Новости Сербии
12K subscribers
4.21K photos
240 videos
11 files
4.04K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#энергетика

Elektroprivreda Srbije продлила срок скидочного периода за своевременную оплату счетов — их до сих пор не получили примерно половина потребителей, а портал Uvid u račun ("Посмотреть счет", т.е. личный кабинет) по-прежнему не работает из-за хакерского крипто-взлома.

На счетах, которые все же получилось отправить (1,74 млн штук), срок доставки указан 30 декабря, т.е. почти на 2 недели позже обычного.
#реклама

Канал The Real Estate Belgrade ежедневно публикует объявления аренды и продажи недвижимости в Белграде (бывают чрезвычайно приятные предложения!).

Но обратиться к команде Welcome! можно не только за объявлениями как таковыми. Компания предлагает:

🏡 удаленный поиск жилья в аренду — приезжайте сразу к себе домой;
🏢 подбор офисных помещений и корпоративного жилья;
⚖️ юридическое сопровождение всех сделок.

Комиссия лицензированных агентов составляет стандартные для сербского рынка 50% от стоимости первого месяца аренды и 2% от цены приобретаемой недвижимости.

Приятный бонус для недавно переехавших эмигрантов и релокантов: всю коммуникацию можно вести на русском языке (на сербском или английском, если вам так удобнее, — тоже можно).
#общество

"Насилие" стало словом года. Сотрудница Института сербского языка Сербской академии наук и искусств (SANU) и член экспертного жюри, Ивана Лазич Конжик заявила, что насилие ознаменовало 2023 год.

Текст: Mapa Mag
#погода #история #Югославия

Сегодня в 04:27 утра (вот только что) в северном полушарии началась зима*, с чем я вас и поздравляю обложкой журнала мод югославской Хорватии. В 1970 году сезон осень-зима продлился до 15 марта, а в 2024 г. весна наступит 21 марта.

*В Сербии, как и в большей части мира, начало сезонов определяется по астрономическому, а не календарному принципу.
#ЕжедневнаяПресса

Доброе утро, дорогие подписчики! С вами обзор печати за 22 декабря 2023 г.

Напомню: в подборку входят Blic, Danas, Nova, "Политика" и "Вечерње новости". Подробный обзор читайте здесь.

В центре внимания остаются выборы: проправительственные газеты винят оппозицию в беспорядках и цитируют президента Сербии, оппозиционные призывают Фелипе Гонсалеса и вспоминают 1996 г.

Уволен главный тренер ФК "Црвена звезда" Барак Бахар. Генеральный директор клуба Звезда Терзич заявил: "Он не имел права проиграть дерби с такой командой".

Сербские газеты не обошли вниманием массовое убийство в Карловом университете в Праге.

Подробнее об этом и других новостях газетных передовиц.
#экономика

Поправки к закону "Об электронном выставлении счетов", принятые в начале ноября, будут применяться с 1 января 2024 года. Важнейшее изменение касается отчета об НДС — теперь подавать его следует не позже 10-го числа месяца (раньше срок был 15-го).
#недвижимость #строительство #Шумадия

У подножия горы Букуля, примерно в часе езды от Белграда строится жилой комплекс по принципу "лучезарного города" Ле Корбюзье. Компания Bekament (на фото — рендеры) анонсировала принципиально новый для Сербии жилой комплекс Bekatown.

Поселок займет 200000 квм. Здесь будут дома площадью в 132-356 квм, квартиры — от 30 до 80 квм, гаражи, магазины, детский сад, пешеходная зона с кафе и ресторанами, спортивный парк, детские площадки, поликлиника и футбольный стадион.
#политика #выборы2023 #КиМ #НовостиСербииПолезное

Издание Danas пишет: "СНФ: Вучич потерпел фиаско в Косово". Сербский национальный фронт сообщил, что граждане Косово и Метохии на выборах 17 декабря отдали за СНС менее 20% голосов.

Почему стоит учитывать направленность СМИ перед тем, как слепо верить заголовкам? Всего в Косово зарегистрирован 94161 избиратель с сербским гражданством. В этом году Приштина запретила проведение сербских выборов на территории края, желавшим проголосовать следовало отправиться в центральную Сербию. До избирательных пунктов добрались 23787 человек (25,36%), за список "Александр Вучич — Сербии нельзя останавливаться" проголосовали 17087 человек, т.е. больше двух третей.

Подробный обзор передовиц сегодняшних газет — как провластных, так и оппозиционных — с переводом всех заголовков читайте здесь.
#здравоохранение #законодательство

🚬 Три четверти граждан Сербии поддерживают закон о запрете курения во всех закрытых общественных местах, который должен вступить в силу в следующем году, заявила министр здравоохранения Даница Груичич.

Текст: Mapa Mag
#криминал #образование

Министерство внутренних дел сообщило, что полиция задержала двух подростков (14 и 15 лет) из Белграда, которые подозреваются в том, что с помощью гейминг-платформы заказывали отправку сообщений о бомбах, заложенных в школах, где учатся они сами. По мнению МВД, это поставило под угрозу безопасность многих детей.

Ведется уголовное расследование, родители подростков подозреваются в грубом пренебрежении* и жестоком обращении с несовершеннолетними — против них также будет начато дело.

*Сербское правоприменение часто исходит из того, что преступные наклонности детей и подростков формируются при недостаточном внимании со стороны родителей.
#политика #регион #БиГ

Высокий представитель международного сообщества в Боснии и Герцеговине Кристиан Шмидт высказался против празднования Дня Республики Сербской 9 января: "Это очевидное и прямое упущение в осуществлении окончательных и обязательных решений Конституционного суда Боснии и Герцеговины".

Статус самого Шмидта в РС не признают, поскольку его назначение не было подтверждено Советом безопасности ООН, несмотря на Приложение 10 Дейтонского мирного соглашения.

Высокий представитель добавил: "Несоблюдение решений Конституционного суда является уголовным преступлением по УК БиГ. Исполнительные органы, Прокуратура БиГ и полиция должны предпринять соответствующие шаги, особенно в отношении высокопоставленных чиновников, которые примут участие в организации или праздновании Дня Республики Сербской".

Президент РС Милорад Додик, несмотря на угрозы, пообещал, что праздник 9 января пройдет "величественно и с достоинством": "Это важнейший день для каждого серба и каждого жителя Республики Сербской".
#экономика #бизнес #финансы

Около 17% компаний в Сербии регулярно выплачивают 13-ю зарплату в той или иной форме. Помимо зарплаты как таковой, это могут быть надбавки и бонусы, не всегда привязанные к концу года — иногда, например, сотрудники получают их накануне отпуска.

Как правило, финансово поощряют своих сотрудников средние и крупные предприятия, но встречаются случаи такой политики и в малых компаниях, где работают не более 15-30 человек, поясняет Драголюб Райич из Сети деловой поддержки. Высокая конкуренция и нехватка квалифицированных работников в Сербии требует от бизнеса дополнительных мер по привлечению и удержанию рабочей силы, считает Райич.
#культура #литература #НовиСад

Завтра, 23 декабря, в галерее Prometej пройдет второй Зимний книжный фестиваль. С 10 до 19 часов издания Prometej можно будет приобрести со скидкой в 25%, подержанные книги по цене в 100-500 дин., подготовлена также отдельная программа "Три книги за 999 динаров".

В 11:00 пройдет гуманитарный мастер-класс для детей от 4 до 9 лет — они смогут украсить подарки, которые издательство готовит для маленьких жителей Детской деревни* в Сремска-Каменице. Можно приносить упакованные сладости, снеки и соки для подарков.

*фактически детский дом семейного типа
Многие, я знаю, устают от политики и сложных тем. Стоит ли ввести тег #ХорошиеНовости, чтобы у вас, дорогие подписчики, была возможность фильтровать контент?
Anonymous Poll
40%
Отличная мысль!
60%
Предпочитаю читать все
#технологии

🛜 В международном рейтинге скорости мобильного интернета Сербия заняла 48 место. Рейтинг составил сайт Ookla Speedtest, сайт который измеряет скорость интернета с 2006 года. В рейтинге скорости мобильного интернета Сербия обогнала Россию (102 место) и и находится на одну строчку выше Великобритании (49 место).

Текст: Волна / Сербия
#реклама

Компания по организации всевозможных (правда, все не перечислить) мероприятий для детей и не только проводит зимний лагерь для детей — и не один, а целых два!

Для кого: 👦🏻 и 👧🏻 от 6 до 16 лет

Когда:
8-12 января — "Праздник каждый день". На этой смене мы будем учиться играть и придумывать игры, а еще — каждый день праздновать новый праздник! Программа.
15-19 января — "Главная роль", на этой смене мы будем снимать настоящий фильм! (Летом было вот так). Программа.
🕘🕔 с 09:00 до 17:00

Где
:
Наше Место - именно там будет происходить все важное и интересное, а если погода не подведет, то и в парке Ушче!

Сколько:
18 000 rsd — все пять дней интенсива (обед включен в стоимость)
14 000 rsd — все пять дней интенсива с 9.00 до 14.00
4500 rsd — один день, но только при наличии свободных мест

А скидки? Обязательно! Для постоянных клиентов, для тех, кто записывает несколько детей сразу, и... 5% по промокоду VICKYNEWS.

✍🏻 Пишите @Event_Masters — запись, внесение аванса, договор

И ты правда думаешь, что будет классно? Искренне надеюсь — мои дети отправляются снимать кино!
#трудоустройство #экономика #статистика

В этом, 2023 году Сербия выдала иностранцам 50397 разрешений на работу, сообщают в Министерстве труда. Больше всего гражданам России — 19645, следом идут граждане Китая, Турции и Непала.

На сезонных сельскохозяйственных работах трудился 1091 иностранец (для выполнения таких работ не требуется разрешение, права иностранцев приравнены к правам граждан Сербии), больше всего — из Египта и Узбекистана.