Новости Сербии
12.7K subscribers
4.7K photos
265 videos
11 files
4.42K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#дипломатия #безопасность #Россия

Директор Федеральной службы безопасности России, генерал армии Александр Бортников вручил награду Александру Вулину, который до недавнего времени занимал пост главы аналогичной сербской службы.

На сайте Движения социалистов, которое основал Вулин, говорится, что он получил Орден за высокий профессионализм и вклад в сотрудничество сербской и российской спецслужб.

Портал N1 напоминает: Вулин подал в отставку с поста директора Агентства по безопасности и информированию в ноябре 2023 г., после того как ранее — в июле того же года — США ввели против него персональные санкции. Основанием для санкций стали предполагаемая вовлеченность в международный криминал, торговлю наркотиками и связи с Россией.
#реклама #литература #наука #Белград

Генетика магии в мире Гарри Поттера

Моя дражайшая соучастница Сербского книжного клуба, ученая, открывшая мне "Гарри Поттера и Методы рационального мышления", биотехнолог Ника Горчак проводит серию лекций по генетике магии в мире сами-знаете-кого.

Джоан Роулинг разделила обитателей созданного ею мира на чистокровных волшебников, полукровок, маглорожденных, маглов и сквибов, но не дала ни одного ответа на вопрос, как так получается-то. А Ника — даст: и ответ, и кучу другой увлекательной информации.

Первая лекция состоится в четверг, 1 февраля, продлится 90 минут и пройдется по базовым понятиям: гены, ДНК, законы Менделя. Интересно будет, на самом деле, не только поттероманам, но всем, кто задается вопросом: "И откуда я такой (именно такой!) взялся?".


🗓 1 февраля, 19.00
📍 Белград, антикафе "Среда Обитания", ком. 9
🎟 600 дин., чай / кофе / печеньки — включены
✍🏻 пишите Нике / оставьте комментарий под этим постом
#здравоохранение #Белград #дипломатия #Россия

В Белград прибыла делегация Министерства здравоохранения РФ во главе с министром Михаилом Мурашко. Сегодня Мурашко и его сербская коллега Даница Груйичич побывали в мемориальном парке и возложили цветы к памятнику Освободителям Белграда.

Завтра пройдет официальная встреча двух министерств в Палате "Сербия", к чиновникам присоединятся посол России в Белграде Александр Боцан-Харченко и директора важнейших медицинских учреждений столицы.

В программу визита также включено посещение Университетского клинического центра Сербии, Института сердечно-сосудистых заболеваний "Дедине", Института онкологии и радиологии Сербии, Университетской детской клиники "Тиршова" и Агентства лекарств и медицинского оборудования.
#политика #дипломатия #регион #СевМакедония

Президент Сербии впервые отметил Св. Савву в Македонии

"Рассказ о Святом Савве укладывается в одно слово — выбор. Сегодня перед нами тоже стоит выбор: свобода или сюзеренитет, независимость или вассалитет, суверенитет или подданство. Наша Сербия выбрала путь свободы, суверенитета и независимости", — заявил президент Александр Вучич на торжественном мероприятии в честь национального праздника сербов в Северной Македонии, Дня Св. Саввы, которое прошло в Македонском национальном театре.

"Сегодня Сербия — нейтральная и самостоятельная страна, которая не позволит никому другому защищать ее небо. Нелегко стоять на европейском пути и не отречься при этом от своих традиционных друзей, не повернуться к ним спиной в тяжелые моменты", — продолжил Вучич и подчеркнул, что у сербов нет ближе народа, чем македонцы.

Директор Управления по сотрудничеству с диаспорой и сербами в регионе Арно Гуйон позже добавил в интервью Tanjug: "Святой Савва — государственный праздник, который уже 17 лет признается законом в Северной Македонии, что показывает огромное уважение к местному сербскому сообществу, сербскому народу и самому государству Сербии. Важно, чтобы и Сербия, и Северная Македония хранили свою национальную идентичность, культуру и язык", — считает Гуйон.
#транспорт

19 рейсов Белград–Москва еженедельно — исторический максимум

Компания Air Serbia готовит новое расписание летнего сезона, оно вступит в силу 31 марта 2024 г. В Москву планируется 19 рейсов в неделю (против нынешних 13), в Париж — 18.

Дополнительные вылеты предусмотрены в Бухарест, Париж, Барселону, Франкфурт-на-Майне, Салоники, Санкт-Петербург (четыре рейса в неделю), Милан, Венецию, Валенсию, Мадрид, Казань (три рейса в неделю) и Лиссабон, а также в Пальму-де-Майорка и на Корфу.
#кино #общество #дипломатия

"Роль Милоша Биковича в Третьей мировой войне"

Воскресный колумнист "Политики", журналист и телеведущий Александр Апостоловски посвятил свой текст актеру Милошу Биковичу, который должен сыграть в третьем сезоне сериала "Белый лотос".

Апостоловски пересказал недавние обвинения МИД Украины, которое назвало Биковича сторонником геноцида, и реакцию на них сербского МИД, перечислил многих звезд западной кино- и музыкальной сцены, которые не отказывали себе в общении с Владимиром Путиным и Дмитрием Медведевым, процитировал Умберто Эко ("прежде идиоты высказывали свои бредни лишь родным или друзьям в баре, сегодня же [...] — в социальных сетях") и прошелся по культуре отмены.

"В чем грех Милоша Биковича? В том, что он стал самым популярным актером в России? В том, что получил российское гражданство по личному указу Владимира Путина и орден Пушкина? Но если Пушкина отменили на Западе, а до него — Чехова, Толстого и Достоевского, даже российских кошек изгнали с международных выставок, можно смело утверждать, что Милош находится в не самой плохой компании", — пишет Апостоловски, который, впрочем, сомневается, что режиссер "Белого лотоса" Майк Уайт откажется от уже объявленного результата кастинга.

Полностью колонку можно прочитать здесь, а я с вами на этом официально прощаюсь до начала следующей рабочей недели, которая для канала "Новости Сербии" наступит меньше, чем через восемь часов.
#общество #Белград

В рамках последовательного применения Закона о предотвращении семейного насилия в 2023 г. в Белграде приняли на работу 71 жертву такого насилия.

Из 425 зарегистрированных безработных жертв семейного насилия 9 человек — мужчины, 416 — женщины, сообщают в Верховной прокуратуре. Сейчас 276 человек проходят программу обучения или переквалификации в целях последующего трудоустройства. 78 человек отказались от такого вида поддержки, поскольку им надо смотреть за маленькими детьми, они психологически не в состоянии сейчас работать или, на данный момент, отсутствует программа, к которой они бы могли присоединиться.
#дипломатия #финансы #КиМ

Посольства стран "Квинты" (Франция, Германия, Италия, Великобритания, США) призвали Приштину отложить вступление в силу положения, в соответствии с которым единственной валютой для совершения наличных денежных операций в крае будет евро.

"Квинта призывает отложить применение положения, чтобы обеспечить достаточно долгий переходный период, а также ясную и эффективную общественную коммуникацию", — говорится в совместном сообщении.

Представители "Квинты" указали, что хотя целью положения являются (как утверждают косовские власти) снижение количества фальшивой наличности, защита финансовой стабильности и увеличение прозрачности торговых потоков, оно вызывает обеспокоенность в силу возможных последствий, прежде всего, для сообществ с сербским большинством.

"Нас беспокоит, как это положение повлияет, прежде всего, на школы и больницы, для которых сейчас ни один альтернативный процесс не кажется устойчивым. Положение также напрямую повлияет на повседневную жизнь абсолютного большинства косовских сербов, которые получают зарплаты или финансовую помощь от Сербии", — передает текст сообщения Tanjug.
#Белград #культура #история #общество

Посол Сербии в США Марко Джурич 27 января, в День памяти жертв Холокоста опубликовал в сети Х фото памятника "Менора в огне", установленного в 1990 г. в Дорчоле, на берегу Дуная.

"Менора" — дело рук еврейско-югославского скульптура Нандора Глида (1924–1997), который потерял в концлагерях всю свою семью.

Джурич написал: "Он чтит память не только тысяч сербских евреев, но и миллионов евреев и неевреев, погибших и преследуемых по всей Европе в один из самых трагических и мрачных периодов мировой истории. Сербия помнит сегодня и каждый день".

В комментариях (как ни странно, их всего 9) послу напомнили, что Сербия была одной из первых европейских стран, провозглашенных Judenfrei, о попытках [безуспешных!] реабилитировать "сербского Петена" Милана Недича, упрекнули в поддержке ХАМАС-а и сотрудничестве с Россией.
#финансы #статистика

Задолженность граждан Сербии банкам в конце прошлого года составила 1497,03 млрд дин. — на 4,9% больше, чем в конце 2022 г. Выросли долги и юридических лиц — на 1,7%, а вот общая задолженность ИП снизилась — на 1,3%.

Наибольшая доля среди задолженностей физлиц — 696,53 млрд дин. — пришлась на потребительские кредиты, на втором месте — ипотека и кредиты на ремонт. Граждане регулярнее всего выплачивали кредиты — задержки составили всего 2,4% (в случае промышленности — 2,9%, ИП — 6,1%).
#культура #кино #фестиваль

Главная награда кино- и музыкального фестиваля "Кустендорф" — Золотое яйцо — достаталась короткометражному фильму "Фиолетовая страна" российского режиссера Михаила Горобчука.

Третий фильм цикла о детстве продолжает рассказывать о том, как ребенок воспринимает, впитывает и преломляет окружающую действительность. Познавая цвета и формы, пятилетняя Стеша, которая живет в деревне, начинает творить, придумывая свою идеальную, сказочную реальность.

Серебряное яйцо жюри вручило индийскому режиссеру Вивеку Раи за ленту "Шанти", бронзовое — хорвату Давиду Гашу за "Низкую траву".

Режиссер и основатель фестиваля Эмир Кустурица поблагодарил лауреатов за эмпатию и социальную осознанность: "Вы не снимаете фильмы о богатых кретинах, а занимаетесь тем, что было характерным для кинематографии 1970-1980-х гг.".
#оборона #армия #безопасность

Министр обороны: Сербия не готовится к войне, но готова себя защищать

"Сербия желает и стремится к миру. Но прошли те времена, когда мы резали и топили танки и гаубицы. Прошли времена, когда казармы закрывались и вырастали поколения, которые не умеют делать элементарные вещи, даже расчистить снег у собственного дома.

Нам постоянно приписывают этнические чистки и кто его знает какие еще военные преступления. К сожалению, преступники были и среди сербов, и они должны за это отвечать. Но правда заключается в следующем: только наших соотечественников изгоняли с их этнических территорий. Только наши границы нарушаются, а все остальные границы — неприкосновенны. И у всех остальных есть право защищаться и беречь свое, только у сербов, у нашего народа такого права нет", — заявил министр обороны Милош Вучевич, выступая в муниципалитете Апатин на церемонии вручения мемориальных наград ветеранам, инвалидам войны и семьям павших бойцов.
#ЕжедневнаяПресса

В новостном мире практика "лучше поздно, чем никогда" работает так себе, но мы с инфлюэнцей нижайше просим прощения и благодарим за терпение! По ссылке вы найдете подробный перевод всех сегодняшних печатных заголовков пяти ведущих газет, а здесь пройдемся по верхам центральных сообщений и отметим удивительно низкий интерес к внешнеполитическим событиям — рекордно мало заголовков "а у них".

Отмена динара в Косово и Метохии. Ложное беспокойство "Квинты" о сербах, — с этого понедельник начали "Вечерње новости". Послы пяти могущественных западных держав потребовали от Курти "отсрочить положение". Они предлагают внести финансовый оборот в повестку диалога Белграда и Приштины.

Blic продолжает подводить результаты прошлого года, на этот раз опубликован список "50 самых могущественных в шоу-бизнесе". На первое место попал Желько Митрович, а Милош Бикович, которому "Политика" посвятила колонку, — оказался на седьмом.

Danas цитирует мнение экономистов о заявлениях Вучича и Мали, что к концу 2027 г. ВВП Сербии составит 100 млрд евро: "Скачок в будущее нереален без больших инвестиций". Михаило Гаич видит проблему в нехватке отечественных инвестиций и уменьшении трудовых ресурсов. Саша Джогович просто не верит в заявленную цифру: "Ничего не получится. Многое зависит от геополитики, от происходящего в ЕС и, прежде всего, немецкой экономики".

"Политика" утверждает, что Курти скрывает численность албанцев в Косово и Метохии. Албанцы хотят сделать вид, что их в регионе гораздо больше, чем на самом деле, чтобы посягать на территории или получать большие политические права, как в Северной Македонии.

Nova сконцентрировалась на кадровых перестановках в целях формирования нового правительства. Три кандидата на позицию премьер-министра. Вероятнее других — Синиша Мали и Милош Вучевич. В правительство могут войти Татьяна Мацура, Милан Стаматович, Расим Ляим и Александр Вулин. Скорее всего, министерский пост сохранит и Ивица Дачич.
#НовостиСербииРекомендуют

Великолепный (при этом не слишком длинный и несложный) текст "Новой Газеты" про выбор предлогов (в / на), приставок (Балтия / Прибалтика) и прописной / строчной букв как маркер политической позиции. Не про Сербию per se, но про частично про стиль канала Новости Сербии — точно.
#здравоохранение #дипломатия #Россия

Министерства здравоохранения России и Сербии подписали Меморандум о сотрудничестве.

В тексте говорится об укреплении сотрудничества в сферах организации и управления, профилактики и контроля незаразных болезней, защиты здоровья матери и ребенка, офтальмологии, ортопедии, онкологии и кардиологии.

Совместная деятельность предполагается в контексте обмена опытом, экспертного образования, совместных исследований и т.п.

"Меморандум, который мы сегодня подписали, определяет направления нашего сотрудничества, прежде всего, в сфере онкологии. Когда речь идет о ядерной медицине, комбинациях биологического лечения, Российская Федерация уже вступила в XXII век, а для нас это совершенно новая область. Надеюсь, она расцветет и в нашем Институте радиологии Сербии", — заявила на пресс-конференции министерка здравоохранения Даница Груйичич.

Глава российского Минздрава Михаил Мурашко в ответной речи выразил благодарность сербским коллегам в сфере введения новых методов лечения: "Наше сотрудничество взаимно обогащает обе стороны и обеспечивает обмен знаниями, сербские лекарства поставляются в Россию, а РФ помогает Сербии".

Новости Сербии — все главные новости сербских СМИ на одном канале
#реклама #Белград #образование

Я уже говорила EventKids спасибо за счастливое детство моих детей и хотя бы иногда благостную тишину в доме, но повторюсь. Потому что впереди четыре дня выходных в честь Дня государственности Сербии (15 февраля), и новая каникулярная программа от массовиков-затейников с образовательным уклоном.

15–18 февраля лагерь EventKids отправится в мини-кругосветку. Каждый из четырех дней будет — гастрономически, культурологически, исторически и т.д. — посвящен новой стране: в программу в этот раз вошли Южная Корея, Бразилия, США и Италия.

🗓 15–18 февраля, 09:00–17:00
📍 "Наше место", Новый Белград
💳 12000 дин. (с 09:00 до 14:00 — 8000 дин.)
Для постоянных клиентов и "дополнительных" детей из одной семьи — скидки

Мои там будут! А ваши? ;)
#культура #фестиваль #праздник #НовыйГод

С 29 января по 19 февраля в Белграде и других городах Сербии пройдут празднования Китайского Нового года. В программе: концерт Китайского национального традиционного оркестра, спектакли, оперные постановки и лекции о китайской культуре.

Текст: Mapa Mag