Forwarded from Serbia In My Mind
📸Воскресный ретро-Белград
1. Bulevar Vojvode Mišića
2. Vase Čarapića
3. Hotel Moskva и сугробы
4. Отель «Srpski kralj” после апрельских бомбардировок
5. Место, где сейчас Pariska улица и спуск на Karađorđeva
6. Zeleni venac
1. Bulevar Vojvode Mišića
2. Vase Čarapića
3. Hotel Moskva и сугробы
4. Отель «Srpski kralj” после апрельских бомбардировок
5. Место, где сейчас Pariska улица и спуск на Karađorđeva
6. Zeleni venac
#строительство #технологии
В Стара-Пазове началось строительство новой фабрики компании Muehlbauer Group, которая занимается разработкой и сборкой аккумуляторов и топливных элементов для электромобилей. По словам президента Сербии Александра Вучича, который присутствовал на церемонии заложения краеугольного камня, немецкий гигант будет развивать в стране технологии, которых пока нет нигде в мире.
Будущая фабрика рассчитана на 150 рабочих мест со средней зарплатой в 900 евро.
В Стара-Пазове началось строительство новой фабрики компании Muehlbauer Group, которая занимается разработкой и сборкой аккумуляторов и топливных элементов для электромобилей. По словам президента Сербии Александра Вучича, который присутствовал на церемонии заложения краеугольного камня, немецкий гигант будет развивать в стране технологии, которых пока нет нигде в мире.
Будущая фабрика рассчитана на 150 рабочих мест со средней зарплатой в 900 евро.
#реклама #квиз #Белград #НовиСад
КВИЗ ПРО МЕМЫ В БЕЛГРАДЕ И КЛАССИКА В НОВИ-САДЕ
Следующую неделю QuizHeroes посвятили мемолагам и эрудитам широкого профиля (и снова я не в том городе!).
◆ 6 февраля в Белграде пройдет квиз "Время мемов"
Невероятное мемное приключение от автора паблика "Белград мемный". Рофлы. Мемесы. Ор. Великолепная игра для истинных мемологов.
Дата: 6 февраля (вторник) 20:00
Локация: Restoran „Nebo i Zemlja“ — Карађорђева 15
◆ 7 февраля в Нови-Саде пройдет квиз "Классика+"
Квиз на свободную тему, в которой ни у одной команды не будет преимущества. Участники игры сами выбирают, какие из предложенных раундов будут сыграны!
Дата: 7 февраля 20:00
Локация: Restoran Giardino — Булевар Михајла Пупина 1
Как всегда вас ждут:
💻 7 тематических раундов с заданиями и головоломками
🎁 Приятные призы: фирменные подарки за призовые места и дополнительные награды от спонсоров
📸🍫 Отличные репортажные фотографии и сладости для юных гостей.
Для участников без команды формируются сборные, так что приходите и компаниями, и в одиночку.
✍🏻 Как записаться:
- Через сообщение в ЛС (@quizserbia)
- Через бота или на сайте. Для Белграда подробности здесь, а для Нови-Сада — здесь.
🕹 Вход: 1000 RSD с участника, детям до 13 лет в составе команды бесплатно
КВИЗ ПРО МЕМЫ В БЕЛГРАДЕ И КЛАССИКА В НОВИ-САДЕ
Следующую неделю QuizHeroes посвятили мемолагам и эрудитам широкого профиля (и снова я не в том городе!).
◆ 6 февраля в Белграде пройдет квиз "Время мемов"
Невероятное мемное приключение от автора паблика "Белград мемный". Рофлы. Мемесы. Ор. Великолепная игра для истинных мемологов.
Дата: 6 февраля (вторник) 20:00
Локация: Restoran „Nebo i Zemlja“ — Карађорђева 15
◆ 7 февраля в Нови-Саде пройдет квиз "Классика+"
Квиз на свободную тему, в которой ни у одной команды не будет преимущества. Участники игры сами выбирают, какие из предложенных раундов будут сыграны!
Дата: 7 февраля 20:00
Локация: Restoran Giardino — Булевар Михајла Пупина 1
Как всегда вас ждут:
💻 7 тематических раундов с заданиями и головоломками
🎁 Приятные призы: фирменные подарки за призовые места и дополнительные награды от спонсоров
📸🍫 Отличные репортажные фотографии и сладости для юных гостей.
Для участников без команды формируются сборные, так что приходите и компаниями, и в одиночку.
✍🏻 Как записаться:
- Через сообщение в ЛС (@quizserbia)
- Через бота или на сайте. Для Белграда подробности здесь, а для Нови-Сада — здесь.
🕹 Вход: 1000 RSD с участника, детям до 13 лет в составе команды бесплатно
#общество #законодательство #феминитивы
Первого июня 2024 г. в силу должны вступить последние две статьи Закона о гендерном равноправии, а именно — обязательное применение феминитивов.
"Точно так же, как в 2021 г., когда закон был принят, одно из его положений разделило Сербию на два лагеря. Как оказалось, стороны "не говорят на одном языке". Говоря точнее, по одну сторону баррикад оказались те, кто выступает ЗА использование гендерно-чувствительного языка, по другую — те, кто ПРОТИВ", — пишет авторка газеты Blic Ваня Зеленович.
Полностью прочитать ее статью на русском языке в моем переводе можно по ссылке. Ваня обратилась к сторонникам гендерно-чувствительного языка, его противникам, лингвистам, социологам и директору Института, отвечающего за стандарт качества учебников.
Устоявшиеся феминитивы в сербском и русском отличаются (так слов "покупательница" и "потребительница" в сербском пока не существует), при переводе я опиралась на нормы сербского языка.
"Политика" в свою очередь опубликовала заключение ассамблеи, где собрались лингвисты, юристы, представители СПЦ, Матицы сербской и правительства Сербии, в котором утверждается, что "гендерно-чувствительный язык — антиконституционен и неприемлем для большинства граждан Сербии".
Первого июня 2024 г. в силу должны вступить последние две статьи Закона о гендерном равноправии, а именно — обязательное применение феминитивов.
"Точно так же, как в 2021 г., когда закон был принят, одно из его положений разделило Сербию на два лагеря. Как оказалось, стороны "не говорят на одном языке". Говоря точнее, по одну сторону баррикад оказались те, кто выступает ЗА использование гендерно-чувствительного языка, по другую — те, кто ПРОТИВ", — пишет авторка газеты Blic Ваня Зеленович.
Полностью прочитать ее статью на русском языке в моем переводе можно по ссылке. Ваня обратилась к сторонникам гендерно-чувствительного языка, его противникам, лингвистам, социологам и директору Института, отвечающего за стандарт качества учебников.
Устоявшиеся феминитивы в сербском и русском отличаются (так слов "покупательница" и "потребительница" в сербском пока не существует), при переводе я опиралась на нормы сербского языка.
"Политика" в свою очередь опубликовала заключение ассамблеи, где собрались лингвисты, юристы, представители СПЦ, Матицы сербской и правительства Сербии, в котором утверждается, что "гендерно-чувствительный язык — антиконституционен и неприемлем для большинства граждан Сербии".
#полиция #соревнования #дипломатия
Представители сербского Отряда военной полиции специального назначения "Кобра" участвуют в соревнованиях полицейского спецназа, которые с 3 до 7 февраля проходят в ОАЭ. В Министерстве обороны сообщили, что эти соревнования — уникальная платформа, чтобы продемонстрировать готовность элитных полицейских частей, обменяться идеями и повысить уровень сотрудничества и взаимного уважения.
Представители сербского Отряда военной полиции специального назначения "Кобра" участвуют в соревнованиях полицейского спецназа, которые с 3 до 7 февраля проходят в ОАЭ. В Министерстве обороны сообщили, что эти соревнования — уникальная платформа, чтобы продемонстрировать готовность элитных полицейских частей, обменяться идеями и повысить уровень сотрудничества и взаимного уважения.
#СербыШутят
— Кто-нибудь видел Боснию?
— Секундочку! Бурек с сыром.
— Его не бывает! Это сырница. Бурек бывает только с мясом.
А больше про бурек и где его пробовать я писала здесь — в Белградском гастрономическом словаре.
— Кто-нибудь видел Боснию?
— Секундочку! Бурек с сыром.
— Его не бывает! Это сырница. Бурек бывает только с мясом.
А больше про бурек и где его пробовать я писала здесь — в Белградском гастрономическом словаре.
#дипломатия #безопасность #БиГ
Боснийскому актеру Федже Штукану, автору книги "Бланк", запретили въезд в Сербию, поскольку он "представляет угрозу национальной безопасности". По словам самого актера, письменных следов соответствующего распоряжения нет и не может быть — "только звездочка стоит рядом с моими паспортными данными в компьютерной системе. Эта звездочка истекает 12 июня, и я вернусь, надеюсь, с сербской стороны меня будет ждать адвокат".
Адвокатка Сара Эль Сараг считает, что ему, как иностранному гражданину, следует обратиться в Министерство иностранных дел Сербии и Агентство по безопасности и информированию с официальным запросом, существует ли запрет на его въезд в страну. Если ответ будет отрицательным, никто не имеет права задерживать его на границе с Сербией.
Издание Danas предположило, что причиной запрет на въезд могло быть участие Штукана в протестах "Сербии против насилия", однако доказательств этого не существует.
Боснийскому актеру Федже Штукану, автору книги "Бланк", запретили въезд в Сербию, поскольку он "представляет угрозу национальной безопасности". По словам самого актера, письменных следов соответствующего распоряжения нет и не может быть — "только звездочка стоит рядом с моими паспортными данными в компьютерной системе. Эта звездочка истекает 12 июня, и я вернусь, надеюсь, с сербской стороны меня будет ждать адвокат".
Адвокатка Сара Эль Сараг считает, что ему, как иностранному гражданину, следует обратиться в Министерство иностранных дел Сербии и Агентство по безопасности и информированию с официальным запросом, существует ли запрет на его въезд в страну. Если ответ будет отрицательным, никто не имеет права задерживать его на границе с Сербией.
Издание Danas предположило, что причиной запрет на въезд могло быть участие Штукана в протестах "Сербии против насилия", однако доказательств этого не существует.
#культура #музыка #Белград
🎼Органная музыка и Stabat Mater Джованни Баттиста Перголези в Соборе Пресвятой Девы Марии в Белграде 5 февраля
Завтра вечером белградцев ждет редкая для здешних краев программа. Если вы любите концерты в католических храмах — обратите внимание.
В рамках 75-минутной программы Александр Казаков исполнит соло на органе, а Мария Симакова (сопрано) и Светлана Злобина (меццо-сопрано) споют полностью Stabat Mater Джованни Баттиста Перголези.
Когда: 5 февраля в 19.30
Где: Собор Пресвятой Девы Марии, Хаџи Милентијева 75
Концерт состоит из двух частей без перерыва.
Свободная рассадка.
Вход — donation.
Текст: Однажды в Сербии
🎼Органная музыка и Stabat Mater Джованни Баттиста Перголези в Соборе Пресвятой Девы Марии в Белграде 5 февраля
Завтра вечером белградцев ждет редкая для здешних краев программа. Если вы любите концерты в католических храмах — обратите внимание.
В рамках 75-минутной программы Александр Казаков исполнит соло на органе, а Мария Симакова (сопрано) и Светлана Злобина (меццо-сопрано) споют полностью Stabat Mater Джованни Баттиста Перголези.
Когда: 5 февраля в 19.30
Где: Собор Пресвятой Девы Марии, Хаџи Милентијева 75
Концерт состоит из двух частей без перерыва.
Свободная рассадка.
Вход — donation.
Текст: Однажды в Сербии
#политика #КиМ #Евросоюз
Европейская комиссия и Европейская служба внешних связей направили в Совет ЕС предложение включить обязательства по Соглашению в Охриде от марта 2023 г. в процесс переговоров о членстве Сербии в ЕС. Если Совет проголосует "за", нормализация отношений Белграда и Приштины станет официальным условием вступления.
Европейская комиссия и Европейская служба внешних связей направили в Совет ЕС предложение включить обязательства по Соглашению в Охриде от марта 2023 г. в процесс переговоров о членстве Сербии в ЕС. Если Совет проголосует "за", нормализация отношений Белграда и Приштины станет официальным условием вступления.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#транспорт #криминал #статистика
В январе 2024 г. 289 водителей, которые управляли автомобилем под воздействием психоактивных веществ, были лишены прав, сообщили в МВД Сербии.
В министерстве напомнили, что в 2023 г. управление транспортными средствами в состоянии наркотического опьянения привело к 19 ДТП с летальным исходом.
В январе 2024 г. 289 водителей, которые управляли автомобилем под воздействием психоактивных веществ, были лишены прав, сообщили в МВД Сербии.
В министерстве напомнили, что в 2023 г. управление транспортными средствами в состоянии наркотического опьянения привело к 19 ДТП с летальным исходом.
#НовостиСербииОпрос про феминитивы в письменной речи
Anonymous Poll
24%
Радуюсь при каждом прочтении
27%
Страдаю при каждом прочтении
48%
Привык_ла / Не обращаю внимания
#ЕжедневнаяПресса
Всем, кто следит за сербской печатью, рекомендую сразу перейти по ссылке и ознакомиться с подробным переводом передовиц пяти ведущих газет, а здесь пройдемся по главным новостям.
"Вечерње новости" начинают рабочую неделю с описания "давления на Сербию". Новая ловушка Брюсселя: в ЕС только без Косово. Европейская комиссия начала процедуру включения Соглашения в Охриде от марта 2023 г. в переговорные рамки. Для решения необходим консенсус, право голоса имеют и пять стран, которые не признают лже-государство.
Blic сообщает: Сербия требует срочного заседания Совета Безопасности ООН. Разыскиваются девять голосов. Чтобы заседание состоялось, нужна поддержка 9 из 15 членов Совбеза. Помимо постоянных членов, голос есть у Гайаны, Словении, Японии, Мальты, Сьерра-Леоне, Южной Кореи.
"Политика" открывает понедельник "переупаковкой оппозиционной сцены": Крах правых в столкновении с прогрессивной стеной. Только коалиция НАДА смогла сохранить места в парламенте, тогда как большая часть право-ориентированных избирателей присоединились к движению "Мы — глас из народа" Бранимира Несторовича.
Danas вышел с немногословной, но очень громкой передовицей, посвященной Славко Чурувии, владельцу газет „Недељни телеграф“, „Дневни телеграф“ и „Европљанин“. Убит на Пасху 1999 г. во время бомбардировок НАТО после столкновения с правительством Слободана Милошевича из-за несогласия по вопросам освещения войны в Косово и Метохии. Несколько дней назад стало известно, что Апелляционный суд постановил освободить подозреваемых в его убийстве, бывших сотрудников госбезопасности.
Nova также сосредоточилась на расследовании убийства Славко Чурувии, но более многословно: "Выстрел прокуратуры и суда по судебному процессу против убийц Чурувии", и напомнила, что Александр Вучич в 2013 г. (тогда он занимал пост вице-премьера) обещал уйти в отставку, если это убийство не будет раскрыто.
Всем, кто следит за сербской печатью, рекомендую сразу перейти по ссылке и ознакомиться с подробным переводом передовиц пяти ведущих газет, а здесь пройдемся по главным новостям.
"Вечерње новости" начинают рабочую неделю с описания "давления на Сербию". Новая ловушка Брюсселя: в ЕС только без Косово. Европейская комиссия начала процедуру включения Соглашения в Охриде от марта 2023 г. в переговорные рамки. Для решения необходим консенсус, право голоса имеют и пять стран, которые не признают лже-государство.
Blic сообщает: Сербия требует срочного заседания Совета Безопасности ООН. Разыскиваются девять голосов. Чтобы заседание состоялось, нужна поддержка 9 из 15 членов Совбеза. Помимо постоянных членов, голос есть у Гайаны, Словении, Японии, Мальты, Сьерра-Леоне, Южной Кореи.
"Политика" открывает понедельник "переупаковкой оппозиционной сцены": Крах правых в столкновении с прогрессивной стеной. Только коалиция НАДА смогла сохранить места в парламенте, тогда как большая часть право-ориентированных избирателей присоединились к движению "Мы — глас из народа" Бранимира Несторовича.
Danas вышел с немногословной, но очень громкой передовицей, посвященной Славко Чурувии, владельцу газет „Недељни телеграф“, „Дневни телеграф“ и „Европљанин“. Убит на Пасху 1999 г. во время бомбардировок НАТО после столкновения с правительством Слободана Милошевича из-за несогласия по вопросам освещения войны в Косово и Метохии. Несколько дней назад стало известно, что Апелляционный суд постановил освободить подозреваемых в его убийстве, бывших сотрудников госбезопасности.
Nova также сосредоточилась на расследовании убийства Славко Чурувии, но более многословно: "Выстрел прокуратуры и суда по судебному процессу против убийц Чурувии", и напомнила, что Александр Вучич в 2013 г. (тогда он занимал пост вице-премьера) обещал уйти в отставку, если это убийство не будет раскрыто.