Forwarded from اتچ بات
#فردوس_حاجیان
#معلم_برگزیده_یونسکو
#ارائه_میدهد
#ای_ایران_ای_مرز_پر_گهر
#Ferdos_Hajian
#UNESCO_Selected
#Teacher
#ToA_Method
👇🌺👇🌻👇
🔴 https://telegram.me/joinchat/DSW_6j95vTFCIsw_lOl48A
🏛👇🕊👇📚🏛
https://telegram.me/joinchat/DSW_6j8PEaUdjO1CEFw-yg
🏛🕊📚🖌🎭🎻
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehMIJN4vspw54A
#معلم_برگزیده_یونسکو
#ارائه_میدهد
#ای_ایران_ای_مرز_پر_گهر
#Ferdos_Hajian
#UNESCO_Selected
#Teacher
#ToA_Method
👇🌺👇🌻👇
🔴 https://telegram.me/joinchat/DSW_6j95vTFCIsw_lOl48A
🏛👇🕊👇📚🏛
https://telegram.me/joinchat/DSW_6j8PEaUdjO1CEFw-yg
🏛🕊📚🖌🎭🎻
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehMIJN4vspw54A
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#فردوس_حاجیان
#معلم_برگزیده_یونسکو
#ارائه_میدهد
#ای_ایران_ای_مرز_پر_گهر
#Ferdos_Hajian
#UNESCO_Selected
#Teacher
#ToA_Method
👇🌺👇🌻👇
🔴 https://telegram.me/joinchat/DSW_6j95vTFCIsw_lOl48A
🏛👇🕊👇📚🏛
https://telegram.me/joinchat/DSW_6j8PEaUdjO1CEFw-yg
🏛🕊📚🖌🎭🎻
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehMIJN4vspw54A
#معلم_برگزیده_یونسکو
#ارائه_میدهد
#ای_ایران_ای_مرز_پر_گهر
#Ferdos_Hajian
#UNESCO_Selected
#Teacher
#ToA_Method
👇🌺👇🌻👇
🔴 https://telegram.me/joinchat/DSW_6j95vTFCIsw_lOl48A
🏛👇🕊👇📚🏛
https://telegram.me/joinchat/DSW_6j8PEaUdjO1CEFw-yg
🏛🕊📚🖌🎭🎻
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehMIJN4vspw54A
Telegram
attach 📎
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Creative_design_of_peace
طرح خلاقانه ی صلح
#نخبگان_سلام
من برای صلح یک طرح خلاقانه دارم؛شما چه!؟
#Ferdos_Hajian
#UNESCO_Selected
#Teacher
🏛🍀🌎📡🕊
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehP1Bh1ld6nUVg
طرح خلاقانه ی صلح
#نخبگان_سلام
من برای صلح یک طرح خلاقانه دارم؛شما چه!؟
#Ferdos_Hajian
#UNESCO_Selected
#Teacher
🏛🍀🌎📡🕊
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehP1Bh1ld6nUVg
نخبگان مازندران
#Creative_design_of_peace طرح خلاقانه ی صلح #نخبگان_سلام من برای صلح یک طرح خلاقانه دارم؛شما چه!؟ #Ferdos_Hajian #UNESCO_Selected #Teacher 🏛🍀🌎📡🕊 https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehP1Bh1ld6nUVg
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Creative_design_of_peace
طرح خلاقانه ی صلح
#نخبگان_سلام
من برای صلح یک طرح خلاقانه دارم؛شما چه!؟
#Ferdos_Hajian
#UNESCO_Selected
#Teacher
🏛🍀🌎📡🕊
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehP1Bh1ld6nUVg
طرح خلاقانه ی صلح
#نخبگان_سلام
من برای صلح یک طرح خلاقانه دارم؛شما چه!؟
#Ferdos_Hajian
#UNESCO_Selected
#Teacher
🏛🍀🌎📡🕊
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehP1Bh1ld6nUVg
Forwarded from 🏛 شهرک الفبا 🏛
http://download.shutterstock.com/gatekeeper/W3siZSI6MTQ3MjUyMzA2MywiayI6InZpZGVvLzMyNDg1NTEvcHJldmlldy5tcDQiLCJtIjowLCJkIjoic2h1dHRlcnN0b2NrLW1lZGlhIn0sIkJpbFEzNmNPbHRBS05NbmFXc2MybWVQUWE1OCJd/3248551.mp4?modal=1
🏛🔊🌎⏳☎️🕊
ساعت به وقتِ جان کری و سرگئی لاوروف در ژنو ایستاد
دمشق!!
تنها قافیه ات عشق بود که ان را هم باختی!
از پشتِ اتاقهای مذاکره «صدای خسته ی صلح»
به گوش می رسد.
کودکان و زنان در آتش می سوزند!!
ستاره های دنباله دار بر مدار چه می چرخند!
دلم برایت تنگ شد
صلح!!
#فردوس_حاجیان
#معلم_برگزیده_یونسکو
🍀🍀🍀🍀🍀🍀
The clock stopped on John Kerry and Sergei Lavrov's time in Jeniva. oh Damescous love was your only rhyme which was lost.
Tired sound of peace can be heard from behind the doors of negotiations rooms.
Women and children are burning in fire!!
Stars turn around what circuit?
Oh peace I missed you!
#Ferdos_Hajian
#UNESCO_Selected
#Teacher
#ToA_Method
🖥🖥🖥🖥🖥🖥
https://telegram.me/joinchat/DSW_6j8PEaUdjO1CEFw-yg
🏛🔊🌎⏳☎️🕊
ساعت به وقتِ جان کری و سرگئی لاوروف در ژنو ایستاد
دمشق!!
تنها قافیه ات عشق بود که ان را هم باختی!
از پشتِ اتاقهای مذاکره «صدای خسته ی صلح»
به گوش می رسد.
کودکان و زنان در آتش می سوزند!!
ستاره های دنباله دار بر مدار چه می چرخند!
دلم برایت تنگ شد
صلح!!
#فردوس_حاجیان
#معلم_برگزیده_یونسکو
🍀🍀🍀🍀🍀🍀
The clock stopped on John Kerry and Sergei Lavrov's time in Jeniva. oh Damescous love was your only rhyme which was lost.
Tired sound of peace can be heard from behind the doors of negotiations rooms.
Women and children are burning in fire!!
Stars turn around what circuit?
Oh peace I missed you!
#Ferdos_Hajian
#UNESCO_Selected
#Teacher
#ToA_Method
🖥🖥🖥🖥🖥🖥
https://telegram.me/joinchat/DSW_6j8PEaUdjO1CEFw-yg
Forwarded from ⚜ فردوس حاجیان⚜
#عموفردوس_نامزد_نوبل_معلمی
🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
#اطلاعیه۱
به نام پروردگار قلم
"فَذَکِّر انَّما انتَ مُذکِّر"
(تذکر بده،همانا که تو از تذکر دهندگانی)
مردم سلام
در طلوعِ سپیده دمِ روز چهارشنبه
۲۴/آذر/۱۳۹۵برابر با
14/دسامبر/2016
۱۴/ربیع الاول/۱۴۳۸
همزمان با میلاد مسعودِ پیامبر رحمت و مهربانی،خبرِ بسیار مهم و مسرّت بخشی بر بام جهان درخشید که در تاریخ آموزش و فرهنگ ایران بی سابقه است.
🏛🕊🏛🕊🏛🕊🏛🕊
#فردوس_حاجیان
#Ferdos_Hajian
#آموزگار_زمین
#Teacher_of_Earth
#بنیانگذار_شهرک_الفبا
#The_Founder_of_Township_of_Alfhabet
و
#معلم_مصلح
#PeaceMaker_Prophet
در مسابقه ی بین المللی
#معلمان_برتر_جهان
#global_teacher_prize
درجمعِ هزاران معلمِ برگزیده؛با رای داوران بین المللی در ردیف
#پنجاه_فینالیست_برتر
#Top_fifty_finalist
قرار گرفت.به گزارش
«اسو شیتد پرس»
از سالهای پیشین این جایزه ی
#یک_میلیون_دلاری
که مشهور به
#نوبل_معلمی
و
#نوبل_آموزش
است،
در سال 2016 به معلمی فلسطینی به نام
#حنان_الحروب از اردوگاه فلسطین و در سال2015 به معلمی آمریکایی به نام
#نانسی_اتول(Nancie Atwel) تعلق گرفته است...
🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎
و اینک دنیا بزرگ مردی از تبار آرش کمانگیر را برگزید که علیرغم دارا بودن مدارج عالی دانشگاهی همواره خود را آموزگار فرزندان یتیم و حامی زنان و کودکان قربانی جنک و خشونت می داند.مردم او را #عموفردوس صدا می زنند و خود می گوید:
«کار معلم یاد دادن نیست،به یاد آوردن است.»
سلام معلمِ تذکر دهنده
Hi_awakener_teacher#
تذکر بده!
درود معلمِ مصلح
Hi_PeaceMaker_teacher#
صلح تو را می خواند!
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
هموطنان ایران و علاقمندان سراسر دنیا برای آگاهی بیشتر به سایت
global_teacher_prize#
مراجعه کنند
💚💚💚💚💚💚💚💚
انتظار می رود مردم صلح جو و دانش پژوه با تکیه بر وجدان بیدار و نا خود آگاه جمعی، در ایران و جهان ابراز احساسات عمیق و حمایت همه جانبه ی خود را از این معلم نام آور و مروج صلح و دوستی و نیز از این رویداد مهم تاریخی در شبکه های مجازی اعلام دارند
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
#فردوس_حاجیان ضمن سپاس ویژه از شبکه های مجازی که در این سالهای سخت و تنهایی همواره همراهش بودند، در گفت و گویی کوتاه اعلام داشت:
«من معلمِ سکوت،فریاد و دیالوگ هستم.
آموزگارِ ساده ای بیش نیستم کار من بیدار گری و آموزش در مدار صلح و مهربانی است.دلم با کودکان کار و کودکان و زنانِ قربانی جنگ و خشونت و میلیونها آواره ی جنگی است،امروز چهارشنبه ساعت ۱۱ صبح مثل همیشه برای تدریس در جمعِ دانشجویانِ عزیزم به دانشکده ی هنر و معماری تهران مرکزی می روم و فردا کودکان روستای زادگاهم(افراکتی) قائمشهر دبستان فردوس و کودکان سوادکوه و آموزش و پرورش قائمشهر منتظرم هستند.
در این سالها در مناطق جنگی،سوادکوه،قائمشهر و تهران تدریس کردم و می خواهم با دانشجویان و دانش آموزان امروز و دیروزم کمپین حمایت از کودکان و زنان قربانی جنگ و خشونت تشکیل دهم.مانیفست آموزش جهانی
#PoPoMo
#پساپسامدرن
را که با نقد مولفه های سنت مدرنیته،پست مدرن و خوانش و باز تعریف دوباره ی «خود» و «دیگری» تدوین و تالیف شده است،متعاقبا اعلام خواهم کرد..و شهرک الفبای جدید
#ToA
را در خیابان خواهم ساخت.»
#معلم_برگزیده_یونسکو
افزود:
معلمان و هنرمندان جامعه ی آینده را به آرامش و صلح پایدار نزدیک می کنند
خورشید به دستانم
نارنج و ترنجی شد
در دایره ی باقی
فردوس بقا آمد
این شعر و غزلخوانی
این حالت عرفانی
از لطف خدا بود و
مادر به دعا آمد
☮🕊☮🕊☮🕊☮🕊
بیوگرافی فردوس حاجیان
👇👇👇👇👇👇👇
http://ferdoshajian.ir/index.php?112
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
تنها با هماهنگی افراد و رسانه های زیر حرف هایم را اعلام خواهم کرد
✅✅✅✅✅✅✅✅
مدیر هماهنگی جامعه شبکه ای(سایت های مجازی) هادی مهرانی
🆔 @Janbazansabz
🌴🌴🌴🌴🌴
مدیر هماهنگی دیگر رسانه ها
سراج
🆔 @TELNES
✈️✈️✈️✈️
مدیر هماهنگی رسانه های مازندران
راحله حاجیان پایگاه خبری خط سوم
http://www.khatesevom.net/main.php?page=home
💚💚💚💚
دستیار ویژه و هماهنگی بین الملل
سارا حاجیان
Tw t:@FerdosHajian
🌎🌎🌎🌎
مشاوران دانشگاهی:پوریا نکیسا؛مجید رحیمی
مشاور آموزش و پرورش:محمد رسولی
🖌📚🖌📚🖌
مترجم تخصصی:
#Akbar_Batooee اکبر بتوئی
a_batooee@ut.ac.ir
Translator
🏛🕊🏛🕊🏛
#مادران_زمین
#هواداران_کانالهای_تلگرامی
🆔 @Shahrak_Alefba
🆔 @Ferdos_Hajian_Farsi
🆔 @nokhbegan_mazandaran
👇👇👇👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/DSW_6j95vTFCIsw_lOl48A
🏛👇🕊👇📚🏛
https://telegram.me/joinchat/DSW_6j8PEaUdjO1CEFw-yg
🏛🕊📚🖌🎭🎻
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehP1Bh1ld6nUVg
🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
#اطلاعیه۱
به نام پروردگار قلم
"فَذَکِّر انَّما انتَ مُذکِّر"
(تذکر بده،همانا که تو از تذکر دهندگانی)
مردم سلام
در طلوعِ سپیده دمِ روز چهارشنبه
۲۴/آذر/۱۳۹۵برابر با
14/دسامبر/2016
۱۴/ربیع الاول/۱۴۳۸
همزمان با میلاد مسعودِ پیامبر رحمت و مهربانی،خبرِ بسیار مهم و مسرّت بخشی بر بام جهان درخشید که در تاریخ آموزش و فرهنگ ایران بی سابقه است.
🏛🕊🏛🕊🏛🕊🏛🕊
#فردوس_حاجیان
#Ferdos_Hajian
#آموزگار_زمین
#Teacher_of_Earth
#بنیانگذار_شهرک_الفبا
#The_Founder_of_Township_of_Alfhabet
و
#معلم_مصلح
#PeaceMaker_Prophet
در مسابقه ی بین المللی
#معلمان_برتر_جهان
#global_teacher_prize
درجمعِ هزاران معلمِ برگزیده؛با رای داوران بین المللی در ردیف
#پنجاه_فینالیست_برتر
#Top_fifty_finalist
قرار گرفت.به گزارش
«اسو شیتد پرس»
از سالهای پیشین این جایزه ی
#یک_میلیون_دلاری
که مشهور به
#نوبل_معلمی
و
#نوبل_آموزش
است،
در سال 2016 به معلمی فلسطینی به نام
#حنان_الحروب از اردوگاه فلسطین و در سال2015 به معلمی آمریکایی به نام
#نانسی_اتول(Nancie Atwel) تعلق گرفته است...
🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎
و اینک دنیا بزرگ مردی از تبار آرش کمانگیر را برگزید که علیرغم دارا بودن مدارج عالی دانشگاهی همواره خود را آموزگار فرزندان یتیم و حامی زنان و کودکان قربانی جنک و خشونت می داند.مردم او را #عموفردوس صدا می زنند و خود می گوید:
«کار معلم یاد دادن نیست،به یاد آوردن است.»
سلام معلمِ تذکر دهنده
Hi_awakener_teacher#
تذکر بده!
درود معلمِ مصلح
Hi_PeaceMaker_teacher#
صلح تو را می خواند!
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
هموطنان ایران و علاقمندان سراسر دنیا برای آگاهی بیشتر به سایت
global_teacher_prize#
مراجعه کنند
💚💚💚💚💚💚💚💚
انتظار می رود مردم صلح جو و دانش پژوه با تکیه بر وجدان بیدار و نا خود آگاه جمعی، در ایران و جهان ابراز احساسات عمیق و حمایت همه جانبه ی خود را از این معلم نام آور و مروج صلح و دوستی و نیز از این رویداد مهم تاریخی در شبکه های مجازی اعلام دارند
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
#فردوس_حاجیان ضمن سپاس ویژه از شبکه های مجازی که در این سالهای سخت و تنهایی همواره همراهش بودند، در گفت و گویی کوتاه اعلام داشت:
«من معلمِ سکوت،فریاد و دیالوگ هستم.
آموزگارِ ساده ای بیش نیستم کار من بیدار گری و آموزش در مدار صلح و مهربانی است.دلم با کودکان کار و کودکان و زنانِ قربانی جنگ و خشونت و میلیونها آواره ی جنگی است،امروز چهارشنبه ساعت ۱۱ صبح مثل همیشه برای تدریس در جمعِ دانشجویانِ عزیزم به دانشکده ی هنر و معماری تهران مرکزی می روم و فردا کودکان روستای زادگاهم(افراکتی) قائمشهر دبستان فردوس و کودکان سوادکوه و آموزش و پرورش قائمشهر منتظرم هستند.
در این سالها در مناطق جنگی،سوادکوه،قائمشهر و تهران تدریس کردم و می خواهم با دانشجویان و دانش آموزان امروز و دیروزم کمپین حمایت از کودکان و زنان قربانی جنگ و خشونت تشکیل دهم.مانیفست آموزش جهانی
#PoPoMo
#پساپسامدرن
را که با نقد مولفه های سنت مدرنیته،پست مدرن و خوانش و باز تعریف دوباره ی «خود» و «دیگری» تدوین و تالیف شده است،متعاقبا اعلام خواهم کرد..و شهرک الفبای جدید
#ToA
را در خیابان خواهم ساخت.»
#معلم_برگزیده_یونسکو
افزود:
معلمان و هنرمندان جامعه ی آینده را به آرامش و صلح پایدار نزدیک می کنند
خورشید به دستانم
نارنج و ترنجی شد
در دایره ی باقی
فردوس بقا آمد
این شعر و غزلخوانی
این حالت عرفانی
از لطف خدا بود و
مادر به دعا آمد
☮🕊☮🕊☮🕊☮🕊
بیوگرافی فردوس حاجیان
👇👇👇👇👇👇👇
http://ferdoshajian.ir/index.php?112
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
تنها با هماهنگی افراد و رسانه های زیر حرف هایم را اعلام خواهم کرد
✅✅✅✅✅✅✅✅
مدیر هماهنگی جامعه شبکه ای(سایت های مجازی) هادی مهرانی
🆔 @Janbazansabz
🌴🌴🌴🌴🌴
مدیر هماهنگی دیگر رسانه ها
سراج
🆔 @TELNES
✈️✈️✈️✈️
مدیر هماهنگی رسانه های مازندران
راحله حاجیان پایگاه خبری خط سوم
http://www.khatesevom.net/main.php?page=home
💚💚💚💚
دستیار ویژه و هماهنگی بین الملل
سارا حاجیان
Tw t:@FerdosHajian
🌎🌎🌎🌎
مشاوران دانشگاهی:پوریا نکیسا؛مجید رحیمی
مشاور آموزش و پرورش:محمد رسولی
🖌📚🖌📚🖌
مترجم تخصصی:
#Akbar_Batooee اکبر بتوئی
a_batooee@ut.ac.ir
Translator
🏛🕊🏛🕊🏛
#مادران_زمین
#هواداران_کانالهای_تلگرامی
🆔 @Shahrak_Alefba
🆔 @Ferdos_Hajian_Farsi
🆔 @nokhbegan_mazandaran
👇👇👇👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/DSW_6j95vTFCIsw_lOl48A
🏛👇🕊👇📚🏛
https://telegram.me/joinchat/DSW_6j8PEaUdjO1CEFw-yg
🏛🕊📚🖌🎭🎻
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehP1Bh1ld6nUVg
Forwarded from ⚜ فردوس حاجیان⚜
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
تیتراژ جدید #شهرک_الفبا2017
صلح با خویشتن؛
صلح با خانه؛
#صلح با مدرسه و صلح با جامعه :
#ThemeSong_of_TOA_2017
Peace with oneself , Peace with house , Peace with school and #Peace with society
#ایران_مازندران_قائمشهر
#دبستان_فردوس
#Ghaemshahr_Mazandaran_IRAN
#School_Ferdos
1-
سلام سلام بچه ها
گلهای سرخ و زیبا
با هم بیاین بگردیم
تو شهرکِ الفبا
تو شهرک الفبا
دنیا داره تماشا
دنیا داره تماشا
1.
Hey, Hey, kids!
Beautiful red roses
Let's have a look around
At the 'Alphabet Town'
At the 'Alphabet Town'
The world is worth watching
The world is worth watching
2-
با یک صدای دیگر
آشنا میشیم دوباره
درس و بازی و قصه
با هم چه کیفی داره
باهم چه کیفی داره
2.
We will be acquainted with the other voice.
How joyful to study, play and tell tales together!
How joyful!
3-
آ مثلِ آب ابیه
روزهای آفتابیه
یا مثل آبادیه
تو فکر آزادیه
یا مثلِ آزادیه
تو فکر آبادیه
3.
W as Water
Sunny days
Or as a village
Thinking of freedom
Or as freedom
Thinking of a village
4-
جیم مثلِ جنگِ پلید
صاد مثلِ صلحِ سپید
باز هم تو جنگِ سیاه
هم کلاسیم شد شهید
هم کلاسیم شد شهید
4-
W as a nasty war
P as a white peace
Again, in the dark war
My classmate was martyred
My classmate was martyred
۵-
میم مثلِ مامانِ من
جاش تو قلب و جانِ من
اسیرِ دیوِ سیاست ""سیاه
مادر مادر جانِ من
مادر مادر جانِ من
5-
M as my Mom
Deep in my heart and soul
Being captive by the black demon
My beloved mother
My beloved mother
6-
ب مثلِ بابای من
امیدِ فردای من
در جنگِ دیوِ سیاست ""سیاه
بابای زیبای من
بابای زیبای من
6-
D as my Dad
A hope for the future
In fight against the black demon
My nice Dad
My nice Dad
۷-
دنیا سرِ جنگ داره
یه لکّه ی ننگ داره
عمو فردوسِ شما
دل دل دلِ تنگ داره
دل دل دلِ تنگه داره
7-
The world is going to fight
It has a stain of scandal
Your "Uncle Ferdos"
Has a missing heart
۸-
دنیا دنیا بشنوید
شعارِ ما شادیه
حقِ همه بچه ها
شادی و آزادیه
شادی و آزادیه
8-
The world! Hear me, the world!
"joy" is our motto
The right of all the children is
" joy and freedom"
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
Poet & Melody :
Ferdos Hajian ""Uncle Ferdos
Singer :
Ferdos Hajian & Sajad Hajian
Editor :
Sara Hajian
Translated by:
Behrouz Mojibei
Akbar Batooee
a_batooee@ut.ac.ir
@TeacherPrize
#TeachersMatter
@VarkeyFdn
Tweeter : http://www.twitter.com/FerdosHajian
@FerdosHajian
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
#FerdosHajian
#UncleFerdos
#SajadHajian
#SaraHajian
#PeacePromoter
#فردوس_حاجيان
#عمو_فردوس
🆔 @Shahrak_Alefba
🆔 @Janbazansabz
🆔 @Ferdod_Hajian_Farsi
🆔 @Nokhbegan_mazandaran
Tw t: @FerdosHajian
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
تیتراژ جدید #شهرک_الفبا2017
صلح با خویشتن؛
صلح با خانه؛
#صلح با مدرسه و صلح با جامعه :
#ThemeSong_of_TOA_2017
Peace with oneself , Peace with house , Peace with school and #Peace with society
#ایران_مازندران_قائمشهر
#دبستان_فردوس
#Ghaemshahr_Mazandaran_IRAN
#School_Ferdos
1-
سلام سلام بچه ها
گلهای سرخ و زیبا
با هم بیاین بگردیم
تو شهرکِ الفبا
تو شهرک الفبا
دنیا داره تماشا
دنیا داره تماشا
1.
Hey, Hey, kids!
Beautiful red roses
Let's have a look around
At the 'Alphabet Town'
At the 'Alphabet Town'
The world is worth watching
The world is worth watching
2-
با یک صدای دیگر
آشنا میشیم دوباره
درس و بازی و قصه
با هم چه کیفی داره
باهم چه کیفی داره
2.
We will be acquainted with the other voice.
How joyful to study, play and tell tales together!
How joyful!
3-
آ مثلِ آب ابیه
روزهای آفتابیه
یا مثل آبادیه
تو فکر آزادیه
یا مثلِ آزادیه
تو فکر آبادیه
3.
W as Water
Sunny days
Or as a village
Thinking of freedom
Or as freedom
Thinking of a village
4-
جیم مثلِ جنگِ پلید
صاد مثلِ صلحِ سپید
باز هم تو جنگِ سیاه
هم کلاسیم شد شهید
هم کلاسیم شد شهید
4-
W as a nasty war
P as a white peace
Again, in the dark war
My classmate was martyred
My classmate was martyred
۵-
میم مثلِ مامانِ من
جاش تو قلب و جانِ من
اسیرِ دیوِ سیاست ""سیاه
مادر مادر جانِ من
مادر مادر جانِ من
5-
M as my Mom
Deep in my heart and soul
Being captive by the black demon
My beloved mother
My beloved mother
6-
ب مثلِ بابای من
امیدِ فردای من
در جنگِ دیوِ سیاست ""سیاه
بابای زیبای من
بابای زیبای من
6-
D as my Dad
A hope for the future
In fight against the black demon
My nice Dad
My nice Dad
۷-
دنیا سرِ جنگ داره
یه لکّه ی ننگ داره
عمو فردوسِ شما
دل دل دلِ تنگ داره
دل دل دلِ تنگه داره
7-
The world is going to fight
It has a stain of scandal
Your "Uncle Ferdos"
Has a missing heart
۸-
دنیا دنیا بشنوید
شعارِ ما شادیه
حقِ همه بچه ها
شادی و آزادیه
شادی و آزادیه
8-
The world! Hear me, the world!
"joy" is our motto
The right of all the children is
" joy and freedom"
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
Poet & Melody :
Ferdos Hajian ""Uncle Ferdos
Singer :
Ferdos Hajian & Sajad Hajian
Editor :
Sara Hajian
Translated by:
Behrouz Mojibei
Akbar Batooee
a_batooee@ut.ac.ir
@TeacherPrize
#TeachersMatter
@VarkeyFdn
Tweeter : http://www.twitter.com/FerdosHajian
@FerdosHajian
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
#FerdosHajian
#UncleFerdos
#SajadHajian
#SaraHajian
#PeacePromoter
#فردوس_حاجيان
#عمو_فردوس
🆔 @Shahrak_Alefba
🆔 @Janbazansabz
🆔 @Ferdod_Hajian_Farsi
🆔 @Nokhbegan_mazandaran
Tw t: @FerdosHajian
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
Twitter
Ferdos Hajian (@FerdosHajian) | Twitter
The latest Tweets from Ferdos Hajian (@FerdosHajian). 2017 Global @TeacherPrize Top 50 #Teacher/#UNESCO selected /Primary #School #Teacher/#Professor/#Poet/Director/Founder of #ToA & #CulturalPeace/#teachersmatter. Islamic Republic of Iran
Forwarded from ⚜ فردوس حاجیان⚜
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
تیتراژ جدید #شهرک_الفبا2017
صلح با خویشتن؛
صلح با خانه؛
صلح با مدرسه و #صلح با جامعه :
🏛🌎☮💙💚🌴🖌🕊
ThemeSong_of_TOA_2017#
Peace with oneself , Peace with house , Peace with school and #Peace with society
#ایران_مازندران_قائمشهر
#دبستان_فردوس
#Ghaemshahr_Mazandaran_IRAN
#School_Ferdos
1-سلام سلام بچه ها
گلهای سرخ و زیبا
با هم بیاین بگردیم
تو شهرکِ الفبا
تو شهرک الفبا
دنیا داره تماشا
دنیا داره تماشا
1. Hey, Hey, kids!
Beautiful red roses
Let's take a tour
In to the 'Township of Alphabet'(ToA)
Into the 'Township of Alphabet'(ToA)
The world is worth watching
The world is worth watching
2-با یک صدای دیگر
آشنا میشیم دوباره
درس و بازی و قصه
با هم چه کیفی داره
باهم چه کیفی داره
2. Learning one more sound
We'll tell stories 'nd joyfully play on the ground
Joyfully!
Joyfully!
3-آ مثلِ آب ابیه
روزهای آفتابیه
یا مثل آبادیه
تو فکر آزادیه
یا مثلِ آزادیه
تو فکر آبادیه
3. W as Water
How beautifully blue is Water
And Windy days
Or as a Window
Opend to freedom
Or as Way to thefreedom
4-جیم مثلِ جنگِ پلید
صاد مثلِ صلحِ سپید
باز هم تو جنگِ سیاه
هم کلاسیم شد شهید
هم کلاسیم شد شهید
4-W as a nasty War
P as Peaceful life
Ah! in a dark nasty war
My classmate lost his life
My classmate lost his sweet sweet life
۵-میم مثلِ مامانِ من
جاش تو قلب و جانِ من
اسیرِ دیوِ سیاست(سیاه )
مادر مادر جانِ من
مادر مادر جانِ من
5-M as My Mom
Deep from My heart come
Love for My lovely Mom
Ah! captive by the black demon
Is My beloved Mother
My beloved Mother
6-ب مثلِ بابای من
امیدِ فردای من
در جنگِ دیوِ سیاست(سیاه)
بابای زیبای من
بابای زیبای من
6- D as my Dad
Creator of my future Days
Daddy's fighting with that black demon
Daddy oh
My nice Dad
۷- دنیا سرِ جنگ داره
یه لکّه ی ننگ داره
عمو فردوسِ شما
دل دل دلِ تنگ داره
دل دل دلِ تنگه داره
7-The world is at war
A stain of scandal on his head
Your Uncle Ferdos
Has an upset heart
Has an upset heart
۸- دنیا دنیا بشنوید
شعارِ ما شادیه
حقِ همه بچه ها
شادی و آزادیه
شادی و آزادیه
8-Oh world! Hear me, the world!
"HAPPINESS" is our motto
All children shall be
Happy with freedom"
Happy with freedom
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
#ShemehKhenaBedoun
🏛👩👩👧👨❤️👨🍀🌎🎻🏡🕊
شِمه خِنابِدون
خانه تان آباد
Poet & Melody :
Ferdos Hajian ""Uncle Ferdos🌴
Singer :
Ferdos Hajian & Sajad Hajian🌴
Editor :
Sara Hajian🌴
Translated by:
Behrouz Mojibei
Akbar Batooee
a_batooee@ut.ac.ir
@TeacherPrize
#TeachersMatter
@VarkeyFdn
Tweeter : http://www.twitter.com/FerdosHajian
@FerdosHajian
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
#FerdosHajian
#UncleFerdos
#SajadHajian
#SaraHajian
#PeacePromoter
#فردوس_حاجيان
#عمو_فردوس
🆔 @Shahrak_Alefba
🆔 @Janbazansabz
🆔 @Ferdod_Hajian_Farsi
🆔 @Nokhbegan_mazandaran
Tw t: @FerdosHajian
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
تیتراژ جدید #شهرک_الفبا2017
صلح با خویشتن؛
صلح با خانه؛
صلح با مدرسه و #صلح با جامعه :
🏛🌎☮💙💚🌴🖌🕊
ThemeSong_of_TOA_2017#
Peace with oneself , Peace with house , Peace with school and #Peace with society
#ایران_مازندران_قائمشهر
#دبستان_فردوس
#Ghaemshahr_Mazandaran_IRAN
#School_Ferdos
1-سلام سلام بچه ها
گلهای سرخ و زیبا
با هم بیاین بگردیم
تو شهرکِ الفبا
تو شهرک الفبا
دنیا داره تماشا
دنیا داره تماشا
1. Hey, Hey, kids!
Beautiful red roses
Let's take a tour
In to the 'Township of Alphabet'(ToA)
Into the 'Township of Alphabet'(ToA)
The world is worth watching
The world is worth watching
2-با یک صدای دیگر
آشنا میشیم دوباره
درس و بازی و قصه
با هم چه کیفی داره
باهم چه کیفی داره
2. Learning one more sound
We'll tell stories 'nd joyfully play on the ground
Joyfully!
Joyfully!
3-آ مثلِ آب ابیه
روزهای آفتابیه
یا مثل آبادیه
تو فکر آزادیه
یا مثلِ آزادیه
تو فکر آبادیه
3. W as Water
How beautifully blue is Water
And Windy days
Or as a Window
Opend to freedom
Or as Way to thefreedom
4-جیم مثلِ جنگِ پلید
صاد مثلِ صلحِ سپید
باز هم تو جنگِ سیاه
هم کلاسیم شد شهید
هم کلاسیم شد شهید
4-W as a nasty War
P as Peaceful life
Ah! in a dark nasty war
My classmate lost his life
My classmate lost his sweet sweet life
۵-میم مثلِ مامانِ من
جاش تو قلب و جانِ من
اسیرِ دیوِ سیاست(سیاه )
مادر مادر جانِ من
مادر مادر جانِ من
5-M as My Mom
Deep from My heart come
Love for My lovely Mom
Ah! captive by the black demon
Is My beloved Mother
My beloved Mother
6-ب مثلِ بابای من
امیدِ فردای من
در جنگِ دیوِ سیاست(سیاه)
بابای زیبای من
بابای زیبای من
6- D as my Dad
Creator of my future Days
Daddy's fighting with that black demon
Daddy oh
My nice Dad
۷- دنیا سرِ جنگ داره
یه لکّه ی ننگ داره
عمو فردوسِ شما
دل دل دلِ تنگ داره
دل دل دلِ تنگه داره
7-The world is at war
A stain of scandal on his head
Your Uncle Ferdos
Has an upset heart
Has an upset heart
۸- دنیا دنیا بشنوید
شعارِ ما شادیه
حقِ همه بچه ها
شادی و آزادیه
شادی و آزادیه
8-Oh world! Hear me, the world!
"HAPPINESS" is our motto
All children shall be
Happy with freedom"
Happy with freedom
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
#ShemehKhenaBedoun
🏛👩👩👧👨❤️👨🍀🌎🎻🏡🕊
شِمه خِنابِدون
خانه تان آباد
Poet & Melody :
Ferdos Hajian ""Uncle Ferdos🌴
Singer :
Ferdos Hajian & Sajad Hajian🌴
Editor :
Sara Hajian🌴
Translated by:
Behrouz Mojibei
Akbar Batooee
a_batooee@ut.ac.ir
@TeacherPrize
#TeachersMatter
@VarkeyFdn
Tweeter : http://www.twitter.com/FerdosHajian
@FerdosHajian
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
#FerdosHajian
#UncleFerdos
#SajadHajian
#SaraHajian
#PeacePromoter
#فردوس_حاجيان
#عمو_فردوس
🆔 @Shahrak_Alefba
🆔 @Janbazansabz
🆔 @Ferdod_Hajian_Farsi
🆔 @Nokhbegan_mazandaran
Tw t: @FerdosHajian
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
Twitter
Ferdos Hajian (@FerdosHajian) | Twitter
The latest Tweets from Ferdos Hajian (@FerdosHajian). 2017 Global @TeacherPrize Top 50 #Teacher/#UNESCO selected /Primary #School #Teacher/#Professor/#Poet/Director/Founder of #ToA & #CulturalPeace/#teachersmatter. Islamic Republic of Iran