نخبگان مازندران

#تبری_شو۱
#شهیدان_خوشنام

«تَبری شو»یا همان«شبِ تَبری»ویژه برنامه ای است که اعضای ستاد برگزاری روز مازندران از مدت ها قبل ،این برنامه را پیش بینی کردند.چه بسا سلایق متفاوت زیر پرچم تبرستان(طبرستان؛مازندران) روز یکشنه ۱۶/آبان/۹۵ در سالن شهرداری قائمشهر گرد هم می آیند و هنرمندان و نخبگان و فرهنگ دوستان و مازنی یاران در جوار خانواده شهدا جانبازان ِ بی ادعا و کهنه سربازان وطن همه با هم این شب را گرامی می دارند.اطلاع یافتم قدری پس از مراسم دو کبوتر مهاجر «شهدای گمنام» وارد شهر می شوند.

اینجانب دو دوبیتی تقدیم مازنی ها و عاشقان شهدا و نیز تقدیم کودکان دیروزِ نخستین مدارس حضور عمو فردوس(پالند و ارژنگ رودبار سوادکوه؛افراکتی و شاهد می شود)

بخش اوّل:
۱-تِه دست رِه بَوِردِه هوکای دَسِّه
تِه استخون همه بَهی یه خَسّه
جانِ ما تِه بوردی تِه سَر سِلامِت
استخون دَرِنه دَسّه به دَسّه

مِلکِ مازِرون
مهدِ دلیرون
هاکِنِم یادی از اَمِه شهیدون

شهیدِ گوم نوم
تِه بَهی خِش نوم
صفا هِدایی مِلکِ مازِندِرون

ترجمه و تفسیر:
آهای سلام مادر مازندرانی که دستهایت در تماس با دسته ی سخت و زِبرِ «حوکا»(ابزاری در کشاورزی که معمولا مادران با ضربه های محکم بر زمین علفهای هرز را از بیخ و بن در می آوردند)پینه بسته است و تا عمق استخوانت درد داشت.تو رفتی با همان دردهای اسخوان سوز و سرت سلامت باد
اما امروز استخوانهایی را دسته دسته وارد شهر می کنند(شهدای گمنام وطن)

ملک مازندران مهد دلیران است و من می خواهم یادی از شهیدان کنم

ای شهید گمنام تو خوشنام شدی و به ملک مازندران صفا دادی....
۲-چِتی مِن هارِشِم دِرازِه راه رِه
چِتی این غَم رِه مِن هاکِنِم چارِه
یارون بی یاردِنِه مِه سَفری رِه
بِرار «خوشرو» بَزِن شِه لَ لِه وا رِه

مِلکِ مازِرون
مهدِ دلیرون
هاکِنِم یادی از اَمِه شهیدون

شهیدِ گوم نوم
تِه بَهی خِش نوم
صفا هِدایی مِلکِ مازِندِرون

ترجمه و تفسیر:
این غم بزرگ را چگونه چاره سازی کنم و چگونه راه دراز و طولانی(جبهه جنگ تا خانه را در قائمشهر)نظاره کنم.
در حالی که یاران سفر کرده و کهنه سربازان گمنام وطن و ان یار سفر کرده ی مرا هم شاید (به شهر) می اورند!
اهای ابواحسن خوشرو(آواز خوان فولک مشهور مازندران که ترانه مازنی «یارون بی یاردِنه مِه سفری رِه» در دهه شصت با صدای طلایی او غوغایی به پا کرد و سالها اوازی نخواند و نی را به صدا در نیاورد...)ناله ی نی را به صدا در بیاور و برای کهنه سربازان وطن بخوان

ملک مازندران مهد دلیران است و من می خواهم یادی از شهیدان کنم

ای شهید گمنام تو خوشنام شدی و به ملک مازندران صفا دادی....
🌴🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌴
فلک در فلک نور انوار عشق
و بی رنگی رنگ دلدار عشق

فلک در فلک چشم بیمار عشق
و سر مستیِ یارِ خمّارِ عشق

فلک در فلک یک پلاک است و بس
پلاکِ شهیدانِ پاک است و بس

پلاک شهیدانِ بی ادعا
کجایند مردان پاک خدا

پلاکی از ان ایه ی نور عشق
و از جنس بر حقِ منصور عشق

پلاک «شهیدانِ گمنام»عشق
که خوشنام گشتند،بر بام عشق

#فردوس_حاجیان
#آموزگار_پالند_سوادکوه
#معلم_فرزندان_شاهد
#بنیانگذار_شهرک_الفبا
🏛🌺🌴📚🖌🌾🌹🕊
#کانالهای_تلگرامی_هواداران
#معلم_برگزیده_UNESCO
🆔 @nokhbegan_mazandaran
🌴🌴👇🌴🌴👇🌴🌴
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehP1Bh1ld6nUVg

4.1K viewsedited 16:39

نخبگان مازندران

Forwarded from نخبگان مازندران

5 views07:13

نخبگان مازندران

Voice message

#تبری_شو۲
#شهیدان_خوشنام

«تَبری شو»یا همان«شبِ تَبری»ویژه برنامه ای است که اعضای ستاد برگزاری روز مازندران از مدت ها قبل ،این برنامه را پیش بینی کردند.چه بسا سلایق متفاوت زیر پرچم تبرستان(طبرستان؛مازندران) روز یکشنه ۱۶/آبان/۹۵ در سالن شهرداری قائمشهر گرد هم می آیند و هنرمندان و نخبگان و فرهنگ دوستان و مازنی یاران در جوار خانواده شهدا جانبازان ِ بی ادعا و کهنه سربازان وطن همه با هم این شب را گرامی میدارند.اطلاع یافتم قدری پس از مراسم دو کبوتر مهاجر «شهدای گمنام» وارد شهر می شوند.

در بخش دوم ۴دوبیتی تقدیم میکنم به مازنی ها و عاشقان شهدا و نیز تقدیم کودکان دیروزِ نخستین مدارس حضور عمو فردوس(پالند و ارژنگ رودبار سوادکوه؛افراکتی و شاهد)
شهیدانی که برخاسته از همین مردم بودند و متعلق به همه هستند و توصیه شان خدمت به مردم و توسعه اخلاق و مهربانی و احترام به والدین بود.

۱-زیرابِ مَلِه رِه هِدار هاکِنِم
پالِندِ روآر ُ قِرِار هاکِنِم
پالِندِ کوه رِه مِن کِنار هاکِنِم
یادی از روز و روزگار هاکِنِم

۲-غم و غِسّه مِره هاکِردِه لبریز
خامبِه یاد بی یارِم اون سالِ پاییز
پالِندِ مدرسه کِت کِتِه وَچون
سوز و سِرما بی یه یخ بَزِّه جالیز

تن دارمِه خسَّه
مهِ لینگ دَوِسِّه
دِراسِلِه ی او مِرِه بَوِسِّه
تن دارمِه خسَّه
مهِ لینگ دَوِسِّه
پالِند روآرِه او مِرِه بَوِسِّه

ترجمه و تفسیر:
محله زیراب(شهر زیراب سوادکوه) را نگاه کنم و
و در پالند رودبار سوادکوه قراری بگیرم و سپس به کوه پالند(نخستین مدرسه عمو فردوس در سال ۱۳۶۳)بروم و بار و بُنِه خود را زمین بگذارم و یادی از روز روزگاری کنم(که چه رنجهایی کشیدم)
وقتی پاییز سال ۶۳ را به یاد می آورم از غم و غُصه لبریز می شوم.کودکانی که در میان سوز و سرمای کوهستان و جالیزهای یخ زده با عمو فردوس درس می خواندند(و فقر و سختی حاکم بود)

تنی خسته دارم و پایم بسته به زنجیر است و من هوای اب زلال دِراسله و پالند رودبار دارم.(هر دو منطقه ی خوش اب و هوای بهاری سوادکوه ،دارای آب زلال و چشمه های روشن بود که زمستانهای سخت و بهار و تابستانش بهشتی داشت.

۳-مِرِه یاد نَشونِه «زیراب»دَم زَنون
مِرِه یاد نَشونِه کوه کِلارجون
رَفِقِ قدیمی شهریار مِهرِبون
«معلم راهنما» ببرِ مازِرون
آی لارِه لارِه
جان لارِه لارِه
دل دارمِه مِثلِ انار پاره پاره

مِلکِ مازِرون
مهدِ دلیرون
هاکِنِم یادی از اَمِه شهیدون
ترجمه و تفسیر:
چگونه می توانم استراحتگاه زیراب و کوه روستای کلاریجان را فراموش کنم که رفیق قدیمی ام معلم راهنمای مهربان منطقه،شهریار رحیمی چون ببر مازندران در آن جا بود
آی لاره لاره
جان لاره لاره
دلی دارم مثل انار پاره پاره
(اشاره به دلی خونین و سرخ است و نیز لاره هم اشاره به معشوق هست و هم اشاره به کوه لار که زنجیره ی تکرارِ خوانش های عاشقان مازندران است)

ملک مازندران مهد دلیران است و من می خواهم یادی از شهیدان کنم

۴-مِرِه یاد نَشونِه یارِ قدیمی
بِهارِ چِلچِلا شهریار رحیمی
تِه مِه شهریارُ مِن بی مِه سرباز
تِه بوردی دارِ تِک مِن زیرِ چِماز

مِلکِ مازِرون
مهدِ دلیرون
هاکِنِم یادی از اَمِه شهیدون

شهیدِ گوم نوم
تِه بَهی خِش نوم
صفا هِدایی مِلکِ مازِندِرون

ترجمه و تفسیر:
چگونه می توانم یار قدیمی خودم ان پرستوی مهاجر شهریار رحیمی که همچون پادشاه و شهریار من بود(و جانش را برای وطن هدیه کرد) را فراموش کنم در حالی که او بر بلندترین مکان درختی بلند آشیانه کرد و من چون چماز(علفی مشهور در مازندران)زیر پایش هستم
(احترام به مقام شهید شهریار)
ملک مازندران مهد دلیران است
و من می خواهم یادی از شهیدان کنم.

ای شهید گمنام تو خوشنامی
و به ملک مازندران صفا دادی...

🌴🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌴
فلک در فلک نور انوار عشق
و بی رنگی رنگ دلدار عشق

فلک در فلک چشم بیمار عشق
و سر مستیِ یارِ خمّارِ عشق

فلک در فلک یک پلاک است و بس
پلاکِ شهیدانِ پاک است و بس

پلاک شهیدانِ بی ادعا
کجایند مردان پاک خدا

پلاکی از ان ایه ی نور عشق
و از جنس بر حقِ منصور عشق

پلاک «شهیدانِ گمنام»عشق
که خوشنام گشتند،بر بام عشق

#فردوس_حاجیان
#آموزگار_پالند_سوادکوه
#معلم_فرزندان_شاهد
#بنیانگذار_شهرک_الفبا
🏛🌺🌴📚🖌🌾🌹🕊
#کانالهای_تلگرامی_هواداران
#معلم_برگزیده_UNESCO
🆔 @nokhbegan_mazandaran
🌴🌴👇🌴🌴👇🌴🌴
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehP1Bh1ld6nUVgع

3.4K viewsedited 12:07

نخبگان مازندران

Voice message

#تبری_شو۳
#شهیدان_خوشنام

باسلام و تشکراز

آموزگارصلح وآرامش
جناب دکترفردوس حاجیان
معلم برگزیده یونسکو
به خاطر حمایت و درج اشعار شاعران و خوانش مازنی دو بیتی ها ترجمه و تفسیر قسمت سوم خوانس مازنی ارائه می شود:

ترجمه وتفسیرشعراول
مازندرانی
تقدیم به شهدای ایران زمین
شعر۱

وقتی که دشمن پلاکت رانشانه گرفت
کاش می دیدی چادرخاکی مادرت را
چندسالی هست که چشم به راه تواست
امابه جای توبرای او ساک خالی ات راآورده اند

بیابیا پسرم ای ابروکمان من
ای بلندبالا
بیا ای نوردیده و ای روشنایی زندگی ام

ترجمه وتفسیرشعر۲
با قرآن آینه و کاسه ای آب
تو را راهی کردم
وقتی که رفتی آفتاب هم هیچ نوری نداشت
همه جا تیره و تارشد
گفتی برایم گریه نکن
می روم و زود برمیگردم
و من در نبود توپیراهنت رابغل می کردم
و بوم ی کشیدم

بیابیا پسرم ای ابروکمان من
ای بلندبالای من
بیا ای نوره دیده و ای روشنایی زندگی ام

#رویا_اسداللهی

دوستان سلام
دو بیتی بالا سروده شاعر مازنی سرکار خانم رویا اسدالهی متخلص به رُز از دو بیتی سرایان و نوپردازان و غزلسرای معاصر در وصف شهدای گمنام که به شهر قائمشهر وارد شدند تقدیم شما شد.امید که مورد قبول واقع شود

#فردوس_حاجیان
#آموزگار_پالند_سوادکوه
#معلم_فرزندان_شاهد
#بنیانگذار_شهرک_الفبا
🏛🌺🌴📚🖌🌾🌹🕊
#کانالهای_تلگرامی_هواداران
#معلم_برگزیده_UNESCO
🆔 @nokhbegan_mazandaran
🌴🌴👇🌴🌴👇🌴🌴
https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehP1Bh1ld6nUVg

3.1K views19:26

نخبگان مازندران

#سالار_عقيلى در جمع ١٥/٠٠٠ نفرى مردم مازندران_قائمشهر در باره ى #فردوس_حاجيان رييس محبوب دانشگاه خود و همسر هنرمندش #حرير_شريعت_زاده چه گفت كه يك #خبرگزارى_تعبيه_شده
تمام مطالب را سانسور كرد!!! و حتى برخى از رسانه هاى مازندران سكوت كردند!!!
اما غافل از آن كه شبكه هاى اجتماعى مازندران در شهر و روستا كولاك به پا كردند
اينجا با VPN 👇👇ببينيد
#هادى_مهرانى
گزارش مى دهد:
#فردوس_حاجيان
#معلم_برگزيده_UNESCO
#جانباز_۵۰_شیمیایی
#دارنده_مدال_خوارزمی
#آموزگار_صلح_ومهربانی
#معلم_فرزندان_شاهد
#سفير_آموزش_جهان
را نمى توانيد سانسور كنيد.او متعلق به همه ى مردم است.او متعلق به فرهنگ يك ملت و حالا ديگر معلم تمام فرزندان جهان است.دنيا او را ستود.در حالى كه #رسانه_ميلى تصوير هر #دروغگوى_كذاب و تصوير هر #خائن به آرمانها و عاملان ممنوع تصويرى اين استاد فرهيخته و بزرگان وطن را كه خيانتشان بر همه آشكار شده است را در صدر اخبار نشان مى دهد !!ليكن از پخش تصوير #جانباز_شيميايى_وطن امساك مى كند.فردوس ها سالارها و دانشجويان طلايى استاد هرگز سياسى نيستند اين عزيزان صداى مردمانى هستند كه جز شادى و نشاط و خردورزى چيز ديگرى را براى مردمانشان نمى خواهند
👇#سالار_عقيلى:
فردوس رييس محبوب ما بود و مازندران بايد بداند چه گوهرى در اينجا زندگى مى كند👇👇👇
اينجا همين جا با VPN
ببينيد كه سالار موسيقى ايران در باره ى چهره ى ماندگار فرهنگ و هنر ايران و استاد خودش
#Ferdos_Hajian
فردوس حاجيان
چه مطالب ارزنده اى گفت كه در شبكه هاى اجتماعى جهان دست به دست مى چرخد
به عنوان يك اصلاح طلب و مدير كانال هاى تلگرامى
#جانبازان_اصلاحطلب
بارها و بارها تاكيد كردم كه #عموفردوس متعلق به همه ى مردم است.و با اميد به خدا و حمايت ميليونها نفر در شبكه هاى اجتماعى #شهرك_الفباى_جديد را خواهيم ساخت حتى اگر به #خشت_جان_خويش و در كوچه و خيابان
#هر_شهروند_يك_رسانه
#مردم_صداوسیمای_فردوس
@janbazansabz
@nokhbegan_mazandaran
و تقدير ويژه از شبكه هاى اجتماعى استانى در شبكه هاى اجتماعى كشورى به نمايندگى از همه ى شبكه هايى كه اين خبر اجتماعى فرهنگى را درج كردند👇👇🙏
@khabaremazandaran
@Kanonserat
@Afraketi_Channel
👇👇با VPM👇👇
https://youtu.be/3_o5qKtwL6U

YouTube

#سالار_عقيلى و #حرير_شريعت زاده براى #فردوس_حاجيان شورى به پا كردند

#سالار_عقيلى و #حرير_شريعت زاده براى #فردوس_حاجيان شورى به پا كردند سالار عقيلى در جمع هزاران نفر از مردم #قائمشهر گفت:در كنسرت امشب #سرود_ايران را به استاد ...

13.6K viewsedited 08:50

نخبگان مازندران

Forwarded from ferdoshajianفردوس حاجيان

#روزمعلم١٢
#روستاى_پالند_سوادكوه با #عموفردوس
روز جمعه مراسم روز معلم در مدرسه ى پالند كه #فردوس_حاجيان سال ١٣٦٣ مدير_آموزگار همين روستا بود برگزار مى شود.در اين مدرسه ١٤ دانش آموز از پايه اول تا چهارم در يك كلاس درس مى خواندند و به صورت چندپايه اداره مى شد
تا اينكه سالها قبل تعطيل شد!!
رييس فعلى اموزش و پرورش دكتر افشون با تلاش بى وقفه جلوى تعطيلى برخى از مدارس را گرفته است و حتى مدارسى مثل "فلورد" و "دو آب" را با ٤ و ١ دانش آموز بازگشايى كرد
لذا همه دور هم جمع مى شويم تا دوباره #مدرسه_بسازيم
دوباره
#كتابخانه_بسازيم
🖌📚🖌📚🖌🌸🌹☘️🌎
آغاز مراسم با پيام مديركل آموزش و پروش مازندران جناب آقاى #قاسمى
و مديركل كتابخانه هاى عمومى مازندران
#دكتر_آرزو_وليپور آغاز مى شود
#فرماندار_توحيدى_فر
#افشون_رييس_آموزش_و_پرورش
#رضايى_معاون_اداره
#كارشناسان_آموزشى
#جمعى_از_معلمان
استادان شعر و ادب
#شروين_كاظمى
#كيوان_ملكى
#رحمت_الله_حسن_پور
#بهروز_رستگار
و جمعى از هنرمندان #آموزگار_شهرك_الفبا را همراهى خواهند كرد..
#خبرنگاران_رسانه_ها
خبر مربوط به حضور فرهنگى اجتماعى و عاطفى مراسم را انتقال خواهند داد.
هدف از اين مراسم
جلب توجه مسوولين،خيّرين و دست اندركاران آموزش و پرورش جهان و نيز #سفيران_آموزش_جهان به
#فرهنگ_مدرسه_سازى
و
#فرهنگ_كتابخوانى
در روستاهاى دور از مركز و نيز روستاهاى محروم است.ضمن اينكه
#فردوس_حاجيان
#معلم_برگزيده_يونسكو
#سفير_آموزش_جهان
با دانش آموزان ٣٣ سال پيش خودش ملاقات شوق برانگيزى خواهد داشت و با مردم روستا به گفت و شنود مى پردازد.رويكرد مراسم غير سياسى و صد در صد فرهنگى اجتماعى و عاطفى است
لذا بدينوسيله از تمامى اهالى منطقه،آموزگاران هم دوره ى عموفردوس استادان دانشگاه و علاقمندان دعوت مى شود در اين مراسم حضور يابند.
خبرنگاران و هنرمندان محترمى كه تمايل دارند در اين مراسم با شكوه حضور يابند لطفا با توجه به آدرس و ساعت مراسم رسمى،عطر محبت حضور خود را نثار جمع عزيزان كنند.منتظر حضور سبز همه ى شما هستيم.
آدرس:سوادكوه_پليس راه_دو راهى آزاد مهر_به سمت آلاشت_روستاى(لَلِه بند "لَ له بند")_جاده سمت چپ (دو راهى شش رودبار دِراسِله)به سمت اِرات بِن _پالند رودبار_روستاى پالند
🌸🌳🌾💚🌹🏛🕊☮️
تاريخ و ساعت:جمعه٩٦/٢/١٥ ساعت رسمى مراسم ١٤
علاقمندان مى توانند زودتر از موعد نيز به تماشاى مسير سرسبز ارديبهشتى بپردازند
با احترام
#هواداران_فردوس_حاجيان
#معلم_فرزندان_شاهد
#دارنده_مدال_خوارزمى
#معلم_برگزيده_يونسكو
و
#سفير_آموزش_جهان
#بنيانگذار_صلح_فرهنگى
#معلمان_اهميت_دارند
#آموزش_و_پرورش_سوادكوه
@VarkyFdn
#TeachersMatter
@GlobalTeacherPize
🙏📚🖌☮️👇🕊🌎🌹
#آموزش_براى_صلح
@HajianFerdos
🏛👇🕊
‏https://t.me/joinchat/AAAAAEKGffbaoDDy7bADRA

4 views19:37

نخبگان مازندران

Forwarded from ferdoshajianفردوس حاجيان

2 views04:56

نخبگان مازندران

#روز_پژوهش #هفته_پژوهش
#شهرك_الفبا #دهه_شصت
با
#فردوس_حاجيان #بنيانگذار_شهرك_الفبا
#آموزگار_صلح_ومهربانی
#معلم_برگزیده_UNESCO
#معلم_فرزندان_شاهد
#پژوهشگر_برگزيده
#دارنده_مدال_خوارزمى
🕊🖌🦋🏛
@nokhbegan_mazandaran
فردوس حاجيان نخستين برنامه تلويزيونى شهرك الفبا را در دهه شصت در حالى كه ٢٦ ساله بود در سوله اى در صدا و سيماى مركز مازندران در مقام طراح،نويسنده،شاعر،مجرى و كارگردان هنرى توليد كرد.هنرمندان بومى در اين برنامه حضور داشتند و حضور فرزندان شاهد و نيز كودكان يتيم از ويژگى هاى بارز اين مجموعه بود.رجب رمضانى جمشيد نيكوزاد مهرداد نيك رفتار شاگردان كتب موسيقى استاد ابوالحسن خوشرو نوازندگان سنتور تنبك و نى در اين مجموعه بودند كه اكنون خود از استادان بنام موسيقى مازندران و كشور هستند.محمد قاسمى تهيه كننده ،احمد فتحى كارگردان تلويزيونى نبى دوشن و خانم نخستين از ديگر كارگردانان تلويزيونى بودند.بهرام حميدى مدير توليد وقت صدا و سيماى مازندران و آقاى طاهايى مديركل صدا و سيما بود.اكنون در هفته پژوهش اين برنامه با حضور هنرمند گرامى ايرج الياسى با ياد حميد باقريان هوشنگ مهمان نواز رضا پروين كاظم هزينيان تقديم مى شود به دانش آموزان ديروز كه هر يك براى خود استادى بى بديل شده اند
اكنون براى شفاى هنرمند شهرك الفبا عادل فرنودى 🙏دعا 🙏مى كنيم
#نخبگان
كانالهاى تلگرامى
#هوادران_عموفردوس
👇
https://www.aparat.com/v/VKi7n

آپارات - سرویس اشتراک ویدیو