This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📣 شانزدهم ژوئن «بلومزدی» یا همان روز بلوم نام دارد.
روزی برای بزرگداشت جیمز جویس و اثر بی‌همتایش «یولسیز» 🍀
دلیل این انتخاب هم این است که کل وقایع کتاب در یک روز ۱۶ ژوئن می‌گذرد و شخصیت اصلی رمان نامش لئوپلد بلوم است.
▫️دوستداران جویس و آثارش در سراسر دنیا این روز را با برگزاری برنامه‌های مختلف گرامی می‌دارند.
ما هم به مناسبت بلومزدی ۲۰۲۲ و در صدمین سال انتشار این اثر، جلد سوم ترجمهی فارسی کتاب را که شامل فصل ۱۰، ۱۱، ۱۲ و چندصد پی‌نوشت مرتبط است، منتشر می‌کنیم.
هر سه جلد را می‌توانید از وبسایت نوگام تهیه کنید: 🔻
https://nogaam.com/book/2417/
*نسخه الکترونیک رایگان کتاب برای ایران، سه ماه دیگر منتشر خواهد شد.
@nogaam
روزی برای بزرگداشت جیمز جویس و اثر بی‌همتایش «یولسیز» 🍀
دلیل این انتخاب هم این است که کل وقایع کتاب در یک روز ۱۶ ژوئن می‌گذرد و شخصیت اصلی رمان نامش لئوپلد بلوم است.
▫️دوستداران جویس و آثارش در سراسر دنیا این روز را با برگزاری برنامه‌های مختلف گرامی می‌دارند.
ما هم به مناسبت بلومزدی ۲۰۲۲ و در صدمین سال انتشار این اثر، جلد سوم ترجمهی فارسی کتاب را که شامل فصل ۱۰، ۱۱، ۱۲ و چندصد پی‌نوشت مرتبط است، منتشر می‌کنیم.
هر سه جلد را می‌توانید از وبسایت نوگام تهیه کنید: 🔻
https://nogaam.com/book/2417/
*نسخه الکترونیک رایگان کتاب برای ایران، سه ماه دیگر منتشر خواهد شد.
@nogaam
سه جلد ترجمهی یولسیز، رمان مشهور جیمز جویس را از وبسایت نوگام تهیه کنید:
https://nogaam.com/book/2417
@nogaam
https://nogaam.com/book/2417
@nogaam
می‌گوید: «درباره‌ی خودم جایی نوشته‌ام که نصرت رحمانی از جمله بیماری‌هایی‌ست که در هر قرن یک نفر به آن مبتلا می‌شود.»
او بیست و دو سال پیش در ۲۷ خرداد سال ۱۳۷۹ از دنیا رفت.
بر سنگ گور من بنویسید
یک جنگجو که نجنگید
اما شکست خورد
بعد از کودتای بیست‌وهشت مرداد نسلی از شاعران ظهور کردند که راوی جامعه‌ی مایوس و شکست‌خورده زمانه‌ی خود بودند. در این میان اگرچه مهدی اخوان ثالث با شعر زمستان ماندگار شد، اما نصرت رحمانی نیز شاعری بود که همان سال‌ها بسیار مورد توجه قرار گرفت.
«شعر من رنگ ملی داشت در آن روزگار. همیشه گفته‌ام، در هنر باید رنگ ملی، دید جهانی و تکنیک علمی با هم جمع شوند. هر کدام که نباشند، پای اثر هنری می‌لنگد. ما نسلی بودیم که یاس و درد و شکست و دربدری و آوارگی کشیده بودیم. من صدای این نسل را فریاد زدم…»
نصرت رحمانی نه با کلماتی پرشکوه از جنس کلمات اخوان ثالث که با زبانی نزدیک به زبان کوچه راوی حقارت‌ها و سیاهی‌های بشر بود. اگر چه صراحت کلام رحمانی اشعار او را مشمول سانسور کرد، اما تصویر شاعر عصیانگر از تمامی آنچه از او باقی مانده است نمایان و گویاست.
و شب‌هنگام
چون جرم سایه‌ها
در هرم تیرگی
تبخیر می‌شدیم
در پرسه‌های شبان‌گاهی
بر جاده‌های پرت مه‌آلود
چون برگ‌های مرده‌ی پاییز
دنبال یک‌دیگر
زنجیر می‌شدیم
در زیر پای رهگذر مست لحظه‌ها
تسلیم می‌شدیم، لگدکوب می‌شدیم
نابود می‌شدیم
نصرت رحمانی سال‌های پایانی عمرش را در رشت به سر برد و در همین شهر از دنیا رفت و به خاک سپرده شد.
شاید آنچه که امروزه بیش از هر زمانه‌ای نام رحمانی را سر زبان‌ها انداخته، روایت جسورانه‌ای است که او از شکست و یاس بشر داشته.
اگر می‌خواهید بیشتر درباره نصرت رحمانی بدانید، پیشنهاد می‌کنیم قسمت هفتم پادکست ری را با نام: نفرین‌شده بشنوید:
https://t.me/rirapodcast
@nogaam
او بیست و دو سال پیش در ۲۷ خرداد سال ۱۳۷۹ از دنیا رفت.
بر سنگ گور من بنویسید
یک جنگجو که نجنگید
اما شکست خورد
بعد از کودتای بیست‌وهشت مرداد نسلی از شاعران ظهور کردند که راوی جامعه‌ی مایوس و شکست‌خورده زمانه‌ی خود بودند. در این میان اگرچه مهدی اخوان ثالث با شعر زمستان ماندگار شد، اما نصرت رحمانی نیز شاعری بود که همان سال‌ها بسیار مورد توجه قرار گرفت.
«شعر من رنگ ملی داشت در آن روزگار. همیشه گفته‌ام، در هنر باید رنگ ملی، دید جهانی و تکنیک علمی با هم جمع شوند. هر کدام که نباشند، پای اثر هنری می‌لنگد. ما نسلی بودیم که یاس و درد و شکست و دربدری و آوارگی کشیده بودیم. من صدای این نسل را فریاد زدم…»
نصرت رحمانی نه با کلماتی پرشکوه از جنس کلمات اخوان ثالث که با زبانی نزدیک به زبان کوچه راوی حقارت‌ها و سیاهی‌های بشر بود. اگر چه صراحت کلام رحمانی اشعار او را مشمول سانسور کرد، اما تصویر شاعر عصیانگر از تمامی آنچه از او باقی مانده است نمایان و گویاست.
و شب‌هنگام
چون جرم سایه‌ها
در هرم تیرگی
تبخیر می‌شدیم
در پرسه‌های شبان‌گاهی
بر جاده‌های پرت مه‌آلود
چون برگ‌های مرده‌ی پاییز
دنبال یک‌دیگر
زنجیر می‌شدیم
در زیر پای رهگذر مست لحظه‌ها
تسلیم می‌شدیم، لگدکوب می‌شدیم
نابود می‌شدیم
نصرت رحمانی سال‌های پایانی عمرش را در رشت به سر برد و در همین شهر از دنیا رفت و به خاک سپرده شد.
شاید آنچه که امروزه بیش از هر زمانه‌ای نام رحمانی را سر زبان‌ها انداخته، روایت جسورانه‌ای است که او از شکست و یاس بشر داشته.
اگر می‌خواهید بیشتر درباره نصرت رحمانی بدانید، پیشنهاد می‌کنیم قسمت هفتم پادکست ری را با نام: نفرین‌شده بشنوید:
https://t.me/rirapodcast
@nogaam
Telegram
ری‌را: پادکست شعر معاصر
موضوع هر قسمت پادکست یک شعره و من درباره‌ی شعر، شاعرش، سبک و دوره‌ش صحبت می‌کنم.
سازنده: سامان جواهریان
m.saman.javaherian@gmail.com
موسیقی: گروه پرسونا
ویرایش صوتی: آرمین صالحی
instagram.com/rirapodcast
twitter.com/rirapodcast
سازنده: سامان جواهریان
m.saman.javaherian@gmail.com
موسیقی: گروه پرسونا
ویرایش صوتی: آرمین صالحی
instagram.com/rirapodcast
twitter.com/rirapodcast
هفته‌ی گذشته، گفت‌وگویی داشتیم با فرشته مولوی، نویسنده، مترجم و پژوهشگر، درباره ادبیات خارج از کشور و دو کتاب هم از ایشان معرفی کردیم:
🟨فلکزدهها (رمان)
نوشته‌ی ماریانو آسوئلا
ترجمهی فرشته مولوی
🟪روزی روزگاری (مجموعه داستان)
نوشته‌ی فرشته مولوی
اگر فرصت نکردید در برنامه زنده شرکت کنید، می‌تونید ویدیوی ضبط‌شده‌ی برنامه رو اینجا ببینید:
https://www.youtube.com/watch?v=07G-l8sDttk
@nogaam
🟨فلکزدهها (رمان)
نوشته‌ی ماریانو آسوئلا
ترجمهی فرشته مولوی
🟪روزی روزگاری (مجموعه داستان)
نوشته‌ی فرشته مولوی
اگر فرصت نکردید در برنامه زنده شرکت کنید، می‌تونید ویدیوی ضبط‌شده‌ی برنامه رو اینجا ببینید:
https://www.youtube.com/watch?v=07G-l8sDttk
@nogaam
YouTube
گفتگو با فرشته مولوی، نویسنده، مترجم و پژوهشگر و معرفی دو کتاب «فلکزدهها» و «روزی روزگاری»
گفتگو با فرشته مولوی، نویسنده، مترجم و پژوهشگر، درباره ادبیات خارج از کشور و معرفی دو کتاب «فلکزدهها» و «روزی روزگاری»
فلکزدهها رمانی است از ماریانو آسوئلا با ترجمهی فرشته مولوی
رمان از انقلاب مکزیک می‌گوید. از انقلابی که فرودستان به نام آن خون می‌ریزند…
فلکزدهها رمانی است از ماریانو آسوئلا با ترجمهی فرشته مولوی
رمان از انقلاب مکزیک می‌گوید. از انقلابی که فرودستان به نام آن خون می‌ریزند…
ترجمهی فارسی یولسیز
اکرم‌پدرام‌نیا
نشر نوگام
در کنار نسخه‌های ترجمهی کتاب به زبان‌های دیگر دنیا
در بنیاد ادبیات ایرلند
Photo by Literature Ireland
تهیه‌ی سه جلد اول کتاب از وبسایت نوگام:
https://nogaam.com/book/2417
@nogaam
اکرم‌پدرام‌نیا
نشر نوگام
در کنار نسخه‌های ترجمهی کتاب به زبان‌های دیگر دنیا
در بنیاد ادبیات ایرلند
Photo by Literature Ireland
تهیه‌ی سه جلد اول کتاب از وبسایت نوگام:
https://nogaam.com/book/2417
@nogaam
آیه‌های شیطانی چهارمین رمان سلمان رشدی است که در سال ۱۹۸۸ منتشر شد. این اثر به یکی از جنجالی‌ترین رمان‌های تاریخ معاصر ادبیات تبدیل شد. اگر "مادام بوواری" اثر گوستاو فلوبر و یا "عاشق لیدی چترلی" اثر د. اچ. لارنس را به عنوان رمان‌هایی "ضداخلاق" به دادگاه کشاندند، در رابطه با "آیه‌های شیطانی" همه‌جا صحبت از "تحریک احساسات مسلمانان" می‌شد. مسلمانان و از جمله روح‌الله خمینی پیش از آن‌که آن را بخوانند، علیه آن شوریدند، آن را به آتش کشاندند و مرگ نویسنده را فریاد زدند.
https://m.dw.com/fa-ir/%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B4%D8%AF%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%87%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B1%DA%AF/a-62184293
https://m.dw.com/fa-ir/%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B4%D8%AF%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%87%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B1%DA%AF/a-62184293
Deutsche Welle
سلمان رشدی، آیه‌های شیطانی و فتوای مرگ
سلمان رشدی نیمی از عمرش را در هراس و اختفا گذراند. آنچه پشت سر گذاشت نبردی همگانی و جهانی بود برای آزادی اندیشه و بیان و علیه خفقان. اسد سیف، منتقد ادبی، نگاهی انداخته است به زندگی و آثار این نویسنده که امروز ۷۵ ساله شد.
Forwarded from جایزه مهرگان (دبیرخانه جایزه مهرگان)
چهارمین گزارش دبیرخانه جایزه مهرگان
معرفی ۱۴ رمان و ۱۴ مجموعه داستان‌های راه‌یافته
به مرحله ماقبل نهایی جایزه مهرگان ادب
دبیرخانه جایزه مهرگان در چهارمین گزارش خود فهرست ۱۴ رمان و ۱۴ مجموعه داستان راه‌یافته به مرحله ماقبل نهایی جایزه مهرگان ادب را اعلام کرد.
اسامی ۷ رمان و ۷ مجموعه داستان راه‌یافته به مرحله نهایی مهرگان ادب تا دو هفته دیگر و آثار برگزیده هم‌زمان با مراسم نهایی اهدای جایزه معرفی خواهند شد.
در دوره های بیست‌ویکم و بیستودوم جایزه مهرگان ادب ۱۵۲۷ عنوان کتاب چاپ اول سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ در بخش زبان فارسی و ۲۵ عنوان کتاب در بخش "ادبیات زبان مادری" توسط ۱۲ داور (۵ داور مرحله اول و ۷ داور مرحله نهایی) خوانده شده است، داوری آثار در مرحله اول از سوی: قباد آذرآئین، سودابه سلگی، مانی پارسا، آرزو چربدست و کرم‌رضا تاجمهر و در مرحله نهایی از سوی: جواد اسحاقیان، هلن اولیایی‌نیا، حسین آتش‌‌پرور، جواد پویان، لیلا صادقی، سیاوش گلشیری و ابوالفضل حسینی در مدت زمانی افزون بر شانزده ماه انجام شد.
دبیرخانه جایزه مهرگان دلیل تاخیر چند ماهه‌ای که در اعلام نتایج نهایی این دوره رخ داده است را حوادث تلخ و بحران‌های پی‌درپی اجتماعی، دشواری کار خواندن کتاب‌ها از سوی داوران در دوران پر اضطراب همه‌گیری کرونا و تعداد زیاد آثار این دوره دانست و از نویسندگان، ناشران و دوستداران ادبیات عذرخواهی کرد.
فراخوان ارسال آثار برای دوره‌های بیست‌و‌سوم و بیست‌و‌چهارم جایزه مهرگان ادب که به بررسی آثار چاپ اول سال‌های ۱۴۰۰ و ۱۴۰۱ می‌پردازد متعاقبا منتشر خواهد شد.
علیرضا زرگر مدیر جایزه مهرگان درباره محل برگزاری مراسم اختتامیه جایزه مهرگان این دوره گفت: از سال‌ها پیش به موضوع برگزاری مراسم نهایی اهدای جایزه در شهری به جز تهران فکر کرده بودیم و اکنون خوشحالیم که در دهه سوم فعالیت جایزه این موضوع عملی شده و توانسته‌ایم محل برگزاری مراسم نهایی اهدای جایزه را به دیگر شهرهای ایران منتقل کنیم.
علیرضا زرگر با اشاره به تجربه امیدبخش و موفقی که اردیبهشت‌ماه امسال برای برگزاری مراسم اختتامیه جایزه مهرگان در بخش "علم و محیط زیست" در شهر شاهرود داشته گفت: استقبال قابل توجه مردم این شهر، دبیرخانه و داوران جایزه مهرگان را به اثربخشی برگزاری چنین برنامه‌هایی در دیگر شهرهای ایران دلگرم کرده و از این رو در مشورت با داوران مهرگان تصمیم گرفته‌ایم که مراسم اهدای جایزه "مهرگان ادب" نیز در شهری به جز شهر تهران برگزار شود، نام این شهر و زمان برگزاری مراسم اختتامیه به زودی از سوی دبیرخانه جایزه مهرگان اعلام خواهد شد.
دبیرخانه جایزه مهرگان
۳۱ خردادماه ۱۴۰۱
____
رمان‌های راه‌یافته به مرحله ماقبل نهایی
جایزه مهرگان ادب
دوره‌های بیست‌ویکم و بیستودوم
(به نظم الفبایی نام کتاب‌ها )
١. اپرای خاموشی صدا در تالار رودکی؛ جمشیدملک‌پور؛ افراز
٢. الفبای لازاروس؛ هادی تقیزاده؛ نیماژ
٣. او؛ زاهد بارخدا؛ روزبهان
٤. برگ هیچ درختی؛ صمد طاهری؛ نیماژ
۵. بزها به جنگ نمیروند؛ مهیار رشیدیان؛ نیلوفر
٦. بلیت برگشت؛ نسیم وهابی؛ مرکز
٧. پرده آهنین؛ علی شروقی؛ ثالث
٨. توتال؛ نسترن مکارمی؛ ثالث
٩. روز دیگر شورا؛ فریبا وفی؛ مرکز
١٠. طبرخون؛ محسن فاتحی؛ آماره
١١. غزال، آهوی باغ زعفرانیه؛ شرویندخت ایازی؛ روشنگران و مطالعات زنان
١٢. فیل‌کش؛ ضیاءالدین وظیفه شجاع؛ افراز
١٣. مالوینای انزلی؛ سعید جوزانی؛ روزنه
١٤. نیستی آرام؛ مرتضی کربلایی‌لو؛ ققنوس
____
مجموعه داستان‌های راه‌یافته به مرحله ماقبل نهایی
جایزه مهرگان ادب
دوره‌های بیست‌ویکم و بیستودوم
(به نظم الفبایی نام کتاب‌ها)
١. آختامار؛ هما جاسمی؛ نگاه
٢. برفابه‌ها؛ پروین سلاجقه؛ ثالث
٣. برف سرخ و دیگر داستان‌ها؛ طیبه گوهری؛ نیلوفر
٤. به مگزی خوش آمدی؛ داریوش احمدی؛ نیماژ
۵. چشم سگ؛ عالیه عطایی؛ چشمه
٦. چیدن یال اسب وحشی؛ علی صالحی بافقی؛ مرکز
٧. حافظه‌ی پروانه‌ای؛ بهناز علی‌پور گسکری؛ آگه
٨. رنو ۵؛ ارغوان پورعلی؛ بان
٩. زمستان شغال؛ فرهاد رفیعی؛ نیماژ
١٠. زنی که دهانش گم شد؛ ماهرخ غلامحسین‌پور؛ مروارید
١١. گربه‌ها تصمیم نمی‌گیرند؛ ناتاشا امیری؛ ثالث
١٢. ماجراهای کوچک غربت؛ محمود فلکی؛ ماه و خورشید
١٣. مرز؛ نفیسه نصیران؛ مرکز
١٤. نیوکاسل؛ آرش محمودی؛ روزنه
@mehreganprize_fa
معرفی ۱۴ رمان و ۱۴ مجموعه داستان‌های راه‌یافته
به مرحله ماقبل نهایی جایزه مهرگان ادب
دبیرخانه جایزه مهرگان در چهارمین گزارش خود فهرست ۱۴ رمان و ۱۴ مجموعه داستان راه‌یافته به مرحله ماقبل نهایی جایزه مهرگان ادب را اعلام کرد.
اسامی ۷ رمان و ۷ مجموعه داستان راه‌یافته به مرحله نهایی مهرگان ادب تا دو هفته دیگر و آثار برگزیده هم‌زمان با مراسم نهایی اهدای جایزه معرفی خواهند شد.
در دوره های بیست‌ویکم و بیستودوم جایزه مهرگان ادب ۱۵۲۷ عنوان کتاب چاپ اول سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ در بخش زبان فارسی و ۲۵ عنوان کتاب در بخش "ادبیات زبان مادری" توسط ۱۲ داور (۵ داور مرحله اول و ۷ داور مرحله نهایی) خوانده شده است، داوری آثار در مرحله اول از سوی: قباد آذرآئین، سودابه سلگی، مانی پارسا، آرزو چربدست و کرم‌رضا تاجمهر و در مرحله نهایی از سوی: جواد اسحاقیان، هلن اولیایی‌نیا، حسین آتش‌‌پرور، جواد پویان، لیلا صادقی، سیاوش گلشیری و ابوالفضل حسینی در مدت زمانی افزون بر شانزده ماه انجام شد.
دبیرخانه جایزه مهرگان دلیل تاخیر چند ماهه‌ای که در اعلام نتایج نهایی این دوره رخ داده است را حوادث تلخ و بحران‌های پی‌درپی اجتماعی، دشواری کار خواندن کتاب‌ها از سوی داوران در دوران پر اضطراب همه‌گیری کرونا و تعداد زیاد آثار این دوره دانست و از نویسندگان، ناشران و دوستداران ادبیات عذرخواهی کرد.
فراخوان ارسال آثار برای دوره‌های بیست‌و‌سوم و بیست‌و‌چهارم جایزه مهرگان ادب که به بررسی آثار چاپ اول سال‌های ۱۴۰۰ و ۱۴۰۱ می‌پردازد متعاقبا منتشر خواهد شد.
علیرضا زرگر مدیر جایزه مهرگان درباره محل برگزاری مراسم اختتامیه جایزه مهرگان این دوره گفت: از سال‌ها پیش به موضوع برگزاری مراسم نهایی اهدای جایزه در شهری به جز تهران فکر کرده بودیم و اکنون خوشحالیم که در دهه سوم فعالیت جایزه این موضوع عملی شده و توانسته‌ایم محل برگزاری مراسم نهایی اهدای جایزه را به دیگر شهرهای ایران منتقل کنیم.
علیرضا زرگر با اشاره به تجربه امیدبخش و موفقی که اردیبهشت‌ماه امسال برای برگزاری مراسم اختتامیه جایزه مهرگان در بخش "علم و محیط زیست" در شهر شاهرود داشته گفت: استقبال قابل توجه مردم این شهر، دبیرخانه و داوران جایزه مهرگان را به اثربخشی برگزاری چنین برنامه‌هایی در دیگر شهرهای ایران دلگرم کرده و از این رو در مشورت با داوران مهرگان تصمیم گرفته‌ایم که مراسم اهدای جایزه "مهرگان ادب" نیز در شهری به جز شهر تهران برگزار شود، نام این شهر و زمان برگزاری مراسم اختتامیه به زودی از سوی دبیرخانه جایزه مهرگان اعلام خواهد شد.
دبیرخانه جایزه مهرگان
۳۱ خردادماه ۱۴۰۱
____
رمان‌های راه‌یافته به مرحله ماقبل نهایی
جایزه مهرگان ادب
دوره‌های بیست‌ویکم و بیستودوم
(به نظم الفبایی نام کتاب‌ها )
١. اپرای خاموشی صدا در تالار رودکی؛ جمشیدملک‌پور؛ افراز
٢. الفبای لازاروس؛ هادی تقیزاده؛ نیماژ
٣. او؛ زاهد بارخدا؛ روزبهان
٤. برگ هیچ درختی؛ صمد طاهری؛ نیماژ
۵. بزها به جنگ نمیروند؛ مهیار رشیدیان؛ نیلوفر
٦. بلیت برگشت؛ نسیم وهابی؛ مرکز
٧. پرده آهنین؛ علی شروقی؛ ثالث
٨. توتال؛ نسترن مکارمی؛ ثالث
٩. روز دیگر شورا؛ فریبا وفی؛ مرکز
١٠. طبرخون؛ محسن فاتحی؛ آماره
١١. غزال، آهوی باغ زعفرانیه؛ شرویندخت ایازی؛ روشنگران و مطالعات زنان
١٢. فیل‌کش؛ ضیاءالدین وظیفه شجاع؛ افراز
١٣. مالوینای انزلی؛ سعید جوزانی؛ روزنه
١٤. نیستی آرام؛ مرتضی کربلایی‌لو؛ ققنوس
____
مجموعه داستان‌های راه‌یافته به مرحله ماقبل نهایی
جایزه مهرگان ادب
دوره‌های بیست‌ویکم و بیستودوم
(به نظم الفبایی نام کتاب‌ها)
١. آختامار؛ هما جاسمی؛ نگاه
٢. برفابه‌ها؛ پروین سلاجقه؛ ثالث
٣. برف سرخ و دیگر داستان‌ها؛ طیبه گوهری؛ نیلوفر
٤. به مگزی خوش آمدی؛ داریوش احمدی؛ نیماژ
۵. چشم سگ؛ عالیه عطایی؛ چشمه
٦. چیدن یال اسب وحشی؛ علی صالحی بافقی؛ مرکز
٧. حافظه‌ی پروانه‌ای؛ بهناز علی‌پور گسکری؛ آگه
٨. رنو ۵؛ ارغوان پورعلی؛ بان
٩. زمستان شغال؛ فرهاد رفیعی؛ نیماژ
١٠. زنی که دهانش گم شد؛ ماهرخ غلامحسین‌پور؛ مروارید
١١. گربه‌ها تصمیم نمی‌گیرند؛ ناتاشا امیری؛ ثالث
١٢. ماجراهای کوچک غربت؛ محمود فلکی؛ ماه و خورشید
١٣. مرز؛ نفیسه نصیران؛ مرکز
١٤. نیوکاسل؛ آرش محمودی؛ روزنه
@mehreganprize_fa
چاپ دوم رمان «نقشینه» نوشته‌ی شیوا شکوری منتشر شد!
🔸از پرخواننده‌ترین رمان‌های نوگام در دو سال گذشته.
دانلود رایگان برای ایران
خرید آنلاین برای دیگران
از نویسنده‌ی بدون سانسور حمایت کنید.
https://nogaam.com/book/2397/
@nogaam
🔸از پرخواننده‌ترین رمان‌های نوگام در دو سال گذشته.
دانلود رایگان برای ایران
خرید آنلاین برای دیگران
از نویسنده‌ی بدون سانسور حمایت کنید.
https://nogaam.com/book/2397/
@nogaam
مهلت ارسال اثر برای مسابقه داستان‌نویسی «ایران جانِ ماست»
💠
تا پایان تیرماه
شرایط کامل مسابقه را در وبسایت نوگام بخوانید: 👇
https://nogaam.com/blog/1297
@nogaam
💠
تا پایان تیرماه
شرایط کامل مسابقه را در وبسایت نوگام بخوانید: 👇
https://nogaam.com/blog/1297
@nogaam
راوی آدم‌های پرسه‌زن
کورش اسدی سال ۱۳۴۳ در آبادان متولد شد. در دوران سربازی از طریق نامه‌نگاری با هوشنگ گلشیری که در مجله مفید فعالیت داشت، آشنا شد و همین آغاز زندگی ادبی‌اش بود.
در دهه‌ی بیست سالگی اولین مجموعه داستان کوتاهش را با نام «پوکه‌باز» نوشت اما وقتی اوایل دهه هفتاد برای چاپ آماده شد، مجوز نگرفت تا ده سال بعد که اداره سانسور مجوز «پوکه‌باز» را صادر کرد. وقتی که نویسنده‌اش ۳۶ ساله بود.
در سال ۸۲ با مجموعه داستان «باغ ملی» برنده جایزه ادبی گلشیری شد. سومین مجموعه داستانی‌اش با عنوان «گنبد کبود» سال ۹۴ و اولین رمانش «کوچه ابرهای گمشده» سال ۹۵ بعد از سال‌ها توقیف منتشر شدند.
کورش اسدی راوی آدم‌هایی است که در فضاهایی رازآلود پرسه می‌زنند و در جریانی پیوسته، گذشته‌ی مبهمشان مدام در زمان حال احضار می‌شود تا با ساخت تصاویر پی‌درپی و زبانی توصیفی رفته‌رفته روایتی گریزان و محو در ذهن خواننده شکل بگیرد.
اسدی در یکی از آخرین مصاحبه‌هایش با پادکست هزارتو در سال ۹۵، در برابر این پرسش که بین سال‌های ۸۲ تا ۹۴ کجا بودید؟ می‌خندد و می‌گوید همین دوروبرها بودم، داستان می‌نوشتم. اما نمی‌گذاشتند چاپ شود.
کورش اسدی ۲ تیر ۱۳۹۶ در تهران به زندگی‌اش پایان داد. او دیگر همین دوروبرها نیست.
▪️می‌توانید مصاحبه کامل معین فرخی با کورش اسدی را در پادکست هزارتو در لینک زیر بشنوید.
http://www.namlik.me/article/909
@nogaam
کورش اسدی سال ۱۳۴۳ در آبادان متولد شد. در دوران سربازی از طریق نامه‌نگاری با هوشنگ گلشیری که در مجله مفید فعالیت داشت، آشنا شد و همین آغاز زندگی ادبی‌اش بود.
در دهه‌ی بیست سالگی اولین مجموعه داستان کوتاهش را با نام «پوکه‌باز» نوشت اما وقتی اوایل دهه هفتاد برای چاپ آماده شد، مجوز نگرفت تا ده سال بعد که اداره سانسور مجوز «پوکه‌باز» را صادر کرد. وقتی که نویسنده‌اش ۳۶ ساله بود.
در سال ۸۲ با مجموعه داستان «باغ ملی» برنده جایزه ادبی گلشیری شد. سومین مجموعه داستانی‌اش با عنوان «گنبد کبود» سال ۹۴ و اولین رمانش «کوچه ابرهای گمشده» سال ۹۵ بعد از سال‌ها توقیف منتشر شدند.
کورش اسدی راوی آدم‌هایی است که در فضاهایی رازآلود پرسه می‌زنند و در جریانی پیوسته، گذشته‌ی مبهمشان مدام در زمان حال احضار می‌شود تا با ساخت تصاویر پی‌درپی و زبانی توصیفی رفته‌رفته روایتی گریزان و محو در ذهن خواننده شکل بگیرد.
اسدی در یکی از آخرین مصاحبه‌هایش با پادکست هزارتو در سال ۹۵، در برابر این پرسش که بین سال‌های ۸۲ تا ۹۴ کجا بودید؟ می‌خندد و می‌گوید همین دوروبرها بودم، داستان می‌نوشتم. اما نمی‌گذاشتند چاپ شود.
کورش اسدی ۲ تیر ۱۳۹۶ در تهران به زندگی‌اش پایان داد. او دیگر همین دوروبرها نیست.
▪️می‌توانید مصاحبه کامل معین فرخی با کورش اسدی را در پادکست هزارتو در لینک زیر بشنوید.
http://www.namlik.me/article/909
@nogaam
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پرطرفدارترین کتاب‌های نوگام در شش ماه گذشته:
۱- یولسیز (رمان)
جیمز جویس
مترجم: اکرم پدرام‌نیا
۲- گورستان شیشه‌ای (رمان)
سرور کسمایی
۳- ما همه در عصر شکار به سر می‌بریم (داستان کوتاه)
فرهاد ح گوران
۴- فلکزدهها (رمان)
ماریانو آسوئلا
مترجم: فرشته مولوی
۵- به شهادت یک هرزه (رمان)
امین انصاری
۶- بخشندگی (رمان)
ریچارد پاورز
مترجم: مصطفی مفیدی
۷- نقشینه (رمان)
شیوا شکوری
۸- یک روبان سرخ برای شاهزاده ونوس (رمان)
ناهید احمد‌پناه
۹- تیغ بر نشر (اثر پژوهشی در حوزه تاریخ نشر)
سانسور در نشر از دیروز تا امروز
ژان ایو-مولیه
مترجم: شهرزاد سلحشور
۱۰- سمت تاریک خانه‌ها (داستان کوتاه)
آرمیک ثمرخواه
▫️این ده کتاب در مجموع بالاترین آمار دانلود و فروش را طی شش ماه گذشته داشته‌اند. تمامی کتاب‌ها را می‌توانید از وبسایت ما تهیه کنید.
https://nogaam.com/books/
▪️نوگام هر فصل کتاب‌های تازه‌ای منتشر می‌کند؛ از نویسندگان ایرانی و غیرایرانی؛ نویسندگان تازه و قدیمی؛ داستان و ناداستان
🔸با معرفی نوگام و کتاب‌ها به دیگران و خرید کتاب‌ها از ما و نویسندگان و مترجمان ایرانی حمایت کنید.
با سپاس
#نشرنوگام
@nogaam
۱- یولسیز (رمان)
جیمز جویس
مترجم: اکرم پدرام‌نیا
۲- گورستان شیشه‌ای (رمان)
سرور کسمایی
۳- ما همه در عصر شکار به سر می‌بریم (داستان کوتاه)
فرهاد ح گوران
۴- فلکزدهها (رمان)
ماریانو آسوئلا
مترجم: فرشته مولوی
۵- به شهادت یک هرزه (رمان)
امین انصاری
۶- بخشندگی (رمان)
ریچارد پاورز
مترجم: مصطفی مفیدی
۷- نقشینه (رمان)
شیوا شکوری
۸- یک روبان سرخ برای شاهزاده ونوس (رمان)
ناهید احمد‌پناه
۹- تیغ بر نشر (اثر پژوهشی در حوزه تاریخ نشر)
سانسور در نشر از دیروز تا امروز
ژان ایو-مولیه
مترجم: شهرزاد سلحشور
۱۰- سمت تاریک خانه‌ها (داستان کوتاه)
آرمیک ثمرخواه
▫️این ده کتاب در مجموع بالاترین آمار دانلود و فروش را طی شش ماه گذشته داشته‌اند. تمامی کتاب‌ها را می‌توانید از وبسایت ما تهیه کنید.
https://nogaam.com/books/
▪️نوگام هر فصل کتاب‌های تازه‌ای منتشر می‌کند؛ از نویسندگان ایرانی و غیرایرانی؛ نویسندگان تازه و قدیمی؛ داستان و ناداستان
🔸با معرفی نوگام و کتاب‌ها به دیگران و خرید کتاب‌ها از ما و نویسندگان و مترجمان ایرانی حمایت کنید.
با سپاس
#نشرنوگام
@nogaam
«شیاطین در کویر» یکی از هفت رمانی است که بیژن زرمندیلی، به زبان ایتالیایی نوشته است. اکثر رمان‌های او درباره ایران یا شخصیت‌های ایرانی است. داستان این رمان به زلزله‌ی بم برمی‌گردد. روزی که آقا سلطانی، معلم شهر بم، تمام خانواده‌اش را جز نوه‌اش حکیمه از دست می‌دهد. آنها باهم از بم و درد فاجعه می‌گریزند اما آنچه در انتظار آنهاست غیرمنتظره‌تر از زلزله است.
👤بیژن زرمندیلی، نویسنده، روزنامه‌نگار و فعال سیاسی در دوران جوانی به ایتالیا رفت و در سال ۱۳۹۷ در رم چشم از جهان فروبست. رمان «شیاطین در کویر» با مجوز رسمی ناشر، رایگان برای خواننده ایرانی منتشر شده.
اگر خارج از ایران هستید با حمایت مالی خود از ترجمهی آثار خواندنی به فارسی حمایت کنید. 👇
https://nogaam.com/book/2408/
@nogaam
👤بیژن زرمندیلی، نویسنده، روزنامه‌نگار و فعال سیاسی در دوران جوانی به ایتالیا رفت و در سال ۱۳۹۷ در رم چشم از جهان فروبست. رمان «شیاطین در کویر» با مجوز رسمی ناشر، رایگان برای خواننده ایرانی منتشر شده.
اگر خارج از ایران هستید با حمایت مالی خود از ترجمهی آثار خواندنی به فارسی حمایت کنید. 👇
https://nogaam.com/book/2408/
@nogaam
«رسالت پاورز آشتی دادن انسان با خویش و طبیعت است»
🎧💬
🔸مصطفی مفیدی: رسالت نویسنده، یعنی آقای پاورز که در همه رمان‌ها در درجه اول به مثابه نویسنده و هنرمند و در مرحله‌ی بعد نویسنده‌ای که دارای آگاهی‌های شگرفی از علم هست و آن را دنبال می‌کند، آشتی دادن انسان با خویش و با طبیعت است، یاد دادن بخشیدن و اعطای موهبت بزرگ دیدن کاستی‌ها و ضعف‌های نوع بشربرای گذشتن از همه چیز و به قول هوگو «روشنی بخشیدن به آنها که در تاریکی به سر می‌برند و در ظلمتی که راه گریزی از آن ندارند».
معرفی ریچارد پاورز، نویسنده آمریکایی و رمان «بخشندگی» او که در #نشرنوگام منتشر شده
▪️مهمان برنامه: مصطفی مفیدی، مترجم
اینجا بشنوید:
https://nogaam.com/podcasts/14/
#پادکست #پادکست_نوگام
@nogaam
🎧💬
🔸مصطفی مفیدی: رسالت نویسنده، یعنی آقای پاورز که در همه رمان‌ها در درجه اول به مثابه نویسنده و هنرمند و در مرحله‌ی بعد نویسنده‌ای که دارای آگاهی‌های شگرفی از علم هست و آن را دنبال می‌کند، آشتی دادن انسان با خویش و با طبیعت است، یاد دادن بخشیدن و اعطای موهبت بزرگ دیدن کاستی‌ها و ضعف‌های نوع بشربرای گذشتن از همه چیز و به قول هوگو «روشنی بخشیدن به آنها که در تاریکی به سر می‌برند و در ظلمتی که راه گریزی از آن ندارند».
معرفی ریچارد پاورز، نویسنده آمریکایی و رمان «بخشندگی» او که در #نشرنوگام منتشر شده
▪️مهمان برنامه: مصطفی مفیدی، مترجم
اینجا بشنوید:
https://nogaam.com/podcasts/14/
#پادکست #پادکست_نوگام
@nogaam
▫️در نوجوانی فهمیدم که کاری جز نوشتن نمی‌خواهم و نمی‌توانم. در دانشگاه هنر و معماری تئاتر خواندم و نمایشنامه‌نویسی. تئاتر همیشه بخشی از جان و جهان من بوده و در بیشتر داستان‌هایم از عناصر آن بهره برده‌ام. با شعر شروع کردم اما از بیست سال پیش به طور جدی و حرفه ای داستان کوتاه نوشته‌ام.
مجموعه داستان «سیب ترش، باران شور» نتیجه تلاش من برای فائق آمدن به خودسانسوری‌ای بود که در ذهن و جانم خانه کرده. نمی‌توانم ادعا کنم که کاملا خودم را از خودسانسوری رها کرده‌ام اما قطعا این مجموعه از این بابت یک سر و گردن از داستان‌های دیگرم بالاتر است.
🔻دانلود رایگان برای ایران
🔻خرید آنلاین برای دیگران
https://nogaam.com/book/2259/
@nogaam
مجموعه داستان «سیب ترش، باران شور» نتیجه تلاش من برای فائق آمدن به خودسانسوری‌ای بود که در ذهن و جانم خانه کرده. نمی‌توانم ادعا کنم که کاملا خودم را از خودسانسوری رها کرده‌ام اما قطعا این مجموعه از این بابت یک سر و گردن از داستان‌های دیگرم بالاتر است.
🔻دانلود رایگان برای ایران
🔻خرید آنلاین برای دیگران
https://nogaam.com/book/2259/
@nogaam