Новости Сербии
17.4K subscribers
4.85K photos
275 videos
11 files
4.52K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#Белград

Междугородние автобусы переезжают в Новый Белград, блошиный рынок — в Миляковац

Мэр Белграда в отставке Александр Шапич заявил, что все междугороднее автобусное сообщение перенесут на станцию в Новом Белграде в начале 2024 г. По его словам, "только в Португалии есть более практичная станция, чем будет у нас".

Шапич также назвал срок завершения строительства открытого торгового центра в районе Миляковац, также известного как "Белградский бувляк*". Он утверждает, что "блошка" заработает в ноябре этого года — на месяц раньше, чем планировалось.

Стоимость открытого ТЦ составила 900 млн дин., паркинг рассчитан на 130 мест. Около 50.000 людей, подсчитали городские власти, смогут добираться до рынка за 10-15 минут пешком. С другими частями города его связывают 9 автобусных линий.

"Так, — заявил мэр в отставке, — столица получит достойный и цивилизованный блошиный рынок, как и заслуживает". Территорию существовавшего до сих пор развала в Новом Белграде очистят и вернут частному владельцу.

*блошиный рынок
#НовостиСербииКратко #НовостиСербииДайджест
#здравоохранение #образование #туризм

💉 Тест на раннее обнаружение ВПЧ (вирус папилломы человека) войдет в ОМС до конца года. "Цель тестирования — в обнаружении самых опасных типов ВПЧ, прежде всего, — 16 и 18 с максимальным онкогенным фактором", — пояснила директор РФЗО Саня Радоевич Шкодрич.

🤱🏻 В августе родилось больше всего младенцев за первые 8 месяцев 2023 года — 5891. По словам министра заботы о семье и демографии Дарьи Кисич, Сербия — единственная страна в регионе, где стабильно растет рождаемость.

👩🏻‍🎓 В 2022 г. дипломы о высшем образовании в Сербии получил 36951 студент, из них 60,7% — женщины.

👩🏻‍⚕️ Министр здравоохранения Даница Груйичич призвала молодых врачей устраиваться на работу в провинции.

✈️ Новый офис авиакомпании Air Serbia в ТЦ Galerija будет работать 7 дней в неделю с 10:00 до 20:00.

📑 Сербия готовит перевод всех правовых документов ЕС на сербский язык — это одно из требований к странам-кандидатам на вступление.

🎭 Национальный театр в Белграде посвятит открывшийся сезон комедии, прежде всего — Браниславу Нушичу, сообщил директор театра Светислав Буле Гончич.
#политика #КиМ #Зренянин

В Зренянине появились плакаты с черно-белой фотографией монастыря Баньска и надписью "Вечная слава всем, кто пал за свободу в этом святом месте".
#культура

Последние дни Михаила Обреновича — сюжет, который Сербия отправит в Голливуд

Стал известен кандидат на "Оскара" от Сербии — им стал политический триллер "Отчего сражаются мысли мои". Подробнее о сюжете можно прочитать тут.

Режиссер ленты Милорад Милинкович признался, что для него и его команды номинация стала полной неожиданностью.

В шорт-лист вошли также Oluja ("Буря" Милоша Радуновича), Čuvari formule ("Хранители формулы" Драгана Белогрлича), Indigo kristal ("Кристалл индиго" Луки Михайловича), Lost country Владимира Перишича, Da li ste videli ovu ženu? ("Вы видели эту женщину?" Душана Зорича и Матии Глушчевича), Heroji Halijarda ("Герои операции "Воздушный мост" Радоша Байича) и Usta puna zemlje ("Рот, забитый землей" Пуриши Джорджевича).
#политика #КиМ #криминал #Евросоюз

Что происходит в Косово — трансляция

Во время обсуждения последних событий в Косово в Европарламенте депутаты вместе с представителями Европейской комиссии и Совета ЕС призвали установить мир и стабильность, вернуться к диалогу под покровительством ЕС, провести полное, независимое и объективное расследование событий в Баньской и привлечь ответственных к суду.

Высшая прокуратура Сербии допросила Милана Радоичича, который ранее взял на себя ответственность за вооруженное столкновение с косовской полицей в селе Баньска на севере края. Он подозревается в создании преступной группы; нелегальном производстве, хранении, ношении и обороте огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, а также в тяжких деяниях против общей безопасности. Подозреваемый отрицает все вменяемые ему преступления.

Начальник Генерального штаба сербских Вооруженных сил генерал Милан Мойсилович подчеркнул, что войска не были приведены в состояние повышенной боевой готовности — "было усилено только присутствие на административной границе с Косово и Метохией".

Вице-премьер, министр обороны Милош Вучевич уточнил, что армия Сербии не входила на территорию Косово, хотя сделает это, если президент отдаст приказ, но первым вооруженные силы оповестят КФОР, сотрудничество с которым до сих пор развивалось крайне плодотворно. Вучевич напомнил, что официальный Белград давно предупреждал международное сообщество о непрерывном давлении на сербское население Косово, а также опроверг обвинения Приштины в том, что Сербия обучала и вооружала нападавших в Баньской. Он показал фотографии, на которых и у косовской полиции в руках оружие, произведенное в Сербии (его наличие у повстанцев — главное "доказательство" премьера временной администрации Альбина Курти): "Значит ли это, что этих полицейских тоже обучали и вооружали мы?"

Представитель Совета по национальной безопасности США Джон Кирби считает, что отвод сербских войск от административной границы с Косово, начавшийся 3 октября, поможет снизить напряженность. Он добавил, что количество американских солдат в крае увеличиваться не будет, а слухи об увеличении британского контингента комментировать не стал.

Косовская полиция и сотрудники КФОР начали обыски в селе Баньска и его окрестностях, EULEX не участвует в операции и остается в роли наблюдателя. Это стало одной из тем пресс-конференции директора Канцелярии по Косово и Метохии Петра Петковича: "Мы в деле видим преследования и этнические чистки сербов в исполнении Курти. Поэтому важно, чтобы ЕВЛЕКС выполнял свои обязанности и действовал в соответствии с мандатом, а не утверждал, что не может приказывать косовской полиции, — похоже, что косовская полиция может приказывать ЕВЛЕКС-у".

Президент Сербии Александр Вучич дал эксклюзивное интервью ведущей CNN Кристиан Аманпур. Перевод основных тезисов в течение суток появится на канале Новости Сербии, послушать интервью в оригинале можно здесь.
#общество

Пашалич: Несоблюдение прав детей наносит урон не только детям

👧🏻🧒🏻 Омбудсман Зоран Пашалич заявил, что мы — поодиночке и все вместе как общество — должны создать безопасное окружение для детей, в котором они смогут развиваться как здоровые и ответственные люди.

🧒🏻👧🏻 "Наша общая обязанность — обеспечить детям беззаботное детство и здоровое психофизическое развитие. Основными условиями для этого являются постоянное продвижение солидарности и эмпатии, нулевая терпимость к любому виду насилия и воспитание общей толерантности — как среди ровесников, так и между поколениями", — выступил Пашалич в рамках Детской недели.
#здравоохранение

🎗 Весь октябрь перед зданием РТС на Таковской 10 (Белград) будет находиться мобильный маммограф, сообщили из Института общественного здравоохранения "Д-р Милан Йованович Батут".

🎗 Директорка Института Верица Йованович призвала всех женщин в возрасте от 45 до 69 лет, которые в последние два года не делали маммографию, записаться по телефону 0607171523 или 0607171969 (запись открыта по будням с 10 до 14). Обследование можно пройти по будням с 09:00 до 19:00, по выходным — с 09:00 до 17:00.

🎗 Д-рка Йованович напомнила, что рак груди грозит и молодым женщинам — им следует регулярно проводить самоообследования и раз в год — ультразвуковые исследования.

🎗 Раком молочной железы в Сербии в год заболевают около 5000 женщин, умирают — 1700. При раннем обнаружении рак груди излечим в 90% случаев.

(В наборе эмодзи нет розовой ленты — международного символа борьбы с раком молочной железы. Проголосовать за ее введение можно тут).
#Белград #культура

🎪 Фестиваль Cirkobalkana продлится еще несколько дней.

🤹🏻‍♀️ Сегодня в арт-кластере Silosi выступят акробаты и жонглеры из Сербии и Словении, завтра — канатоходцы из Италии Алессандро Маида и Клара Сторти, а в субботу — акробатическая труппа Restlesslegs из Венгрии.

🎸 Закроет фестиваль электро-рок-н-ролл, рейв-н-ролл, электро-ноу-вейв-диско, панк-группа Auf Wiedersehen из Белграда, созданная в 2010 г. и знаменитая своей разножанровостью (очевидно).

Расписание и стоимость билетов опубликованы на сайте "Циркобалканы".
#Белград #транспорт

🚌 Вот так будет выглядеть новая Главная автобусная станция в Блоке 42, около железнодорожной станции Новый Белград.

🚌 Проект включает 64 перрона и гараж на 200 машиномест, а площадь здания станции займет 25.000 квм. Также здесь разместят 12 перронов прибытия и отбытия туристических автобусов — до сих пор туристические агентства собирали пассажиров в самых разных точках города.

🚌 Автобус, отправляющийся в аэропорт, останавливается в двух минутах от будущей БАС*, рядом проходят поезда, здесь же расположится станция такси. За счет широких улиц и бульваров (Jurija Gagarina, Marka Hristića, Đorda Stanojevića, и Antifašističke borbe) решится проблема пробок, которые регулярно образовывались в центре, откуда сейчас отправляются междугородние автобусы.

*Белградская автобусная станция
#реклама

Меньше суток остается на то, чтобы приобретая два билета на концерт Би-2 по промокоду VICKYNEWS, третий получить в подарок.

Если вы планировали вживую прослушать новый альбом группы и все самые знаменитые их хиты, самое время воспользоваться предложением.
Forwarded from Serbia In My Mind
Так должна выглядеть железнодорожная станция Prokop в Белграде после официального открытия, запланированного на 20 октября.
#Белград #история

Мемориальный парк Яйинци перешел под управление Музея жертв геноцида, такое решение правительство Сербии приняло на прошлой неделе.

"Сербия не забывает смерть невинных людей, и принесенные ими жертвы — одна из основ свободы, независимости и самостоятельности Сербии", — заявила премьер-министр страны Анна Брнабич. "Сейчас Сербия учреждает истинную культуру памяти, основанную на фундаментальном и объективном знании прошлого и решительно направленную на сопротивление любой форме ненависти, насилия, исключения и нетерпимости".

Сам мемориальный парк был учрежден еще в 1951 г., но не находился при этом под защитой и управлением любого культурного учреждения.

Музей жертв геноцида расположен в в здании Исторического музея Сербии на площади Николы Пашича в Белграде, регулярно выпускает научные монографии, посвященные жертвам Второй мировой войны, и проводит выставки по всей стране.
#политика #США #Евросоюз #КиМ

Президент Сербии Александр Вучич в прямом эфире телеканала CNN дал интервью ведущей Кристиан Аманпур. Прочитать весь диалог на русском языке вы можете здесь (перевод Виктории Мартыновой, Новости Сербии).

Вкратце:

🇷🇸 Сербия не заинтересована в эскалации конфликта, наоборот — "нам есть, что терять, мы хотим мирных переговоров".

🇷🇸 Главным условием продолжения диалога является формирование Союза сербских общин (ZSO), к которому Приштина очевидно не готова.

🇷🇸 Вучич категорически осудил убийство албанского полицейского, но выразил недоумение, почему сербские смерти, включая застреленного на Рождество ребенка, замалчиваются.

🇷🇸 Двухлетний режим Альбина Курти привел к этническим чисткам и систематическому террору сербов на севере Косово и Метохии, официальный Белград хочет, чтобы на этих территориях развернули расширенный контингент КФОР.

🇷🇸 Сербские войска не переходили в режим повышенной боевой готовности, и даже при максимальной концентрации их было меньше на административной границе с Косово еще год назад.

🇷🇸 Милан Радоичич будет допрошен и осужден по всей строгости закона, если Прокуратура докажет состав преступления.

🇷🇸 Новак Джокович на Ролан Гарросе высказал свое личное искреннее мнение ("Косово — сердце Сербии, остановите насилие"), и с ним согласны 99% сербов, но политики должны вести себя рационально и прагматично.
👜 Сегодня в парке Ташмайдан открылась международная ярмарка пчеловодства — на ней можно напрямую купить мёд и другие продукты пчеловодства у местных сербских производителей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#экономика #здравоохранение

🥛 Национальная лаборатория молока со следующего года впервые начнет взимать плату за свои услуги. "Мы бюджетная организация, все заработанные средства будут идти в бюджет, а мы сможем расширить свои мощности в смысле закупки химикалий и расходных материалов, и таким образом обрабатывать больше образцов", — заявила директор лаборатории Александра Божич.

🥛 В 2021 году лаборатория, аккредитованная в 2018 году, обработала менее 10.000 образцов, в 2022 г. — уже более 17.000. Именно она гарантирует качество и безопасность произведенного в Сербии молока. Государство и Евросоюз вложили в работу Национальной лаборатории свыше 10 млн евро.

🥛 Основные анализы определяют количество бактерий, концентрацию афлатоксинов* и антибиотиков в молоке, также проводится тестирование образцов, которые поставляют государственные инспекции по результатам проверок на местах.

*продукты жизнедеятельности грибов рода Aspergillus
#Белград #экология #транспорт

🌳 Активисты неформальной организации "Битва за Кошутняк" (Bitka za Košutnjak) заявили, что не позволят проложить автомобильную дорогу через парк, чтобы построить новый блошиный рынок.

🛣 Протест высказан в ответ на вчерашнее заявление мэра в отставке Александра Шапича, что именно таким образом обеспечат транспортный доступ к открытому торговому центру на Миляковаце.

🌳 В сообщении говорится, что асфальтные работы в парке могут также повредить дворец князя Милоша, который находится под защитой как памятник культуры особого значения.

🛤 "Мы призываем Шапича вернуться к процедурам, начатым в 2016-2017 гг., в соответствии с которыми будет использована трасса, где пролегала железная дорога и с которой уже убрали рельсы, и не трогать Топчидерский парк", — говорится в сообщении "Битвы за Кошутняк".
#политика #КиМ #Евросоюз #США #ООН

Что происходит в Косово — трансляция

🇺🇸 Посол США в Приштине Джеффри Ховеньер заявил, что Америка готова проконсультировать временные власти Косово в вопросе создания Союза сербских общин. Тем не менее, подчеркнул дипломат, этот вопрос находится в ведении ЕС — посредника в переговорах Белграда и Приштины.

🚨 Высший суд Сербии отказал прокуратуре в требовании оставить Милана Радоичича в следственном изоляторе. Подозреваемому в формировании преступной группы и нападении на косовскую полицию запрещено покидать Сербию, а также въезжать на территорию Косово и Метохии.

👮🏻‍♂️ Эксперт по безопасности Дарко Трифунович напомнил, что на территории КиМ в 1980-1999 гг. погибли несколько сотен сербских полицейских, и раз уж от Сербии требуют выдать ее гражданина, Белград должен потребовать выдачи всех, кто отвечает за эти убийства — как непосредственных исполнителей, так и политических заказчиков.

🇺🇳 Премьер-министр Сербии Анна Брнабич переговорила со специальной представительницей генерального секретаря ООН и главой миссии УНМИК Каролиной Зияде о ситуации в Косово и Метохии. Брнабич напомнила, что Белград неустанно предупреждал о насилии, терроре и дискриминации, которым в Косово подвергаются сербы и другие неалбанцы. Приштина злоупотребила трагическими событиями 24 сентября, считает премьер, чтобы распространять дезинформацию.

🇺🇳 С Зияде также встретился вице-премьер, министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич. Стороны обсудили предстоящее заседание Совета безопасности ООН, посвященное УНМИК, и актуальную ситуацию в Косово и Метохии. Дачич выразил исключительную обеспокоенность чувствительной ситуацией в смысле безопасности и политики в крае.

🇷🇸 Президент Сербии Александр Вучич в своем инстаграм профиле призвал граждан Сербии "с прямой спиной бороться, бороться за нашу Сербию пуще прежнего. Трудиться больше. Везде защищать и хранить свою страну".
#политика #ЕС #Сербия

Включение в состав ЕС еще девяти стран (вместе с Украиной, которая пока не получила официальный статус кандидата) будет стоить Союзу более 256 млрд евро, пишет газета The Gurdian.

Новые члены в последнюю очередь из потребителей финансовой поддержки ЕС превратятся в финансовых доноров.