Все пять лет, которые я живу в Испании 🇪🇸 , не перестаю изучать испанский язык. Подписка на несколько ютуб и телеграм каналов, позволяет узнавать 📚 что-то новое и полезное ежедневно.
Среди прочих мне хочется выделить канал Франа, испанца, который изучает русский язык, и преподаёт испанский с точки зрения его носителя.
Не так давно мы познакомились онлайн, а на этой неделе увиделись в Валенсии в кафе ☕ Ром Ром. Мы очень продуктивно пообщались за дегустацией сырников, наполеона 🍰 и оливье.
Я ему пытался объяснить загадку про слона 🐘 и наполеона, а он мне тонкости субхунтиво.
Рекомендую всем его канал не на правах рекламы, но по дружески. 🥂
Среди прочих мне хочется выделить канал Франа, испанца, который изучает русский язык, и преподаёт испанский с точки зрения его носителя.
Не так давно мы познакомились онлайн, а на этой неделе увиделись в Валенсии в кафе ☕ Ром Ром. Мы очень продуктивно пообщались за дегустацией сырников, наполеона 🍰 и оливье.
Я ему пытался объяснить загадку про слона 🐘 и наполеона, а он мне тонкости субхунтиво.
Рекомендую всем его канал не на правах рекламы, но по дружески. 🥂
Вчера до поздней ночи отмечали победу сборной 🇪🇸 по ⚽.
Сегодня с утра подписали сделку с ипотекой у нотариуса, с семьёй из РФ, но платящей налоги уже более года здесь.
Далее отправился в банк открывать счёт для автономо - не тут то было, меня там совсем не ждали 🤭 (подробности позже)
Ну а тем, кому интересна тема недвижимости, предлагаю посмотреть видео Григория, где в том числе и я участвовал на правах приглашенного эксперта. 😎
https://youtu.be/4YmVwrktXHM
Сегодня с утра подписали сделку с ипотекой у нотариуса, с семьёй из РФ, но платящей налоги уже более года здесь.
Далее отправился в банк открывать счёт для автономо - не тут то было, меня там совсем не ждали 🤭 (подробности позже)
Ну а тем, кому интересна тема недвижимости, предлагаю посмотреть видео Григория, где в том числе и я участвовал на правах приглашенного эксперта. 😎
https://youtu.be/4YmVwrktXHM
YouTube
ИСПАНСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ МЕГАВЫПУСК - ЦЕНЫ И ПРОГНОЗЫ - ТРИ ЭКСПЕРТА - ПОЛНЫЙ ОБЗОР
📝 Пишите ваши вопросы в WhatsApp (БЕСПЛАТНАЯ ТЕКСТОВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ):
https://wa.me/34633801402 (ДАМ НОМЕР АЛЕКСАНДРА)
📝 Мой Telegram:
https://t.me/nGregory
АННА - ИСПАНИЯ ИНВЕСТ
https://youtu.be/-1rvD0m6Beg?si=5d2BKhfCGCo-5E8z
https://www.youtube.com/…
https://wa.me/34633801402 (ДАМ НОМЕР АЛЕКСАНДРА)
📝 Мой Telegram:
https://t.me/nGregory
АННА - ИСПАНИЯ ИНВЕСТ
https://youtu.be/-1rvD0m6Beg?si=5d2BKhfCGCo-5E8z
https://www.youtube.com/…
В продолжении вчерашней темы про недвижимость, реальные обьекты в продаже, от 80 тысяч евро.
https://t.me/valenciadoma
https://t.me/valenciadoma
Telegram
Недвижимость Валенсии
Ликвидные объекты недвижимости в провинции Валенсия.
По всем вопросам @espanolemigrante
Наш чат @valenciarusia
По всем вопросам @espanolemigrante
Наш чат @valenciarusia
Несмотря на то, что Василию всего 7 лет, он фактически уже пятый год в школе. Сейчас его класс называется 2-я примария, а до этого были три класса инфантиля. То есть, по сути, это уже пятый год обучения.
Что важно отметить в первую очередь?
Во-первых, и самое главное – ему очень нравится школа. Конечно, иногда тяжело вставать по утрам, и бывают моменты, когда не хочется идти, но в целом Василий чувствует себя там отлично. Он проводит в школе время с 9 утра до 5 вечера, и почти всегда возвращается в хорошем настроении, рассказывая, что было интересного.
Первые три года учеба проходила в формате игровой системы, с небольшими вкраплениями занятий. Сейчас, в примарии, обучение больше похоже на классическую школу, но это все равно начальная ступень. И самое главное – учителя относятся к детям именно как к детям. Они понимают, что перед ними маленькие люди, которым нужны забота, доброта и ласка. Здесь нет и не может быть никакого насилия – даже не физического, а вообще никакого: нет криков, наказаний, двоек или единиц.
Не знаю, как сейчас обстоят дела с начальной школой в России, но мой личный опыт был совсем другим. Я до сих пор помню, как мне в первом классе поставили двойку за "мазню" в тетради по русскому языку и жирную красную единицу по математике, хотя считал я неплохо – просто что-то напутал. В дальнейшем там тоже было мало приятного и
этот стресс оставил след на всю мою жизнь, и я всегда предпочитаю учиться чему то самостоятельно, хотя это и не всегда оптимально.
Смотря на Василия, я понимаю, насколько мы приняли правильное решение об эмиграции в Испанию. Он активный, но очень ранимый ребенок, и я даже не представляю, как бы он учился в российской школе. Мне важно видеть, что он счастлив.
Итак, вчера в нашей школе был открытый урок, на который приглашались родители. Урок был посвящен различным химическим и физическим экспериментам, но с от поправкой на то, что это всего лишь 7-летние дети, поэтому, конечно же, они были достаточно простые. Но было видно, как сильно волнуются дети, они очень сильно готовились к этому. Присутствие огромного числа родителей, потому что пришли все где-то по двое, почти всегда по двое, когда-то мама-папа, где-то были бабушки или старшие братья. Видно было, что дети волновались, они были разделены на команды, на несколько команд, каждая из которых, на 4 команды, напиши, пожалуйста, на 4 команды, каждая из которых готовила свой собственный эксперимент, и кто-то что-то делал, подносил реквизит.
Дети волновались, но было видно, что им это очень все нравится, они подходили с большой ответственностью, с творчеством, с энтузиазмом. Наша учительница была всегда на подхвате, мягонько так их направляла, давала небольшие подсказочки, и в целом все прошло хорошо. Родители поддерживали, аплодировали после каждого действия, и это было прекрасно. Я лишний раз убедился, насколько все правильно сделано в испанской системе образования, особенно в ее детской части, в начальной части этого образования, что все построено действительно на доброте, на заботе, и хочу сказать сразу, какие критические я слышал отзывы об испанском образовании, что там типа плохо учат, не так глубоко, а дают какие-то поверхностные знания, то, друзья мои, я хочу сказать, пусть лучшее знание будет поверхностное, если он захочет, пойдет на какое-то доп. образование, на какой-то факультатив, тем более сейчас в эпоху интернета, ютуба, любая информация доступна, и было бы желание, и ребенок научится всему, чему захочет, особенно в более старшем возрасте, но то, что мы имеем на данный момент, лучше точно не будет, лучше не придумаешь.
Это моя личная точка зрения, пожалуйста, любые комментарии ваши приветствуются, и давайте обсудим эту тему.
@espanolemigrante для @nolucrativa
Что важно отметить в первую очередь?
Во-первых, и самое главное – ему очень нравится школа. Конечно, иногда тяжело вставать по утрам, и бывают моменты, когда не хочется идти, но в целом Василий чувствует себя там отлично. Он проводит в школе время с 9 утра до 5 вечера, и почти всегда возвращается в хорошем настроении, рассказывая, что было интересного.
Первые три года учеба проходила в формате игровой системы, с небольшими вкраплениями занятий. Сейчас, в примарии, обучение больше похоже на классическую школу, но это все равно начальная ступень. И самое главное – учителя относятся к детям именно как к детям. Они понимают, что перед ними маленькие люди, которым нужны забота, доброта и ласка. Здесь нет и не может быть никакого насилия – даже не физического, а вообще никакого: нет криков, наказаний, двоек или единиц.
Не знаю, как сейчас обстоят дела с начальной школой в России, но мой личный опыт был совсем другим. Я до сих пор помню, как мне в первом классе поставили двойку за "мазню" в тетради по русскому языку и жирную красную единицу по математике, хотя считал я неплохо – просто что-то напутал. В дальнейшем там тоже было мало приятного и
этот стресс оставил след на всю мою жизнь, и я всегда предпочитаю учиться чему то самостоятельно, хотя это и не всегда оптимально.
Смотря на Василия, я понимаю, насколько мы приняли правильное решение об эмиграции в Испанию. Он активный, но очень ранимый ребенок, и я даже не представляю, как бы он учился в российской школе. Мне важно видеть, что он счастлив.
Итак, вчера в нашей школе был открытый урок, на который приглашались родители. Урок был посвящен различным химическим и физическим экспериментам, но с от поправкой на то, что это всего лишь 7-летние дети, поэтому, конечно же, они были достаточно простые. Но было видно, как сильно волнуются дети, они очень сильно готовились к этому. Присутствие огромного числа родителей, потому что пришли все где-то по двое, почти всегда по двое, когда-то мама-папа, где-то были бабушки или старшие братья. Видно было, что дети волновались, они были разделены на команды, на несколько команд, каждая из которых, на 4 команды, напиши, пожалуйста, на 4 команды, каждая из которых готовила свой собственный эксперимент, и кто-то что-то делал, подносил реквизит.
Дети волновались, но было видно, что им это очень все нравится, они подходили с большой ответственностью, с творчеством, с энтузиазмом. Наша учительница была всегда на подхвате, мягонько так их направляла, давала небольшие подсказочки, и в целом все прошло хорошо. Родители поддерживали, аплодировали после каждого действия, и это было прекрасно. Я лишний раз убедился, насколько все правильно сделано в испанской системе образования, особенно в ее детской части, в начальной части этого образования, что все построено действительно на доброте, на заботе, и хочу сказать сразу, какие критические я слышал отзывы об испанском образовании, что там типа плохо учат, не так глубоко, а дают какие-то поверхностные знания, то, друзья мои, я хочу сказать, пусть лучшее знание будет поверхностное, если он захочет, пойдет на какое-то доп. образование, на какой-то факультатив, тем более сейчас в эпоху интернета, ютуба, любая информация доступна, и было бы желание, и ребенок научится всему, чему захочет, особенно в более старшем возрасте, но то, что мы имеем на данный момент, лучше точно не будет, лучше не придумаешь.
Это моя личная точка зрения, пожалуйста, любые комментарии ваши приветствуются, и давайте обсудим эту тему.
@espanolemigrante для @nolucrativa
https://youtu.be/thsB-Bu_DQw
Совместное видео с каналом Григория "Моя Испания". Галопом по Европам прошлись, но некоторые темы до конца не раскрыты. Задавайте свои вопросы , отвечу в телеграмм канале или созреем на ещё одно видео 😎
Совместное видео с каналом Григория "Моя Испания". Галопом по Европам прошлись, но некоторые темы до конца не раскрыты. Задавайте свои вопросы , отвечу в телеграмм канале или созреем на ещё одно видео 😎
YouTube
Пять лет в Испании по визе no lucrativa. Ответы на вопросы.
ВИДЕО ОТ 2021 ГОДА:
https://youtu.be/QONeeCP32EA
ВИДЕО ПРО ОККУПАСОВ:
https://youtu.be/zwriT9p_qOU
🎬 Наш кинопроект:
https://taplink.ru/nierautomata
Таймкоды:
00:00 Введение
00:53 Анонс
01:56 Правда и ложь об Испании
03:58 Планы и достижения
05:51 Стабильность…
https://youtu.be/QONeeCP32EA
ВИДЕО ПРО ОККУПАСОВ:
https://youtu.be/zwriT9p_qOU
🎬 Наш кинопроект:
https://taplink.ru/nierautomata
Таймкоды:
00:00 Введение
00:53 Анонс
01:56 Правда и ложь об Испании
03:58 Планы и достижения
05:51 Стабильность…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Выставка ретро автомобилей в пригороде Валенсии 06.04.25
Итак, ВНЖ сроком на 5 лет получен — с правом на работу. Напомню, что до этого я прожил здесь 5 лет по визе NOL (No lucrativa), без права на трудоустройство: нельзя было ни официально работать, ни открыть своё автономо. Приходилось выкручиваться — оформлять деятельность через автономо своих партнёров.
Сейчас я уже могу официально работать и платить налоги, поэтому занялся открытием собственного автономо. Позже расскажу, каким сервисом пользуюсь как для открытия, так и для его ведения, а пока — о нюансах самого процесса.
Для открытия нужен счёт в испанском банке. У меня был только счёт в Revolut, но мне объяснили, что он не подходит — якобы с него нельзя списывать платежи в Seguridad Social. Возможно, информация уже устарела, но я всё равно решил открыть отдельный счёт специально для автономо — хотя бы для удобства, чтобы разделить личные и деловые финансы.
Я пришёл в банк Santander, куда раньше не раз сопровождал своих клиентов. Мы без проблем открывали там счета гражданам Украины и России с ВНЖ. Но в моём случае что-то пошло не так. То ли у них поменялись внутренние правила, то ли им не понравилось, что я жил по визе NOL и не вёл финансовой деятельности в Испании.
Менеджер банка просто ответила: «Нет, счёт мы вам открывать не будем». Без особых объяснений. Сказала только: «Вы же, наверное, что-то из России захотите сюда переводить». Я ответил, что у меня давно нет никаких доходов из России и хочу начать с нуля здесь, официально. Всё равно — отказ.
Я попросил у них официальный документ, подтверждающий отказ, но мне сказали, что ничего выдавать не будут. Сначала хотел устроить разборки, позвать управляющего… но быстро передумал. За пять лет жизни в Испании я изменился — стал спокойнее, доброжелательнее. Решил не конфликтовать, а просто найти более подходящий вариант.
В итоге ребята, которые помогают мне с открытием бизнеса, посоветовали попробовать OpenBank — что любопытно, это дочерний банк всё того же Santander. Рассказали, что всё можно сделать онлайн, и при необходимости есть поддержка для украинцев — на украинском языке, но с тобой могут поговорить и на русском. Идея мне понравилась.
Я быстро подал заявку, указал, что я сейчас безработный (что соответствует действительности), прикрепил документы — и счёт открыли. Однако поступил запрос: для полноценного функционирования счёта нужно предоставить справку о доходах. Я написал в поддержку, что доходов в Испании у меня не было последние 5 лет, но сейчас я открываю автономо. Ответа не последовало.
Через пару дней я позвонил на горячую линию. Там ответили на украинском, я говорил по-русски — диалог получился нормальный. Объяснил ситуацию, и девушка в поддержке оказалась очень доброжелательной. Сказала: «Окей, давайте просто изменим ваш статус — не "безработный", а "автономо". Пришлите только документы, что оно уже открыто».
Тем временем я уже открыл автономо, указав счёт в Revolut. После открытия счёта в OpenBank я просто зашёл в свой личный кабинет в Seguridad Social и сменил там реквизиты.
В итоге всё получилось отлично: OpenBank принял мои документы, и полностью активировал счёт. Таким образом, на данный момент у меня есть открытое автономо и активный счёт в OpenBank. Его, насколько я знаю, можно пополнять и снимать наличные через банкоматы Santander. Но я этого делать пока не планирую: хочу работать исключительно по безналу, платить налоги по закону и вести деятельность прозрачно.
Посмотрим, как оно пойдёт дальше.
Авторский текст @espanolemigrante
Для канала @nolucrativa
Сейчас я уже могу официально работать и платить налоги, поэтому занялся открытием собственного автономо. Позже расскажу, каким сервисом пользуюсь как для открытия, так и для его ведения, а пока — о нюансах самого процесса.
Для открытия нужен счёт в испанском банке. У меня был только счёт в Revolut, но мне объяснили, что он не подходит — якобы с него нельзя списывать платежи в Seguridad Social. Возможно, информация уже устарела, но я всё равно решил открыть отдельный счёт специально для автономо — хотя бы для удобства, чтобы разделить личные и деловые финансы.
Я пришёл в банк Santander, куда раньше не раз сопровождал своих клиентов. Мы без проблем открывали там счета гражданам Украины и России с ВНЖ. Но в моём случае что-то пошло не так. То ли у них поменялись внутренние правила, то ли им не понравилось, что я жил по визе NOL и не вёл финансовой деятельности в Испании.
Менеджер банка просто ответила: «Нет, счёт мы вам открывать не будем». Без особых объяснений. Сказала только: «Вы же, наверное, что-то из России захотите сюда переводить». Я ответил, что у меня давно нет никаких доходов из России и хочу начать с нуля здесь, официально. Всё равно — отказ.
Я попросил у них официальный документ, подтверждающий отказ, но мне сказали, что ничего выдавать не будут. Сначала хотел устроить разборки, позвать управляющего… но быстро передумал. За пять лет жизни в Испании я изменился — стал спокойнее, доброжелательнее. Решил не конфликтовать, а просто найти более подходящий вариант.
В итоге ребята, которые помогают мне с открытием бизнеса, посоветовали попробовать OpenBank — что любопытно, это дочерний банк всё того же Santander. Рассказали, что всё можно сделать онлайн, и при необходимости есть поддержка для украинцев — на украинском языке, но с тобой могут поговорить и на русском. Идея мне понравилась.
Я быстро подал заявку, указал, что я сейчас безработный (что соответствует действительности), прикрепил документы — и счёт открыли. Однако поступил запрос: для полноценного функционирования счёта нужно предоставить справку о доходах. Я написал в поддержку, что доходов в Испании у меня не было последние 5 лет, но сейчас я открываю автономо. Ответа не последовало.
Через пару дней я позвонил на горячую линию. Там ответили на украинском, я говорил по-русски — диалог получился нормальный. Объяснил ситуацию, и девушка в поддержке оказалась очень доброжелательной. Сказала: «Окей, давайте просто изменим ваш статус — не "безработный", а "автономо". Пришлите только документы, что оно уже открыто».
Тем временем я уже открыл автономо, указав счёт в Revolut. После открытия счёта в OpenBank я просто зашёл в свой личный кабинет в Seguridad Social и сменил там реквизиты.
В итоге всё получилось отлично: OpenBank принял мои документы, и полностью активировал счёт. Таким образом, на данный момент у меня есть открытое автономо и активный счёт в OpenBank. Его, насколько я знаю, можно пополнять и снимать наличные через банкоматы Santander. Но я этого делать пока не планирую: хочу работать исключительно по безналу, платить налоги по закону и вести деятельность прозрачно.
Посмотрим, как оно пойдёт дальше.
Авторский текст @espanolemigrante
Для канала @nolucrativa
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Что делать, если вашу машину заперли на парковке, и вы не можете выбраться? ⛔
И хозяин той тачки не оставил под стеклом свой номер телефона, как это принято у нас.
Я был в шоке 🤯 от такого поворота, когда столкнулся с этим в первый раз, но добрые люди подсказали что делать 😊. Предлагаю вашему вниманию мастер класс от Василия 😎.
И хозяин той тачки не оставил под стеклом свой номер телефона, как это принято у нас.
Я был в шоке 🤯 от такого поворота, когда столкнулся с этим в первый раз, но добрые люди подсказали что делать 😊. Предлагаю вашему вниманию мастер класс от Василия 😎.
#документы
Как вы уже знаете, я стал счастливым обладателем карты резидента 🪪 на 5 лет — она же tarjeta de residencia, в Альсире. Галя и Василий оформляли свои документы отдельно, независимо от меня — в полиции Порт-Сагунто.
Когда я отвозил их туда на подачу, выяснилось, что Галя не взяла свидетельство о рождении Василия с переводом jurado. А это, внимание, обязательный документ — ни загранпаспорт, ни TIE его не заменяют.
Документы на ребёнка без него принимать отказались. Пришлось брать новую ситу — уже отдельно — и ехать в Альсиру. Там, где я и получал свои бумаги.
Подачу прошли успешно. Моё присутствие не понадобилось — я сидел в машине. Документы на руках были, но никому они не потребовались.
И вот, месяц спустя, мы приезжаем в Альсиру забирать готовую tarjeta.
Галя с Василием заходят внутрь — и тут сотрудница 👮🏻♀️ (молодая, возможно неопытная) заявляет:
— Где отец? Без него карточку не выдам.
А у меня — как назло — с собой ни паспорта, ни карточки. Только испанские водительские права с номером NIE. На почте этого достаточно, в полиции — нет.
— Права — не документ. Нужен оригинал паспорта или tarjeta. 😳
Альсира, дубль третий? Нет уж. Подключаю все знания испанского,
помноженные на вежливость и начинаю разговор:☺️
— Почему на подачу я не понадобился, а на выдачу — вдруг стал необходим?
— А если я в командировке или за границей, и ребёнок остаётся без документов?
Девушка уходит советоваться. Возвращается с фразой:
— Принесите свидетельство о рождении с переводом jurado и… с апостилем.🤯
АПОСТИЛЕМ?!
За 5 лет ни разу не требовали. Перевода jurado всегда хватало.
Я объясняю:
— Существует договор между Испанией и Россией, апостиль не нужен для госдокументов.
Она снова уходит, возвращается:
— Да, вы правы. Апостиль не нужен.
После всех этих мытарств tarjeta, наконец, получена. Выходим — я по горячим следам записываю короткое видео📹, чтобы предупредить подписчиков:
— Не забудьте свидетельство о рождении с jurado,
— Возможно, потребуется второй родитель. Вдруг у них новый внутренний циркуляр.
Ролик записал. Уже садимся в машину — и тут из полиции выходит полицейский. 👮♂️
Жестами зовёт нас к себе: — Что ты там снимал? Покажи.
Объясняю:
— Это инфоролик для подписчиков, чтобы знали, какие документы брать.
Он всё понял. Кивнул. Улыбнулся.
Мы — на газ, и всё! 🚘 Hasta luego, Альсира!
Так что, друзья:
всегда берите оригиналы документов,
перевод jurado,
и — при возможности — второго родителя.
Мало ли что.
Закончив написание данного текста я отдал его на анализ чату ГПТ.
Его резюме меня улыбнуло 😊
И знаете, друзья, что самое интересное во всём этом испанском квесте?
Каждый раз ты вроде как уже всё понял, всё запомнил, оформил нужную ситу, собрал документы, надел чистую рубашку, даже на полчаса раньше приехал…
А тебя снова ждет неожиданный поворот сюжета:
— «А где отец?»,
— «А где апостиль?»,
— «А кто разрешил вам снимать на видео?»...
Испанская бюрократия — она как андалузское фламенко: громкая, непредсказуемая, с элементами импровизации. Но при этом в ней, как ни странно, есть свой ритм, если научиться слушать.
Поэтому мой вам совет, как человек с опытом не одной ситу и не одного визита в комисарии:
всегда имейте с собой оригиналы, копии, jurado-переводы и терпение.
А если вдруг что-то пошло не по плану — улыбайтесь.
Не потому что весело. А потому что иначе — никак.
Всегда с вами @espanolemigrante
Как вы уже знаете, я стал счастливым обладателем карты резидента 🪪 на 5 лет — она же tarjeta de residencia, в Альсире. Галя и Василий оформляли свои документы отдельно, независимо от меня — в полиции Порт-Сагунто.
Когда я отвозил их туда на подачу, выяснилось, что Галя не взяла свидетельство о рождении Василия с переводом jurado. А это, внимание, обязательный документ — ни загранпаспорт, ни TIE его не заменяют.
Документы на ребёнка без него принимать отказались. Пришлось брать новую ситу — уже отдельно — и ехать в Альсиру. Там, где я и получал свои бумаги.
Подачу прошли успешно. Моё присутствие не понадобилось — я сидел в машине. Документы на руках были, но никому они не потребовались.
И вот, месяц спустя, мы приезжаем в Альсиру забирать готовую tarjeta.
Галя с Василием заходят внутрь — и тут сотрудница 👮🏻♀️ (молодая, возможно неопытная) заявляет:
— Где отец? Без него карточку не выдам.
А у меня — как назло — с собой ни паспорта, ни карточки. Только испанские водительские права с номером NIE. На почте этого достаточно, в полиции — нет.
— Права — не документ. Нужен оригинал паспорта или tarjeta. 😳
Альсира, дубль третий? Нет уж. Подключаю все знания испанского,
помноженные на вежливость и начинаю разговор:☺️
— Почему на подачу я не понадобился, а на выдачу — вдруг стал необходим?
— А если я в командировке или за границей, и ребёнок остаётся без документов?
Девушка уходит советоваться. Возвращается с фразой:
— Принесите свидетельство о рождении с переводом jurado и… с апостилем.🤯
АПОСТИЛЕМ?!
За 5 лет ни разу не требовали. Перевода jurado всегда хватало.
Я объясняю:
— Существует договор между Испанией и Россией, апостиль не нужен для госдокументов.
Она снова уходит, возвращается:
— Да, вы правы. Апостиль не нужен.
После всех этих мытарств tarjeta, наконец, получена. Выходим — я по горячим следам записываю короткое видео📹, чтобы предупредить подписчиков:
— Не забудьте свидетельство о рождении с jurado,
— Возможно, потребуется второй родитель. Вдруг у них новый внутренний циркуляр.
Ролик записал. Уже садимся в машину — и тут из полиции выходит полицейский. 👮♂️
Жестами зовёт нас к себе: — Что ты там снимал? Покажи.
Объясняю:
— Это инфоролик для подписчиков, чтобы знали, какие документы брать.
Он всё понял. Кивнул. Улыбнулся.
Мы — на газ, и всё! 🚘 Hasta luego, Альсира!
Так что, друзья:
всегда берите оригиналы документов,
перевод jurado,
и — при возможности — второго родителя.
Мало ли что.
Закончив написание данного текста я отдал его на анализ чату ГПТ.
Его резюме меня улыбнуло 😊
И знаете, друзья, что самое интересное во всём этом испанском квесте?
Каждый раз ты вроде как уже всё понял, всё запомнил, оформил нужную ситу, собрал документы, надел чистую рубашку, даже на полчаса раньше приехал…
А тебя снова ждет неожиданный поворот сюжета:
— «А где отец?»,
— «А где апостиль?»,
— «А кто разрешил вам снимать на видео?»...
Испанская бюрократия — она как андалузское фламенко: громкая, непредсказуемая, с элементами импровизации. Но при этом в ней, как ни странно, есть свой ритм, если научиться слушать.
Поэтому мой вам совет, как человек с опытом не одной ситу и не одного визита в комисарии:
всегда имейте с собой оригиналы, копии, jurado-переводы и терпение.
А если вдруг что-то пошло не по плану — улыбайтесь.
Не потому что весело. А потому что иначе — никак.
Всегда с вами @espanolemigrante
Как прописаться в Валенсии: теория и практика.
Многие, кто только приехал в Испанию, сталкиваются с загадочным словом padrón. Что это такое, зачем он нужен и как вообще проходит весь процесс? Рассказываю — сначала немного теории, а затем реальную историю из этой недели.
Что такое padrón и empadronamiento
Padrón municipal de habitantes — это реестр всех жителей города. Быть в нём зарегистрированным — значит быть официально «прописанным» в муниципалитете.
Процесс регистрации называется empadronamiento, а глагол — empadronarse (прописаться).
Прописка нужна для:
получения медицинской страховки (SIP),
оформления/продления ВНЖ,
записи детей в школу,
доступа к муниципальным услугам и пособиям,
подтверждения проживания (например, для аренды или подачи на резиденцию).
Важно: на прописку имеют право даже те, кто находится в стране нелегально. Это гарантированное право человека, живущего на территории Испании.
Реальная история: как это выглядит в Валенсии в мае 2025 года.
Ещё пару лет назад прописка в Валенсии была чем-то вроде квеста. Записаться через сайт и взять ситу было почти невозможно. Позже запись отменили, но появилась новая сложность — живые очереди. Людям советовали приходить к зданию мэрии к 6 утра и ждать до обеда.
Сегодня ситуация изменилась. На этой неделе я сопровождал клиентов, и мы приехали без записи, около полудня, в привычное место — Ayuntamiento de Valencia.
Мы подошли к торцевому входу, где раньше всегда занимались пропиской, объяснили, зачем пришли, и... нас отправили в другую часть того же здания — по новому адресу, который на Google Maps обозначен как музей. Там нас ждал небольшой зал ожидания, полностью забитый людьми. Внутрь нас не пустили,
однако сотрудник выдал нам "ситу" от руки — бумажку с приёмом на 13:00. Пришлось уйти на время. Мы прогулялись по прекрасной площади Ayuntamiento, пообщались, и к часу вернулись обратно.
В назначенное время нас пустили внутрь, выдали талон №170, а в зале как раз обслуживали номер 150. Подождали ещё около получаса.
Когда дошла наша очередь, началась подача документов. Вот важные моменты:
Для взрослых — достаточно паспорта. Даже без NIE. Это важно для тех, кто пока находится в стране нелегально.
Для детей — обязательно:
паспорт,
оригинал свидетельства о рождении с присяжным переводом (traducción jurada).
Даже если фамилии совпадают — без этого документа ребёнка не пропишут.
Если вы арендуете жильё, стандартный пакет:
договор аренды минимум на 6 месяцев,
подтверждение оплаты (банковская выписка или чек).
Иногда прокатывает и без этого, но лучше перестраховаться.
Однако если вы приходите вместе с владельцем квартиры, всё сильно упрощается. В нашем случае хозяин просто сказал: «Это мои друзья, они будут здесь жить». Показал документы — и всё.
Прописка для семьи из трёх человек заняла 15 минут.
Вывод
Прописка в Испании — обязательный шаг, и сегодня сделать его в Валенсии можно без лишнего стресса. Главное — подготовить нужные документы и знать, куда идти. А если у вас есть местный проводник — всё будет ещё проще.
Авторский текст @espanolemigrante
Многие, кто только приехал в Испанию, сталкиваются с загадочным словом padrón. Что это такое, зачем он нужен и как вообще проходит весь процесс? Рассказываю — сначала немного теории, а затем реальную историю из этой недели.
Что такое padrón и empadronamiento
Padrón municipal de habitantes — это реестр всех жителей города. Быть в нём зарегистрированным — значит быть официально «прописанным» в муниципалитете.
Процесс регистрации называется empadronamiento, а глагол — empadronarse (прописаться).
Прописка нужна для:
получения медицинской страховки (SIP),
оформления/продления ВНЖ,
записи детей в школу,
доступа к муниципальным услугам и пособиям,
подтверждения проживания (например, для аренды или подачи на резиденцию).
Важно: на прописку имеют право даже те, кто находится в стране нелегально. Это гарантированное право человека, живущего на территории Испании.
Реальная история: как это выглядит в Валенсии в мае 2025 года.
Ещё пару лет назад прописка в Валенсии была чем-то вроде квеста. Записаться через сайт и взять ситу было почти невозможно. Позже запись отменили, но появилась новая сложность — живые очереди. Людям советовали приходить к зданию мэрии к 6 утра и ждать до обеда.
Сегодня ситуация изменилась. На этой неделе я сопровождал клиентов, и мы приехали без записи, около полудня, в привычное место — Ayuntamiento de Valencia.
Мы подошли к торцевому входу, где раньше всегда занимались пропиской, объяснили, зачем пришли, и... нас отправили в другую часть того же здания — по новому адресу, который на Google Maps обозначен как музей. Там нас ждал небольшой зал ожидания, полностью забитый людьми. Внутрь нас не пустили,
однако сотрудник выдал нам "ситу" от руки — бумажку с приёмом на 13:00. Пришлось уйти на время. Мы прогулялись по прекрасной площади Ayuntamiento, пообщались, и к часу вернулись обратно.
В назначенное время нас пустили внутрь, выдали талон №170, а в зале как раз обслуживали номер 150. Подождали ещё около получаса.
Когда дошла наша очередь, началась подача документов. Вот важные моменты:
Для взрослых — достаточно паспорта. Даже без NIE. Это важно для тех, кто пока находится в стране нелегально.
Для детей — обязательно:
паспорт,
оригинал свидетельства о рождении с присяжным переводом (traducción jurada).
Даже если фамилии совпадают — без этого документа ребёнка не пропишут.
Если вы арендуете жильё, стандартный пакет:
договор аренды минимум на 6 месяцев,
подтверждение оплаты (банковская выписка или чек).
Иногда прокатывает и без этого, но лучше перестраховаться.
Однако если вы приходите вместе с владельцем квартиры, всё сильно упрощается. В нашем случае хозяин просто сказал: «Это мои друзья, они будут здесь жить». Показал документы — и всё.
Прописка для семьи из трёх человек заняла 15 минут.
Вывод
Прописка в Испании — обязательный шаг, и сегодня сделать его в Валенсии можно без лишнего стресса. Главное — подготовить нужные документы и знать, куда идти. А если у вас есть местный проводник — всё будет ещё проще.
Авторский текст @espanolemigrante
🇪🇸 Пять лет в Испании
Это много. Очень много.
Оглядываясь назад, понимаю: это были, пожалуй, самые интересные и, возможно, самые счастливые годы моей жизни.
Я рад, что тогда — вместе с моей бывшей женой Галей — мы приняли решение переехать в Испанию.
И она, и тем более наш сын Василий чувствуют себя тут прекрасно.
Почти сразу я решил завести блог в телеграм, чтобы делиться своим путём, рассказывать, помогать, направлять. Ну и само собой мне в @espanolemigrante постоянно пишут люди с разными вопросами.
Сейчас я позиционирую себя как человека, который:
✅ многое знает
✅ глубоко разобрался в жизни в Испании
✅ не понаслышке знаком с проблемами переезда, адаптации, документов, быта и т.д.
Нет, я не юрист. У меня нет лицензии.
Но! Благодаря своему опыту, а также опыту друзей и знакомых из Валенсии и других уголков Испании, я почти всегда могу:
🔹 дать совет
🔹 подсказать направление
🔹 порекомендовать нужного человека
И самое главное:
99% обратившихся получают нужный им результат.
💬 За эти пять лет я получил несколько тысяч сообщений — и ответил на все.
(Если случайно что-то пропустил — прошу прощения. Но если увидел — ответил обязательно.)
Даже когда не знал, как помочь, я старался быть полезным. Хотя бы чуть-чуть.
Важно:
Все мои консультации были, есть и будут бесплатными.
Без исключений. Без скрытых условий.
🤝 В отличие от многих — я не беру за это деньги.
(И не осуждаю тех, кто берет — у каждого свой путь.)
Однако, коллективный разум в любом случае лучше, чем мнение одного человека. И наш общий чат по Валенсии, который насчитывает около 5000 человек, является полезным и дружелюбным пространством русскоязычного комьюнити в Валенсии.
🏡 Развитие проектов в сфере недвижимости
Плотно занявшись недвижимостью в Испании, я понял: для более эффективного продвижения объектов аренды и продажи нужно разнести их по отдельным каналам, чтобы не смешивать с основным блогом.
📌 Специализированные Telegram-каналы:
Аренда в Валенсии.
Продажа недвижимости.
Валенсия Форум - создан для рекламы и объявлений, а так же для тематического общения.
Каждый из этих каналов насчитывает до 5000 живых, ненакрученных подписчиков.
📲 Хочешь быть в курсе? Выбирай удобную платформу!
Чтобы быть ближе к своей аудитории, я стал развивать и другие соцсети.
Если вы подписаны на мой Telegram — @espanolemigrante — добавьте меня в контакты и следите за историями.
По этому же имени вы можете меня найти:
🎬 YouTube Shorts — youtube.com/@espanolemigrante
🎵 TikTok — tiktok.com/@espanolemigrante
📸 Instagram — instagram.com/espanolemigrante
Контент почти везде одинаковый(за исключением ютуба) — я его дублирую, чтобы каждый мог выбрать свою удобную платформу.
Но лично я — за Telegram!
🏁 Подводя итоги пятилетия
За эти годы я вырос — и как блогер, и как эксперт по недвижимости.
Уже третий год работает наш офис в Валенсии под брендом Integra.
Да, у меня уже есть аутономо, но пока нет лицензии агента, но в нашей команде есть мой партнёр Дмитрий, который является лицензированным агентом по недвижимости в Испании.
Сегодня у нас есть:
🏢 Офис
📲 Telegram и соцсети
🎥 Бизнес аккаунт на Idealista
🤝 Профессиональная команда
📚 Большой практический опыт
Мы работаем легально, прозрачно, ответственно. Ошибки — бывают. Но мы на них учимся.
А ещё мы постоянно общаемся и обмениваемся опытом с другими агентами и агентствами.
Что дальше?
В следующих выпусках на этом канале — и в видеоформате — я начну делиться реальными историями из практики:
✔️ сделки
✔️ аренда и покупка
✔️ взаимодействие с банками, нотариусами
✔️ ошибки и неожиданные повороты
Всё это — живой опыт.
И если вы в Валенсии — или собираетесь сюда — поверьте, он точно пригодится.
Потому что почти каждый:
— сначала арендует
— а потом хочет купить
Так что оставайтесь на связи.
Это много. Очень много.
Оглядываясь назад, понимаю: это были, пожалуй, самые интересные и, возможно, самые счастливые годы моей жизни.
Я рад, что тогда — вместе с моей бывшей женой Галей — мы приняли решение переехать в Испанию.
И она, и тем более наш сын Василий чувствуют себя тут прекрасно.
Почти сразу я решил завести блог в телеграм, чтобы делиться своим путём, рассказывать, помогать, направлять. Ну и само собой мне в @espanolemigrante постоянно пишут люди с разными вопросами.
Сейчас я позиционирую себя как человека, который:
✅ многое знает
✅ глубоко разобрался в жизни в Испании
✅ не понаслышке знаком с проблемами переезда, адаптации, документов, быта и т.д.
Нет, я не юрист. У меня нет лицензии.
Но! Благодаря своему опыту, а также опыту друзей и знакомых из Валенсии и других уголков Испании, я почти всегда могу:
🔹 дать совет
🔹 подсказать направление
🔹 порекомендовать нужного человека
И самое главное:
99% обратившихся получают нужный им результат.
💬 За эти пять лет я получил несколько тысяч сообщений — и ответил на все.
(Если случайно что-то пропустил — прошу прощения. Но если увидел — ответил обязательно.)
Даже когда не знал, как помочь, я старался быть полезным. Хотя бы чуть-чуть.
Важно:
Все мои консультации были, есть и будут бесплатными.
Без исключений. Без скрытых условий.
🤝 В отличие от многих — я не беру за это деньги.
(И не осуждаю тех, кто берет — у каждого свой путь.)
Однако, коллективный разум в любом случае лучше, чем мнение одного человека. И наш общий чат по Валенсии, который насчитывает около 5000 человек, является полезным и дружелюбным пространством русскоязычного комьюнити в Валенсии.
🏡 Развитие проектов в сфере недвижимости
Плотно занявшись недвижимостью в Испании, я понял: для более эффективного продвижения объектов аренды и продажи нужно разнести их по отдельным каналам, чтобы не смешивать с основным блогом.
📌 Специализированные Telegram-каналы:
Аренда в Валенсии.
Продажа недвижимости.
Валенсия Форум - создан для рекламы и объявлений, а так же для тематического общения.
Каждый из этих каналов насчитывает до 5000 живых, ненакрученных подписчиков.
📲 Хочешь быть в курсе? Выбирай удобную платформу!
Чтобы быть ближе к своей аудитории, я стал развивать и другие соцсети.
Если вы подписаны на мой Telegram — @espanolemigrante — добавьте меня в контакты и следите за историями.
По этому же имени вы можете меня найти:
🎬 YouTube Shorts — youtube.com/@espanolemigrante
🎵 TikTok — tiktok.com/@espanolemigrante
📸 Instagram — instagram.com/espanolemigrante
Контент почти везде одинаковый(за исключением ютуба) — я его дублирую, чтобы каждый мог выбрать свою удобную платформу.
Но лично я — за Telegram!
🏁 Подводя итоги пятилетия
За эти годы я вырос — и как блогер, и как эксперт по недвижимости.
Уже третий год работает наш офис в Валенсии под брендом Integra.
Да, у меня уже есть аутономо, но пока нет лицензии агента, но в нашей команде есть мой партнёр Дмитрий, который является лицензированным агентом по недвижимости в Испании.
Сегодня у нас есть:
🏢 Офис
📲 Telegram и соцсети
🎥 Бизнес аккаунт на Idealista
🤝 Профессиональная команда
📚 Большой практический опыт
Мы работаем легально, прозрачно, ответственно. Ошибки — бывают. Но мы на них учимся.
А ещё мы постоянно общаемся и обмениваемся опытом с другими агентами и агентствами.
Что дальше?
В следующих выпусках на этом канале — и в видеоформате — я начну делиться реальными историями из практики:
✔️ сделки
✔️ аренда и покупка
✔️ взаимодействие с банками, нотариусами
✔️ ошибки и неожиданные повороты
Всё это — живой опыт.
И если вы в Валенсии — или собираетесь сюда — поверьте, он точно пригодится.
Потому что почти каждый:
— сначала арендует
— а потом хочет купить
Так что оставайтесь на связи.
YouTube
Испанский Эмигрант
Мы создали компанию, здесь в Валенсии, для помощи эмигрантам по всем насущным вопросам.
Начиная с подготовки документов на ВНЖ no lucrativa и студенческой визы D.
Аренда и продажа жилья, открытие счета в банке, получение NIE, медицинские страховки, сопровождение…
Начиная с подготовки документов на ВНЖ no lucrativa и студенческой визы D.
Аренда и продажа жилья, открытие счета в банке, получение NIE, медицинские страховки, сопровождение…