В данной статье рассматриваются пути и задачи перевода реалии которые могут быть полезными средствами в сфере перевода. Автор проанализировал всесторонне идеи и предложения переводчиков сфере развития перевода реалии.