Шах Мохаммед Реза Пехлеви с семейством. 1967. #машинавремени #Иран

Милое видео-знакомство с музыкой и танцами народов и регионов Ирана #заметкинаполяхнот #Иран

Место действия Иран. 1962 год. #машинавремени #Иран

Абсолютно очаровательный небольшой материал на любимом Дилетанте про иранского шаха Насера ад-Дина, вернее про забавные истории с ним связанные, о его увлечении фотографией, о его гареме... (будьте готовы к психологическому удару и когнитивному диссонансу). Коротко, но очень весело, с совершенно пимечательными фотографиями авторства самого шаха. #ближневосточныекраски #Иран

И вдогонку видео из замечтально проекта "100 лет красоты", через которое можно проследить эволюцию канонов красоты в Иране. #Иран

Арг-е Бам, цитадель Бам. Крупнейшая в мире глинобитная постройка. Расположена в городе Бам. Была разрушена землетрясением в 2003 году. Восстановлена в 2016. #Иран #ближневосточныекраски

Дом Боружерди, богатого иранского торговца. Уникальный памятник архитектуры, построенный в 1857 году архитектором Устадом Али Марямом для невесты Боружерди в Кашане. #Иран #ближневосточныекраски

Девочки в регионе Мазандаран позируют фотографу. #Иран #ближневосточныекраски

Пока сижу пишу новый пост и собираю интересности на ближайшее время, не могу удержаться и не "стащить" у посла Ирана в России, чудесного Мехди Санаи, его пост в Facebook. Я сама даже не знала о существовании этого фильма:

Часть фильма "Судьба Поэта" о жизни Рудаки, которая была снята в 1959 году в СССР
Этот фильм был создан режиссером Борисом Кимягаровым и сценаристом Сотим Улугзаде, по случаю 1100-летия со дня рождения Рудаки, выдающегося поэта и мыслителя, основоположника классической персидской литературы.
Оригинальная версия фильма была снята на русском языке, но также есть дублированный перевод на таджикском языке под названием "Кисмати Шоир".
В этой части фильма, Рудаки пытается уговорить Падешаха вернуться в Бухару, своим известным стихотворением:
Плещет, блещет Мулиён меня зовёт,
Та, в которую влюблен, меня зовёт.
Под ногами, словно шёлк, пески Аму,
Трудный брод, зелёный склон меня зовёт.
Там, где пена по колена скакунам,
Там Джейхуна слышен стон: меня зовёт.
В город счастья, в Бухару, спеши, эмир,
Шлёт он тебе поклон, меня зовёт.
Ты - платан, а Бухара - цветущий сад,
Листьев шум, пернатых звон меня зовёт.
Ты — луна, а Бухара — небесный свод,
Что, луною озарён, меня зовёт...
Перевод С. Липкина

#Иран #заметкинаполяхкинолент

Порадую-ка я вас сегодня иранской музыкой. Исполнительница: Азам Али, иранка, проживающая в США, куда ее семья эмигрировала еще в 1985 году. Иранскую этническую музыку она открыла для себя на чужбине. Именно она лежит в основе ее необычного творчества. #заметкинаполяхнот #Иран

Женщины тренируются в стрельбе. Стрельбище в пригороде Тегерана. 1986 год. #Иран #машинавремени

​​Это третий текст за всю историю канала, который я трепетно перекопирую со страницы иранского посла в России, Мехди Санаи.

P.S. Многие, особенно арабы, бесятся от активности иранцев в России, в особенности в том, что касается культурной программы...Но кхе-кхе...А кому-то что-то мешает делать также? Или же просто просиживать жопкой на роскошных диванах прекрасных посольских резиденций куда приятнее, чем отрывать жопки от оных и начинать что-то делать?:) Ну или хотя бы на то, чтоб вести также вкусно свои паблики, не хватает ни талантов, ни желания?

Традиционная генеральная уборка дома в преддверии Ноуруза в Иране
В культуре Ирана существует множество праздников и традиций. Ноуруз - древний иранский праздник, который издревле отмечается во всем Иране 21 марта.
Этот праздник сопровождается определенными приготовлениями. Одним из важнейших обычаев, совершаемых в последние дни иранского года, является наведение чистоты и порядка в доме. Данная традиция называется Ханетекани (خانه تکانی) – перетряхивание дома или генеральная уборка.
В последние дни старого года каждый иранец, убираясь в доме, на улицах и общественных местах, готовит себя к встрече с весной, к встрече с добром и светом. Однако генеральная уборка дома и города в конце уходящего года символизирует не только избавление от грязи и пыли в доме, но и очищение сердца и мыслей от негатива, накопленного в течение года. Именно поэтому в Иране нет ни одной семьи, которая бы не убирала каждый уголок своего дома или квартиры в преддверии Ноуруза так, чтобы не осталось и пылинки. Все члены семьи помогают с уборкой: кто-то пылесосит, кто-то стирает, а кто-то метет двор.
А также в канун Ноуруза наряду с наведением порядка в доме иранцы покупают одежду и обувь для того, чтобы встретить весну во всем новом и чистом.
Генеральная уборка дома в преддверии Ноуруза в Иране имеет свою историю. Древние иранцы верили, что название месяца фарвардин (21 марта — 20 апреля) происходит от персидского слова «фарвахар», что означает ангел (в зороастрийской религии). Считалось, что накануне этого месяца души умерших в образе ангелов на некоторое время являются на землю, чтобы встретиться со своими родственниками. Люди старались подготовиться к их приходу: убирали дома, стирали одежду. Это делалось для того, чтобы умершие смогли возвратиться в свой мир счастливыми и опрятными. Возможно, именно поэтому в иранской культуре закрепилась традиция ханетакани".

#Иран #ближневосточныекраски

​​Я не сильный специалист по Ирану. Иран сам по себе, как целый Ближний Восток. Он невероятный, сложный и яркий. Отдельный космос. Поэтому... снова «тырю» классный пост у посла Ирана! В Иране грядёт Ноуруз! Как мне радостно сообщил человек из иранского посольства - 10 дней до праздника и 16 после про Иран можно забыть, поскольку все празднуют.
Итак. Встречайте иранского Деда Мороза.

Когда иранский Дед Мороз поет и танцует на улицах

В иранской культуре можно найти большое количество различных персонажей, которые являются символами тех или иных иранских праздников. Так, например, одним и основных символов нового года считается «Хаджи Фируз». Хаджи Фируз – это персонаж иранского фольклора, символ наступления весны, который ходит по улицам иранских городов в преддверии празднования иранского нового года – Ноуруза (21 марта). Он одет в яркую красную одежду , его лицо окрашено в черный, а на его голове красуется колпак. Вы можете задаться вопросом почему его лицо окрашено в черный? По одной из версий, черный – это древний символ удачи в персидской культуре. За несколько недель до Ноуруза люди в костюмах Хаджи Фируза начинают ходить по улицам, петь веселые народные песни, некоторым из которых уже несколько веков, и танцевать, при этом звонко играя на бубне, сообщая всем людям о приходе весны и нового года.
До сих пор нет единого мнения по поводу истории происхождения этого персонажа, известно лишь то, что первые упоминания о нем датируется вторым веком до нашей эры. Некоторые считают, что он связан с древним сиро-финикийским божеством Таммузом, который каждую весну возвращается из мира мертвых, символизируя собой начало новой жизни. По другой версии, Хаджи Фируз был смотрителем зороастрийского храма огня и из-за постоянно дыма, исходящего от священного пламени, его лицо окрасилось в черный цвет. А его красный наряд передает цвет горящего пламени. Так же, для некоторых Хаджи Фируз из-за своей яркой одежды и своего имени, «фируз» - с персидского переводится как «победитель», – это просто символ счастья и благополучия.
Каждый год иранцы ждут появления Хаджи Фируза на улицах своего города, чтобы он наконец сообщил им о приближении всеми любимого праздника – Ноуруза.
#ближневосточныекраски #Иран

​​Природа сошла с ума. В Аммане снег с дождем. Где-то льют дожди. А в Иране, на севере страны в провинциях Западный Азербайджан и Ардебиль настоящий снегопад. #ближневосточныекраски #Иран

Конечно, это не все. Но на десяток триллеров хватит. Шор-лист самых известных и кровавых серийных убийц Ближнего Востока.
#ближневосточныекраски #Марокко #Египет #Иран #Ирак

​​Мы как-то привыкли, что все старые фотографии с Ближнего Востока всегда авторства западных фотографов. Но была и такая яркая личность, как Антон Севрюгин. Он родился в 1840 году в российском посольстве в Тегеране в семье посла Василия Севрюгина и его супруги Ачин Ханум (армянки из Агулиса). Отец его погиб рано из-за несчастного случая. Семья навсегда осталась в Иране. После школы он увлёкся рисованием и чуть позже фотографией, которая и стала делом всей его жизни.

В 1883 вместе с братом он открыл в Тегеране фотоателье. Дела пошли быстро в гору. Ателье стало пользоваться большой популярностью среди персидской аристократии. Вскоре его пригласили ко двору Насреддин-шаха. В революцию 1908 года его ателье было разорено и разгромлено. Из 7000 снимков осталось 2000. До наших дней сохранились лишь 696 негативов.
В частности сохранилась удивительная серия фотографий, посвящённая иранским дервишам, которой сегодня я делюсь.

(Про суфизм и дервишей я рассказывала неоднократно на канале (можно посмотреть через поиск) и буду ещё это делать неоднократно.)

#машинавремени #Иран

​​​​​​​​Я посмотрела пока первую серию. И по горячим следам пишу рекомендацию.

Израильский сериал «Tehran» — ищите в Apple TV. Наверняка есть на Netflix. Он свежий. Только вышел.

Спойлерить не буду. Но сериал о том, как Мосад отправил в Иран агента уничтожить ядерный реактор, и как все пошло не по плану. Иранцы показаны не дураками, а достойными противниками. Фильм очень динамичный. И держит в напряжении. Снято отлично. Сыграно тоже. Есть много любопытных моментов, особенно для людей, кто в теме и изучает регион (простому зрителю они, скорее всего, в глаза не бросятся).

Израильтяне в фильме говорят на иврите, арабы - на арабском, иранцы - на фарси, сопровождение - субтитры на английском и, по-моему, на других языках тоже есть.
Погружение в атмосферу полное.

Присоединяйтесь к просмотру!

#заметкинаполяхкинолент #Иран #Израиль

Простите, что поздно, зато есть с чего начать понедельничное утро! Соблюдая социальную дистанцию начали с Ланой Раванди-Фадаи, старшим научным сотрудником Института востоковедения РАН, «Диалоги об Иране» — большой цикл передач на подкасте об Иране.

Итак! Первый выпуск передачи «Диалоги об Иране»: Что нужно помнить, общаясь с иранцем? Какие темы с иранцами не стоит поднимать в разговоре? Почему иранцы обожают немцев? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдёте в этом выпуске!

Первый выпуск Диалогов, он же блин, немного комом: меня может быть глуховато слышно из-за технических причин, но всё-таки слышно. Огрехи в дальнейшем учтутся. Лану слышно прекрасно, и это в данном случае - главное.

До встречи #надюнахподкаста!
#Иран