышел по зимнему времени, но вы, надеюсь, не забыли перевести часы.

В Боре пропала двухлетняя девочка. Продолжаются поиски исчезнувшего гражданина России. Как Сербия отреагирует на вступление Косово в Совет Европы. Признает ли ООН события в Сребренице геноцидом. Итоги визита миссии МВФ в Сербию. Премьера документального кино на нашем канале.

Подписывайтесь на Новости Сербии (больше, чем новости, но и Просто Новости — тоже) в телеграме и youtube, ставьте лайки и оставляйте комментарии! Мы работаем для вас.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#армия #дипломатия #Африка

Армия Сербии приступила к исполнению новой мирной миссии в Африке. В составе миссии Европейского союза по обучению сил безопасности Мозамбика сербские военнослужащие отправились в северную провинцию Кабо Дельгадо. Планируется, что вооруженные силы Мозамбика достигнут полной оперативной самостоятельности в течение двух лет.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#СербыШутят

"Кто здесь [в Сербии] не сойдет с ума, тот ненормальный".

Лаза Лазаревич — знаменитый сербский писатель и психиатр. В его честь названа центральная психиатрическая клиника (в народе просто "Лаза"). Разумеется, эта фраза принадлежит не ему, а неизвестному автору, но вся концепция паблика "Лучшие цитаты всемирной литературы" (написано с нарочитыми ошибками) построена на приписывании цитат. Для наглядности выложила похожую шутку на русском.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#безопасность #Валево #армия

Неопознанный летательный объект в небе над Валево оказался воздушным шаром, который собрал данные и покинул территорию Сербии, сообщил президент республики Александр Вучич.

Вчера в 10:39 утра два дежурных МИГ-29 поднялись в небо после обнаружения летательного объекта, который не выходил на связь. В следующий раз, считает Вучич, подобный объект следует сбить и выяснить, кому он принадлежит.

Во время посещения военного аэродрома в Батайнице президент также сообщил, что одной из тем предстоящей встречи с главой Франции Эмманюэлем Макроном будет приобретение военных самолетов rafal.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#происшествия #AmberAlert #Вена #ДанкаИлич

Девочку, похожую на пропавшую Данку Илич, видели в австрийской столице. Видео опубликовал местный серб, который заподозрил, что заметил именно Данку в компании двух говорящих по-румынски женщин.

МВД Сербии обратилось к сербам, проживающим в Вене, с призывом немедленно позвонить в полицию, если они заметят ребенка.
#праздник #Пасха

Новости Сербии поздравляют всех, кто сегодня празднует Пасху. Пусть свет не покидает ваши дома и души даже в самые сумрачные дни!
#Крагуевац #транспорт

Железная дорога свяжет Крагуевац с Кралево, Чачаком, Ужице и Белградом. Особенно актуально это стало на фоне скорого открытия в городе производства электромобилей концерном Stelantis.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Про канал, авторов, донаты и рекламу

Дорогие подписчики! Вас уже больше 12 тысяч (и я начала мечтать про 20), давайте еще раз познакомимся.

Новости Сербии — авторский канал, который возник весной 2020-го как средство не сойти с ума и информационно поддержать русскоязычную диаспору во время карантина, а три года спустя превратился в серьезный проект. Здесь можно познакомиться с навигацией по каналу.

Я — Виктория Мартынова (в сербских документах Виктория Мартинов), переводчица, журналистка, эмигрантка, феминистка, мать, жена, дочь, внучка, сестра, подруга — все это очень важные части моей идентичности. Стараюсь делать мир лучше, много читать (даже создала Сербский книжный клуб) и хотя бы иногда высыпаться. Здесь еще немножко про меня.

С недавних пор у Новостей Сербии появился видеоформат в YouTube. Каждую неделю в сотрудничестве со студией TodayRS мы выпускаем "Просто Новости" — главное за неделю, а также снимаем репортажи и документальное кино.

На канале используются феминитивы — в рамках Закона РС о гендерном равноправии, а также по велению души авторки канала. Подробнее — тут (комментарии, почему вам нравятся или не нравятся авторки и переводчицы, оставлять тоже лучше там). Несмотря на глубокое уважение авторского коллектива к свободе слова, в бан попасть можно — если делать что-то из перечисленного.

Наконец, у Новостей Сербии нет инвестора (по крайней мере, пока), это делает нас абсолютно независимыми, но чрезвычайно благодарными за донаты (инструкции, как поддержать канал, — тут). Рекламная политика — строгая и занудная, зато и ерунды не посоветуем. Если вы потенциальный рекламодатель, вам сюда.

Комментарии открыты для ответного представления, вопросов и пожеланий. Добро пожаловать!

#НовостиСербииОрганизационное #НовостиСербииЛичное
#культура #выставка #Белград #фотография

В Итальянском институте культуры в Белграде (Kneza Miloša, 56) проходит выставка фотографа Джузеппе Ла Спада "Женщина и вода — Aqua et Mulier". Работы созданы в сотрудничестве с дизайнеркой цветов Светланой Шиковой и моделями Арианой Сэндфорд и Каной Фуджикава. Кураторкой выступила Милица Родич.

"Параллели между женщиной и водой взывают к двум основным элементам: жизни и силе. Элемент воды ассоциируется с материнством и исконной матрицей жизни. На фотографиях Джузеппе Ла Спада море становится материей и принимает физический облик, который вступает в любовный в некотором смысле контакт с живым и присутствующим телом женщины", — говорится в анонсе выставки на сайте Института.

Вход бесплатный, выставка продлится до 19 апреля. Посетить экспозицию можно с понедельника по четверг с 10:00 до 18:00 и по пятницам с 10:00 до 15:00.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Forwarded from Serbia In My Mind
📸 Воскресный ретро-Белград

1. Кнез Михайлова
2. Hotel Balkan, Теразие
3. Трг Републике
4. Вид на Скупштину
5. Обиличев венац
6. Здание Геозавода