Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Изгои в Кёльдюквисларботнаре» (Útilegumenn í Köldukvíslarbotnum).
http://norroen.info/src/tales/util/utilegumenn_koldukvislar.html
http://norroen.info/src/tales/util/utilegumenn_koldukvislar.html
norroen.info
Изгои в Кёльдюквисларботнаре (Útilegumenn í Köldukvíslarbotnum) — Сказки о людях, объявленных вне закона — Сказки — Северная Слава
👍4
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Сказка о четырежды убитой старухе» (Sagan af kerlingunni fjórdrepnu). Перевела Ксения Олейник.
http://norroen.info/src/tales/aevint/sagan_af_kerlingu_fjordrepnu.html
http://norroen.info/src/tales/aevint/sagan_af_kerlingu_fjordrepnu.html
norroen.info
Сказка о четырежды убитой старухе (Sagan af kerlingunni fjórdrepnu) — Волшебные сказки — Сказки — Тексты — Северная Слава
👍4
Новый перевод саги! «Сага о Тристраме и Исодд» (Tristrams saga ok Ísoddar). Перевёл Hrafn Hvíti.
http://norroen.info/src/riddar/tristram2/ru.html
http://norroen.info/src/riddar/tristram2/ru.html
norroen.info
Сага о Тристраме и Исодд — Рыцарские саги — Тексты — Северная Слава
🔥3❤2👍1
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «О старике Йоуне» (Af Jóni karli).
https://norroen.info/src/tales/kimni/af_joni_karli.html
https://norroen.info/src/tales/kimni/af_joni_karli.html
norroen.info
О старике Йоуне (Af Jóni karli) — Юмористические сказки — Сказки — Тексты — Северная Слава
👍3
Ѳ. А. Браунъ. Днѣпровскій порогъ въ рунической надписи (1911).
http://norroen.info/articles/braun/dnieper_rapid.html
http://norroen.info/articles/braun/dnieper_rapid.html
norroen.info
Днѣпровскій порогъ въ рунической надписи — Ф. А. Браун — Статьи — Северная Слава
👍5
Т. Н. Джаксон. Школы и центры учености в Исландии в первые века христианства (1993).
http://norroen.info/articles/jackson/schools.html
http://norroen.info/articles/jackson/schools.html
norroen.info
Школы и центры учености в Исландии в первые века христианства — Т. Н. Джаксон — Статьи — Северная Слава
👍3
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Висы о шести днях после двенадцати рождественских дней» (Vísur sex daga næst tólf dögum jóla). Перевела Ксения Олейник.
http://norroen.info/src/tales/kreddur/visur_6_daga.html
http://norroen.info/src/tales/kreddur/visur_6_daga.html
norroen.info
Висы о шести днях после двенадцати рождественских дней (Vísur sex daga næst tólf dögum jóla) — Обычаи и суеверия — Сказки — Тексты…
👍5
Современная исландская поэзия: Ингунн Снайдаль. «В округе Хунавассисла» (Í Húnavatnssýslu). Перевела Ольга Маркелова.
https://norroen.info/src/poe/ingunn_snaedal/i_hunavatnssyslu.html
https://norroen.info/src/poe/ingunn_snaedal/i_hunavatnssyslu.html
norroen.info
В округе Хунавассисла — Ингунн Снайдаль — Исландская поэзия — Тексты — Северная Слава
👍5
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Лаутра-Бьёрг и рыболовный бот» (Látra-Björg og duggan). Перевела Ксения Олейник.
http://norroen.info/src/tales/galdr/latra-bjorg_og_duggan.html
http://norroen.info/src/tales/galdr/latra-bjorg_og_duggan.html
norroen.info
Лаутра-Бьёрг и рыболовный бот (Látra-Björg og duggan) — Сказки о колдовстве — Сказки — Северная Слава
👍4
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Стойло и холм на хуторе Гёйльверьябайр» (Básinn og hóllinn í Gaulverjabæ). Перевела Ксения Олейник.
http://norroen.info/src/tales/galdr/bas_og_holl_gaulverjabae.html
http://norroen.info/src/tales/galdr/bas_og_holl_gaulverjabae.html
norroen.info
Стойло и холм на хуторе Гёйльверьябайр (Básinn og hóllinn í Gaulverjabæ) — Сказки о колдовстве — Сказки — Северная Слава
❤2👍1
Ѳ. А. Браунъ. Шведская руническая надпись, найденная на о. Березани (1907).
http://norroen.info/articles/braun/berezan.html
http://norroen.info/articles/braun/berezan.html
norroen.info
Шведская руническая надпись, найденная на о. Березани — Ф. А. Браун — Статьи — Северная Слава
👍5
М. И. Стеблин-Каменский. Какую систему гласных выражал первоначально рунический алфавит? (1959).
http://norroen.info/articles/steblink/vowel_system.html
http://norroen.info/articles/steblink/vowel_system.html
norroen.info
Какую систему гласных выражал первоначально рунический алфавит? — М. И. Стеблин-Каменский — Статьи — Северная Слава
9👍4
Т. В. Бахметьева. Дети и детство в средневековой Исландии X–XI вв. (на материале исландских «родовых саг»).
http://norroen.info/articles/bahmetjeva/
http://norroen.info/articles/bahmetjeva/
norroen.info
Т. В. Бахметьева. Дети и детство в средневековой Исландии X–XI вв. — Статьи — Северная Слава
👍5
«Сага о троянцах». Тридцать четвёртая глава. Перевёл Юхан Эйдем Берг.
http://norroen.info/src/sagnfr/trojumanna/ru.html#34
http://norroen.info/src/sagnfr/trojumanna/ru.html#34
norroen.info
Сага о троянцах — Псевдоисторические саги — Тексты — Северная Слава
👍5
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Преподобный Магнус» (Séra Magnús). Перевела Ксения Олейник.
http://norroen.info/src/tales/galdr/sera_magnus.html
http://norroen.info/src/tales/galdr/sera_magnus.html
norroen.info
Преподобный Магнус (Séra Magnús) — Сказки о колдовстве — Сказки — Северная Слава
👍6
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Шлем и копьё спасения» (Hjálpræðis hjálmur og spjót). Перевела Ксения Олейник.
http://norroen.info/src/tales/kimni/hjalpraedis_hjalmur_spjot.html
http://norroen.info/src/tales/kimni/hjalpraedis_hjalmur_spjot.html
norroen.info
Шлем и копьё спасения (Hjálpræðis hjálmur og spjót) — Юмористические сказки — Сказки — Тексты — Северная Слава
👍5
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Спасение» (Hjálpræðið). Перевела Ксения Олейник.
http://norroen.info/src/tales/kimni/hjalpraedid.html
http://norroen.info/src/tales/kimni/hjalpraedid.html
norroen.info
Спасение (Hjálpræðið) — Юмористические сказки — Сказки — Тексты — Северная Слава
👍6
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «А вот тебе, большая шишка!» („Hafðu þá þetta höfuðpaurinn“). Перевела Ксения Олейник.
http://norroen.info/src/tales/kimni/hafdu_thetta_hofudpaur.html
http://norroen.info/src/tales/kimni/hafdu_thetta_hofudpaur.html
norroen.info
«А вот тебе, большая шишка!» („Hafðu þá þetta höfuðpaurinn“) — Юмористические сказки — Сказки — Тексты — Северная Слава
👍3🔥1
Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Бьоула» (Bjóla).
http://norroen.info/src/tales/vidb/bjola.html
http://norroen.info/src/tales/vidb/bjola.html
norroen.info
Бьоула (Bjóla) — Исторические сказки — Сказки — Тексты — Северная Слава
❤🔥4👍2