عليهم صابر والصبر طول
عسى أنال في صبري شفاعه
سبب خلٍ عليه القلب يهمل
هميل العين ما كف اندفاعه
عليه القلب من وكره تملل
يشوف الصيد في عالي رفاعه
حسين اللون باوصافه تكمل
تينع مثل ورد في زراعه
عليه من الدجى كالليل يجهل
اذا هدّت مياديله ارباعه
وعينه مثل عين الحر الأكحل
وخد ياضي البارج شعاعه
وميهوف الحشا والخصر لأعزل
على جسم تحليه لقطاعه
عليه انوح دام الدوب واسأل
وقلبي م العنا زاد التياعه
وحبه في الحشا باطن تخلل
تسلل في شراييني جماعه
غزاني حبكم والحب يقتل
وقلبي في هواه أو في ضياعه
احبك دون كل الناس..وأسال
واطيع الامر واصغي لاستماعه
الا يا صاح من مثلي تغربل
غزاه العشق قوه واندفاعه
طويل الهم في المهجة ترفل
صدير اورودها فرد أو فياعه
—
سيدي صاحب السمو/ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم (حفظه الله)

قبل ماحظي من الدنيا يجمّد
ما احس بيومي ولا احسّ بمروره

يوم كان اسمي محيميد اتحمّد
كان مسموح انظره وارقى لسوره

احذف الكوره على بيته تعمّد
لجل اجي واقول ماحد شاف كوره!!؟

واستلذ بشوفته توّي واكمّد
بالوصال جروح في الصدر محكوره

وقت واحرقه الزمان ايلين رمّد
مايعوّد لو يدور الفين دوره

راح من عمري وقدني ذا محمد
صعب حتى شوفته في وسط صوره
—
بن فطيس

سَأَلتُها قُبلَةً فَفِزتُ بِها
بَعدَ اِمتِناعٍ وَشِدَّةِ التَعَبِ

فَقُلتُ بِاللَهِ يا مُعَذِّبَتي
جودي بِأُخرى أَقضي بِها أَرَبي

فَاِبتَسَمَت ثُمَّ أَرسَلَت مَثَلاً
يَعرِفُهُ العُجمُ لَيسَ بِالكَذِبِ

لا تُعطِيَنَّ الصَبِيَّ واحِدَةً
يَطلُبُ أُخرى بِأَعنَفِ الطَلَبِ
—
أبو نواس

“I'm a sin eater. I absorb the misdeeds of others, darkening my soul to keep theirs pure.” -Reymond Reddington

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
—-
كنتُ أهيم ُ وحيدا ً كسحابة

‏تحلق ُ فوقَ التلالِ والأودية

‏عندما فجأة وجدت ُ حَشدًا

‏من زهور النرجسِ الذهبية

‏بجوار البحيرة تحت الشجر

‏تغنى مع النسيم ِ وتُراقص الوتر ..

‏.

‏مثل نجومِ السماءِ اللامعات

‏تمتدُ بلا نهاية تلك الزهور

‏على حافة البحيرة تبدو فاتنات

‏فى لمحةٍ رأيت ُ آلاف فى سِرور

‏على شاطىء النهر ِ كانت متناثرة

‏تهز ُ رؤوسها فى رقصة ٍ ساحرة

‏.

‏جوارهم يتراقص ُ الموج ُ فى مرح

‏لكن َ زهورَ النرجس ِ فاقت الموج ُ سعادة

‏والشاعر ُهنا لا يستطيع إلا أن يغرقَ فى الفرح

‏مع هذهِ الصحبة الميادة

‏نظرت ُ ونظرت ولكنى أدركت ُ الآن

‏سرورٌ ملأ قلبى ومن النشوة ِ فرح

‏.

‏مرارا ً عندما أرقدُ فى فراشى

‏تنازعنى أفكارٌ عنيدة

‏فى فراغ ٍ أو بأوقات ٍ عصيبة

‏تلوحُ فى خاطرى صحبة ُ النرجس ِ السعيدة

‏فتكونَ سميرى فى الأوقات ِ الحزينة

‏وتملأ قلبى بالسعادة ِ والسرور

‏ويرقص ُ قلبى طربا ً مع تلك الزهور.

يا خفيف الروح كيف انتوا
يا شفا قلبي من اعواقه

ارحموني لو تكرمتوا
بالوصل وانا من اشفاقه

مر وقت لي ولا بنتو
انتظر من طول افراقه

ارحموا ذا الروح لا هنتوا
لي لكم بالشوق تواقه

ما زهالي وقت لو منتوا
انت سعد القلب واشراقه

انتوا اللي بي تملكتوا
بالرضا والطيب واخلاقه

ارحموا من به تحكمتوا
من جفاه النوم ماذاقه

في سويدا القلب شيدتوا
منزل ماحد قد فاقه

بخفي امابي اذا عدتوا
لا يشيع السد واشواقه

السواب اللي بيه صبتوا
عالجوها النفس معتاقه

غاية امنايه اذا جدتوا
بعدكم لي نار حراقه
—
زايد بن سلطان آل نهيان (طيّب الله ثراه)

تستاهل الحب نجديَّـه رفيعة الشَّان عجَّابـه
العين ياعيـن بحريَّـه لقلوب الأحباب نهَّابه

العين ياعيـن بحريَّـه لقلوب الأحباب نهَّابه
الجيد ياجيد ريميَّـه تجفل من الزول لعَّابـه

الجيد ياجيد ريميَّـه تجفل من الزول لعَّابـه
والرَّيح ياروض وسميَّه نبت الخزامى تثنَّى بـه

والرَّيح ياروض وسميَّه نبت الخزامى تثنَّى بـه
صفيت مع صافي النيَّه يوم الذي صابني صابه

صفيت مع صافي النيَّه يوم الَّذي صابني صابه
ما عاد لي روحه وجيَّه وقف هوانا على بابـه
—
خالد الفيصل

لجلج الجمري على فنه
وارق اعيوني تلجليجه

بت اجيب الونه بونه
وارضف الحنه من الضيجه

بي هوى بي حب مخفنه
كاتمنه عن مطافيجه

والهوى ما ينصبر عنه
ليعته للصب تفرجيه

والذي متعوج منه
عسر ودروبه مغاليجبه

ناهب عقلي ومشجنه
شطني حلو التباريجه

بوجبين كالبدر كنه
والعسل ممزوج من ريجه

شادني ما دخل سنه
غض وعيونه مداعيجه

وان رمس في رمسته غنه
لهجته تتلف عشاشيجه

ماخذ منه ومعطنه
سد وعهود ومواثيجه

والهوى عند العرب سنه
ليش ما تتبع مناهيجه

ترحم افواد مشجنه
غرقه حبك تغريجه

قال تنقل مني المنه
قلت عبد ومن معاتجيه

في حياتي هوب ناسنه
سيدي سبحان خليجه

هو حياة الروح والجنه
هو دوا لفواد من ريجه
—
سالم الجمري

يا حياتي كم بشكيلك
عن تعب روحي من اسبابك
خلني يالغالي ادخيلك
سالم من ضرب نشابك

ريح قلبي من تعليلك
دارني شروات مدرالك
يا حبيبي مقدر اجفيلك
لان وسط القلب منزالك

مالكني بزينك وطيبك
والفرح وبشة اقبالك
ان سهت عيني اهاذي بك
دوم يالمظنون تهذا بك

لو تعذبني اراعيلك
بالوفا والود برعالك
فرحتي شمت مياديلك
والعطر شمه من ثيابك

يوم ما تعنيلي اعنيلك
ونظري دايم على بابك
ليتني مصدر مراسيلك
سيدي من زد قرابك

اه من وردات جنديلك
يا بخت منهو تليابك
كل حال ومال بفديلك
يا عديل الروح يفدالك
مرخص الغالي وبشريلك
والعمر ماريده ابدالك
—
سهيل بن مبارك الكتبي

حزين والله اني حزين وخاطري مكسور
لو اضحك واتظاهر بالسعاده يابحر جده

وانا يا بحر يوم اصد واخفى دمعتي معذور
لك الله يابحر صدت والصده هي الصده

اخاف تقول عني يابحر ضيدان بن منصور
في يوم من الايام ودموعه على خده

وانا مابن حي الله بشر يكشف لك المستور
انا رجل يموت ولادرت الامواج عن سده

و لاقاف ماقف ماهوب قدي لاطغى المغرور
انا قد الكلام وماقفي قدي وانا قده

و اباقف وابتسم لواني حزين وخاطري مكسور
الين الله يفرجها علينا يابحر جده
—
ضيدان بن قضعان

توّك تعرف الغلا يومي تناسيتك؟
قلبٍ صفالك عرفت اليوم مقداره؟

هذاك أوّل ليا من رحت ناديتك
وليا من تباطيت صوتك.. قلت شخباره

والله ماندم على يومٍ تحديتك
يوم انت درب الجفى والصد مختاره

يكفيني اني جرحتك يوم جازيتك
جرحٍ في قلبي أبيك تبيّح أسراره

جيتك بكيفي.. وبرحل مثل ما جيتك
بانسى عذابٍ بقى لي منه تذكاره

للجرح والليل والتفكير خليتك
تذكار جرحك خلاص أنهيت مشواره

تـقـزّمي في عـين حـسّـادي وانا عـمــلاق فــرض
لأن عـلــوّي عــن وطـاهـم شـيّ ربـّـي ملـزمه

ماتشوف حَجم الشمس متقزّم على أصحاب الارض
مـتـقـزّميــن ويحــسبون الشــمس جـات مْـقزّمه

يارب .. وآنا عـبـدك اللي ما بعـد هـتـكـت عـرض
واذا لقــيت الضايــق المحــتاج وقـّــفت اعـزمه

ما عـليّ آشـبّـهــك .. واذا غــضـبــت آقـول إرض
رزنـامـــة افـضــالك مــداها مـا تــشابه الارزمـه

زد مشبري في الطول طول ومن قويّ العرض عرض
ومـد لـي النصـر المـبين اللـي مـاغيرك يهزمـه

لو المـراجـل تـنـشرى سحـبت لي مـلـيون قـرض
حتـى أثـبـّــت محــزمي يـوم تـراخــى الاحـزمه

شـفت الحياه بدنيتـي سنـّه وشفت الموت فرض
يــوم آتـقـزّم في عـيـــون العـالـم المـتـقــزّمه
—
فزاع

انا ما سعـدت بطيب وقتي ولا حسيت
إلا بوجـودك شفـت وقتـي ولـذاته

لك موقـع في داخـل القلب به حطيت
حبـك ملـك قلبـي تحكـم بنبضاته

لا شفت انا شرواك ولا اتصور ولا ريت
مثل الحيا تضفي على الارض بهجاته

ربي عطـاك اخـلاق اتميزك واحظيت
حتى جميـل الخود تشهد لك اصواته

شروى القمـر فـوق الكواكب تعليت
كل شهـد في حكمة الخالق وقدراته

انت الجميـل المميـز لي بـه تعنيت
اللي أسرنـي بطيب اخـلاق عاداته
—
الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان (الله يرحمه)

بمناسبة مزح النسيم بشعرها
والشمس معزومه على حفلة الغنج

والعطر سادر في بيادر زهرها
من غزة محرم الى نهاية الحج

والقلب مرهي مير كانه ارها
مادلها لفح الجديله ولا سج

عصرية ٍ خالط نداها خدرها
نسناسها غربي ومزناتها بلج

لديت ابروي ناظري من نظرها
والشوق يدوي بالمعاليق ويلج

واشيب عيني من تكسر اعبرها
يوم اتمقلها وانا موقفي حرج

كن الحمَار اللي يشع بنحرها
حبات رمان ٍ تساقط على ثلج

كم ونة ٍ بالصدر جابت خبرها
وكم سهرت نجمه وكم ذوبت مهج

ماني لحالي ذابل ٍ من سفرها
ويصيح من فرقا المظاليل محتج

حتى المرايا واحشتها صورها
ترزم عليها مثل ماترزم الخلج

حورية ٍ قل الكلام بثغرها
يكفيك عشر سنين ماتسمع الهرج

ينبت بصدري من تهذرف مطرها
روض ٍ ورى روض ٍ ومرج ٍ ورى مرج

جتني وانا قبل الوعد منتظرها
شوقي لها صهوة وشوفي لها سرج

استغفر الله من خطايا سهرها
والعذر لله ثم لعيونها الدعج
—
مساعد الرشيدي

جعل يسقي دار غضّ العود صيّب
ياغريّب صاحبٍ يذبج جماله

صاحبٍ زينه لابن يومه يشيّب
خلّ عاد اللي عمر عشرين طاله

ابو عينٍ يا تعيّب يا تغيّب
بنت عمّ الموت مدري بنت خاله

وابو رمشٍ لو تشوفه يا غريّب
متّ ما كمّلت لو ربع البيالة

وابو خدٍّ صفحته صفحة كتيّب
كنّ زهر الورد نقشٍ في رياله

في محل البدر حلّ ولا تهيّب
والقمر ما كلّ خدٍّ جاء بداله

من يشمّه مات عمره ما تطيّب
وش يبي في الشيح والعنبر حلاله

وابو عنقٍ عن حشا صدره تسيّب
يا حياة الشرّ يا عنق الغزاله

وابو نهدٍ لا يخيْب ولا يخيّب
تقْل فوق الصدر يُلقي له مقالة

وابو قدٍّ لارقص ما ينتعيّب
وصف دابٍ ينفخ الساحر قباله

وابو خصرٍ لا حضر ردفه تغيّب
من عصا موسى على وصفه دلالة

وابو ردفٍ ما يجيبه ردف ثيّب
قومته ما قامها صاحب جلالة

يوم شفته لا بعيد ولا قريّب
لعنبو جدّه تقِل يمشي لحاله

ان وقف لا هو دقاق ولا دبيّب
وان مشى كنّه يطالع في ظلاله

ولّ مشية ما مشاها الا الحبيّب
كنْ يمينه ربّطوها في شماله

صاحبي لا قلت شيٍّ قال:طيّب
اطوع القلبٍ يحبّه من خياله
—
ناصر الفراعنة

آخر عباراتي وداع .. وآخر مشاويري رحيل
جيتك وبي لفحة ضما واقفيت كبدي ناشفه
أصعب كلام أصعب خبر صرخه عقب صمتٍ طويل
مثل الهدوء اللي سبق لحظة هبوب العاصفه
وأنتي بمتناول يدي تبدين مثل المستحيل
في عشرتك صوت العقل يقتل طموح العاطفه
الحب ما هو كل شي إليا وقف حظٍ بخيل
قلوبنا مثل العسل بس الظروف مصالفه
لا للندم ..لا للعتب .. أوشي من هذا القبيل
وأنتي ماجا منك خطا حتى تقولي آسفه
من غير ليه استسلمي واستلهمي صبرٍ جميل
ولاتسأليني وش جرى مالك بطول السالفه
قولي لهم يا عزوتي ماعابنا موت النخيل
اللي يوافيها الأجل وتموت لكن واقفه
آخر عباراتي وداع .. آخر مشاويري رحيل
جيتك وكبدي ناشفه واقفيت كبدي ناشفه
—
مساعد الرشيدي (الله يرحمه)

يا حياتي كم بشكيلك  عن تعب روحي من أسبابك
خلّني يالغالي ادخيلك سالم من ضرب نشّابك
ريح قلبي من تعلليلك  دارني شروات مدرالك
يا حبيبي مقدر أجفي لك لنّ وسط القلب منزالك
مالكنّي بزينك وطيبك  والفرح وبشّة اقبالك
إن سهت عيني أهاذيبك دوم يالمظنون تهذابك
لو تعذّبني أراعيلك
بالوفا والود برعالك
صحتّي شمّت مياديلك والعطر شمّه من اثيابك
يوم ما تعني لي أعنيلك  منظري دايم على بابك
ليتني مصدر مراسيلك سيّدي من زد قرّابك
آه من وردات جنديلك يا بخت منهو تليّابك
كل حال ومال بفديلك يا عديل الروح يفدالك
مرخص الغالي وبشريلك والعمر ماريده ابدالك
جان ذا التصريح يكفي لك عطني الموضوع عن حالك
—
سهيل بن مبارك (الله يرحمه)

هَبّ شرتا لافحٍ ترسا
من فيوي دبي نسناسه

ياب لي في مسمعي همسا
جركت من قلبي اجراسه

لي بذوقه تنطق الخرسا
والبليد ايرجع احساسه

حيّْ قولٍ به زها الطرسا
يشبه الديباح فالماسه

له قوافي كالصخر ملسا
المنقا من حجر ماسه

كم درسته بالذكا درسا
واسفر اليه نور نبراسه

غصت به قوعْ ابحرِ غلسا
يتعب اليدّاف مفراسه

في لجوجه غاصتي غطسا
كلٍ ابدانه رفعْ راسه

بلبلتْ لفكار بي ممسا
كيف حل الرمز بالماسه

الخوالي بالكرى نعسا
وانا جفني حارب انعاسه

اختلسني بالنظر خلسا
حايرٍ تلعبْ به اهواسه

لك اوقع بصبع الخمسا
هوب حبرٍ فوق قرطاسه

الوفا لك في العمر منسا
دام جسمي يملك انفاسه

كيف لي ما ينسى ينسا
جبّْ ثامر راسخ ساسه

بحت لي بما بكم واجسا
يالمتيم في هوى ناسه

افتراس الحب لك مرسا
وين ترمي بالشّبك جاسه 

من خِشِوف أو خرّد كنسا
كل من بالحسن مّياسة

دونها الختّال لوعسا
رد خايب يشكي افلاسه

وصف داجً في سفر شمسا
من صنوف السندس ألباسِه

باخِسنك في الهوى بخسا
وانت لي ما ينجهل باسه

فَرخْ حِرّ مخلبه شرسا
في الجوارح هوب جرناسه

غير لَنّ الحبّْ له حبسا
من بًلي به ما قطع ياسه
—
خالد الفيصل

الضعيف قال:
‏من كثر حبي لك تركتك وصديت
‏والقلب خالفني عليك وتركني
‏وأشعارهم كثيرة.. لكن خلك مثل الشجاع مساعد الله يرحمه يوم قال:
‏خذيتك من عيون الي يبونك مرجلة وعناد
‏مثل ما ياخذ البحّار من جوف البحر درّه

"
هي كانت في الهوى حلمه
ثمّ صارت في النوى ألمه
عانقت بسماتها قلمه
عطّرت نسماتها كَلِمَه
حين أرخى فوقها عَلَمَه
"

أَمَا والذي أَبْكَى وأَضْحَكَ، والذي
أَماتَ وأَحيا، والذي أَمْرُه الأَمْرُ

لقد تَرَكَتْنِي أَغْبِطُ الوَحْشَ، أَن أَرى
أَلِيفَيْنِ منها، لا يَرُوعُهما الزَّجْرُ

إِذا ذُكِرَتْ يَرْتاحُ قَلْبي لِذِكْرِها
كما انْتَفَضَ العُصْفُور، بَلَّلَه القَطْرُ

تَكادُ يَدِي تَنْدَى، إِذا ما لَمسْتُها
وتَنْبُتُ، في أَطْرافِها، الوَرَقُ الخُضْرُ

وصَلْتُكِ حتى قِيلَ: لا يَعْرِفُ القِلَى
وزُرْتُكِ حتى قِيلَ: ليس له صَبْرُ

فيا حُبَّها زِدْني هَوىً كلَّ ليلةٍ
ويا سَلْوةَ الأَيّامِ مَوْعِدُكِ الحَشْرُ

عَجِبْتُ لِسَعْيِ الدَّهْرِ بيني وبينَها
فلمّا انْقَضَى ما بيننا، سَكَنَ الدَّهْرُ
—
أبو صخر الهذلي