#вЭтотДень
24 марта начались бомбежки НАТО, которые продлились 78 дней. Позже появилось множество опровержений "дела Рачак", которое стало непосредственным поводом начать бомбежки.
Такой кулон target (мишень) я купила в Белграде в 1999-м году и долго не снимала (в каком из 8 переездов он потерялся, уже не угадать).
О культурном аспекте жизни под бомбами прекрасно написала Анна Конкина, остается только сослаться на ее текст на канале Serbia In My Mind.
За время бомбежек погибли 3500 человек, из них 89 — дети. Больше цифр — на канале Сербия – Новости.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
24 марта начались бомбежки НАТО, которые продлились 78 дней. Позже появилось множество опровержений "дела Рачак", которое стало непосредственным поводом начать бомбежки.
Такой кулон target (мишень) я купила в Белграде в 1999-м году и долго не снимала (в каком из 8 переездов он потерялся, уже не угадать).
О культурном аспекте жизни под бомбами прекрасно написала Анна Конкина, остается только сослаться на ее текст на канале Serbia In My Mind.
За время бомбежек погибли 3500 человек, из них 89 — дети. Больше цифр — на канале Сербия – Новости.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#КиМ #НАТО
Косово получило статус ассоциированного члена Парламентской ассамблеи НАТО, сообщают в Приштине. Информацию подтвердили министр иностранных дел Эюп Мачедонци и шеф парламентской делегации Косово при НАТО Дритон Хисени. Решение будет формализовано голосованием 27 мая на весеннем заседании ассамблеи в Софии. Раньше т.н. государство находилось в статусе наблюдателя.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Косово получило статус ассоциированного члена Парламентской ассамблеи НАТО, сообщают в Приштине. Информацию подтвердили министр иностранных дел Эюп Мачедонци и шеф парламентской делегации Косово при НАТО Дритон Хисени. Решение будет формализовано голосованием 27 мая на весеннем заседании ассамблеи в Софии. Раньше т.н. государство находилось в статусе наблюдателя.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#экономика #дипломатия
Сегодня в Брюсселе главные переговорщики от Белграда и Приштины Петр Петкович и Бесник Бислими продолжат диалог при посредничестве специального посланника ЕС Мирослава Лайчака. Главной темой будет наличное хождение динара на территории Косово и Метохии.
"Было важно установить некоторые факты, и мы договорились продолжить обсуждение этого вопроса в понедельник в Брюсселе на основе конкретных и реалистичных предложений, которые, как ожидается, будут представлены сторонами заранее. В то же время встреча показала, что имплементация Соглашения о пути к нормализации и дополнительные способы его формализации должны быть рассмотрены на высшем уровне на встрече лидеров под эгидой Диалога", — заявил Лайчак после встречи в прошлый вторник.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Сегодня в Брюсселе главные переговорщики от Белграда и Приштины Петр Петкович и Бесник Бислими продолжат диалог при посредничестве специального посланника ЕС Мирослава Лайчака. Главной темой будет наличное хождение динара на территории Косово и Метохии.
"Было важно установить некоторые факты, и мы договорились продолжить обсуждение этого вопроса в понедельник в Брюсселе на основе конкретных и реалистичных предложений, которые, как ожидается, будут представлены сторонами заранее. В то же время встреча показала, что имплементация Соглашения о пути к нормализации и дополнительные способы его формализации должны быть рассмотрены на высшем уровне на встрече лидеров под эгидой Диалога", — заявил Лайчак после встречи в прошлый вторник.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#вЭтотДень #годовщина #НАТО #протест
Вчера, 24 марта, в центре Белграда прошли два протеста. Один — против строительства бизнес-комплекса и отеля класса люкс на месте разбомбленного в 1999 г. Генерального штаба, второй — тоже, разница только в том, что первый организовали левые силы, второй — правые.
Отличить просто — по времени суток.
За фото спасибо Даниилу Большакову и его каналу.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Вчера, 24 марта, в центре Белграда прошли два протеста. Один — против строительства бизнес-комплекса и отеля класса люкс на месте разбомбленного в 1999 г. Генерального штаба, второй — тоже, разница только в том, что первый организовали левые силы, второй — правые.
Отличить просто — по времени суток.
За фото спасибо Даниилу Большакову и его каналу.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовостиСербииРекомендуют #музыка
Наступил понедельник, а вместе с ним и время знакомить вас с сербской / югославской музыкой. На этот раз обратимся к демонстративно протестной рэп-группе Beogradski sindikat ("Белградский профсоюз"), которая собралась за три дня до начала бомбежек НАТО — 21 марта 1999 г.
Sistem te laže — "Система тебе врет": в принципе можно и не переводить, так что с полным текстом песни можно ознакомиться здесь, а я ограничусь одним куплетом.
Čovek veruje šta vidi, covek veruje šta čuje / Человек верит тому, что видит, человек верит тому, что слышит
Ne kapira da od rođenja mozak mu se truje / Не понимают, что его мозг травят с самого рождения
Propagandom sistema, kako god se sistem zvao / Пропагандой системы, как бы система ни называлась
Tabloidi, televizija, spinovana stvarnost / Таблоиды, телевидение, извращенная реальность
Koja radi na tome da izgubiš identitet / Которая делает все, чтобы ты потерял самоидентичность
Da budeš samo poslušni truli mediokritet / И был послушной гнилой посредственность.
Хорошей вам недели и осознанных решений!
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Наступил понедельник, а вместе с ним и время знакомить вас с сербской / югославской музыкой. На этот раз обратимся к демонстративно протестной рэп-группе Beogradski sindikat ("Белградский профсоюз"), которая собралась за три дня до начала бомбежек НАТО — 21 марта 1999 г.
Sistem te laže — "Система тебе врет": в принципе можно и не переводить, так что с полным текстом песни можно ознакомиться здесь, а я ограничусь одним куплетом.
Čovek veruje šta vidi, covek veruje šta čuje / Человек верит тому, что видит, человек верит тому, что слышит
Ne kapira da od rođenja mozak mu se truje / Не понимают, что его мозг травят с самого рождения
Propagandom sistema, kako god se sistem zvao / Пропагандой системы, как бы система ни называлась
Tabloidi, televizija, spinovana stvarnost / Таблоиды, телевидение, извращенная реальность
Koja radi na tome da izgubiš identitet / Которая делает все, чтобы ты потерял самоидентичность
Da budeš samo poslušni truli mediokritet / И был послушной гнилой посредственность.
Хорошей вам недели и осознанных решений!
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
YouTube
Beogradski sindikat - Sistem te laže
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise…
#Белград #рыба
Белградские дайверы нашли в Савском озере метрового толстолобика.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Белградские дайверы нашли в Савском озере метрового толстолобика.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Telegram
Новости Белграда
Видео: в Савском озере нашли рыбу длиной около метра
Дайверы из объединения Rsk Borac Cacak во время ночного погружения на Савском озере (Ада Циганлија) увидели гигантского толстолобика (лат. Hypophthalmichthys). Эта пресноводная рыба может иметь длину более…
Дайверы из объединения Rsk Borac Cacak во время ночного погружения на Савском озере (Ада Циганлија) увидели гигантского толстолобика (лат. Hypophthalmichthys). Эта пресноводная рыба может иметь длину более…
#СМИ #интервью #оборона #разведка #Россия #НАТО #США #БиГ
Бывший руководитель Агентства безопасности и информации (БИА, госбезопасность Сербии), ныне сенатор при кабинете президента Республики Сербской Милорада Додика Александр Вулин дал пространное интервью журналу "Национальная оборона" на русском языке.
Как бы вы ни относились к господину Вулину и упомянутому журналу, искренне рекомендую интервью к прочтению — оно отражает чаяния немалой части сербского общества.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Бывший руководитель Агентства безопасности и информации (БИА, госбезопасность Сербии), ныне сенатор при кабинете президента Республики Сербской Милорада Додика Александр Вулин дал пространное интервью журналу "Национальная оборона" на русском языке.
Как бы вы ни относились к господину Вулину и упомянутому журналу, искренне рекомендую интервью к прочтению — оно отражает чаяния немалой части сербского общества.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса
Краткий обзор сегодняшней печати — из кабины синхронного перевода.
Главный вопрос Blic: "Что такое ИГИЛ-К ("Вилаят Хорасан")?" На многие детали зверства в Москве нет достоверных ответов. Подозревается фракция ИГИЛ, известная своей жестокостью по отношению к женщинам и детям. На снимках видно, как террористы входят под крики: "Убей их всех, никого не жалей". А также:
🗳В 88 городах и местных муниципалитетах выбирают даты выборов. Голосовать этим летом будем на 35-градусной жаре.
⚛️Сербия в четырех шагах от ядерной электростанции.
"Вечерње новости" вынесли на передовицу годовщину бомбежек НАТО: "Сербия — свободная, дерзкая и храбрая". В Нише открыли крипту в память о военных и полицейских, погибших в 1998-2003 гг.
🇷🇺Путин в фильме о бомбардировках СРЮ "Белград": "Россия тогда была слишком слабой, чтобы помочь". А также:
🇷🇺Траур в РФ. Москва ищет настоящих виновных.
"Политика" также сосредоточилась на мемориальных мероприятиях и процитировала Вучича: "Сербия стала лишь смелее и сильнее". А также:
🪖Руководитель Александровского института при Университете в Хельсинки: "Военный нейтралитет оставляет больше пространства для маневра".
🇽🇰Что Приштина прячет за сменой мэров на севере края: Курти снова задумал обмануть сербский народ.
🍔Все больше детей болеют ожирением и диабетом.
Центральный заголовок Danas: "Москва оплакивает жертвы, весь мир осуждает терроризм". В теракте погибли 137 человек. А также:
🎞Скончался сценарист и писатель Абдулах Сидран.
🇷🇸25 лет с начала бомбежек — весь масштаб потерь все еще неизвестен.
🏗Договор с корпорацией Трампа лишен рыночной логики.
Nova на первой странице публикует: "Очередная пыль в глаза. Выход из Совета Европы подразумевает отказ от вступления в ЕС". "Без членства в СЕ не может быть членства в ЕС", — утверждает Страхиня Суботич из Центра европейских политик.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Краткий обзор сегодняшней печати — из кабины синхронного перевода.
Главный вопрос Blic: "Что такое ИГИЛ-К ("Вилаят Хорасан")?" На многие детали зверства в Москве нет достоверных ответов. Подозревается фракция ИГИЛ, известная своей жестокостью по отношению к женщинам и детям. На снимках видно, как террористы входят под крики: "Убей их всех, никого не жалей". А также:
🗳В 88 городах и местных муниципалитетах выбирают даты выборов. Голосовать этим летом будем на 35-градусной жаре.
⚛️Сербия в четырех шагах от ядерной электростанции.
"Вечерње новости" вынесли на передовицу годовщину бомбежек НАТО: "Сербия — свободная, дерзкая и храбрая". В Нише открыли крипту в память о военных и полицейских, погибших в 1998-2003 гг.
🇷🇺Путин в фильме о бомбардировках СРЮ "Белград": "Россия тогда была слишком слабой, чтобы помочь". А также:
🇷🇺Траур в РФ. Москва ищет настоящих виновных.
"Политика" также сосредоточилась на мемориальных мероприятиях и процитировала Вучича: "Сербия стала лишь смелее и сильнее". А также:
🪖Руководитель Александровского института при Университете в Хельсинки: "Военный нейтралитет оставляет больше пространства для маневра".
🇽🇰Что Приштина прячет за сменой мэров на севере края: Курти снова задумал обмануть сербский народ.
🍔Все больше детей болеют ожирением и диабетом.
Центральный заголовок Danas: "Москва оплакивает жертвы, весь мир осуждает терроризм". В теракте погибли 137 человек. А также:
🎞Скончался сценарист и писатель Абдулах Сидран.
🇷🇸25 лет с начала бомбежек — весь масштаб потерь все еще неизвестен.
🏗Договор с корпорацией Трампа лишен рыночной логики.
Nova на первой странице публикует: "Очередная пыль в глаза. Выход из Совета Европы подразумевает отказ от вступления в ЕС". "Без членства в СЕ не может быть членства в ЕС", — утверждает Страхиня Суботич из Центра европейских политик.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii