ویروس کرونا چرا به‌وجود آمد؟

ترجمه: علی بنی‌اسد
زیرنویس: کیمیا معزّی

#سلامتی #حیات_وحش #کرونا
@VEGMedia
@IranVEG

ويروس کرونا
واقعاً چگونه به‌وجود آمد و چه‌طور می‌توانیم از بروز بیماری‌های این‌چنینی جلوگیری کنیم؟

گویندگی و تدوین: آروین
ترجمه: کیمیا معزّی و علی بنی‌اسد

🔗 ارجاعات

#کرونا #زونوتیک
@VEGMedia
@IranVEG

🦠 قرنطینه می‌تواند زندگی‌تان را برای همیشه تغییر دهد.

⚠ حاوی تصاویر دلخراش

گویندگی و تدوین: آروین
ترجمه: کیمیا معزّی

#کرونا #زونوتیک #اخلاقی
@IranVEG
@VEGMedia

چطور از بیماری دنیاگیر بعدی پیشگیری کنیم؟

ترجمه و زیرنویس: کیمیا معزّی

#کرونا #زونوتیک #سلامتی
#مقاومت_آنتی‌بیوتیکی
#بیماری‌های_مشترک_انسان_و_حیوان
@VEGMedia
@IranVEG

لوئیس همیلتون، ورزشکار وگن و حامی حقوق حیوانات می‌گوید که قرنطینه باعث می‌شود تا مردم به آنچه حیوانات اسیر هرروز با آن دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند پی ببرند.

@plantbasednews

#کرونا #قرنطینه #زونوتیک
#بیماری‌های_مشترک_انسان_و_حیوان
@noanimaltestin

🎯 چگونه از دنیاگیریِ بعدی پیش‌گیری کنیم؟

💡 آیا از ارتباط غذایی که می‌خورید با پیدایش یا تشدید دنیاگیری‌ها اطلاع دارید؟ آیا می‌دانید که چرا انجمن سلامت عمومی آمریکا نزدیک به دو دهه است که خواستار تعلیق دامداریِ صنعتی شده است؟ آیا می‌دانید که انتخاب‌های غذاییِ ما، علاوه بر تأثیری که روی سلامتیِ شخصی‌مان می‌گذارد، سلامتیِ کلِ دنیا را نیز تحت‌الشعاع قرار می‌دهد؟ و آیا می‌دانید چگونه رژیمی که می‌تواند کمک کند از این دنیا‌گیری جانِ سالم به در ببرید همان رژیمی است که می‌تواند از پیدایش دنیاگیری‌های آینده نیز جلوگیری کند؟ در این ویدیو ببینید که چرا تولیدکننده‌های گوشت اکنون به قدرت گیاهان ایمان آورده‌اند.

ترجمه: محمدرسول علیزاده اصلی
تدوین و گویندگی: آروین
زیرنویس: کیمیا معزّی

📄 مشاهده‌ی منابع
🔗 نسخه‌ی باکیفیت‌تر در آپارات

#کرونا #دنیاگیری #پاندمی #کووید_19 #آنفولانزا

@noanimaltestin

⚠️علت پیدایش #کرونا: برخورد بی‌رحمانه‌مان با #حیوانات

✍️ #دیوید_بناتار
مترجم: محمدرسول علیزاده اصلی

🔻ویروس کرونا در حیوانات پدید آمد، سدّ میان‌گونه‌ای را پشت سر گذاشت، و سپس قابلیت انتقال انسان‌به‌انسان پیدا کرد، که پدیده‌ای‌ست رایج. بیشترِ—و برخی معتقدند که همه‌ی—بیماری‌های عفونی از این نوع‌اند (زئونوتیک). این موضوع، به خودیِ خود، بار مسئولیتش را به دوش انسان‌ها نمی‌اندازد. اما پیدایش بسیاری از بیماری‌های زئونوتیک ریشه در شیوه‌ی برخوردمان با حیوانات دارد. بازارهای «خیسِ» چین یک نمونه‌ی اعلایند. مثلاً، این بازارها نه‌تنها خاستگاهِ احتمالیِ کووید-۱۹ بلکه بستر پیدایش سندرم حاد تنفسی (سارس) و برخی از همه‌گیری‌های آنفولانزای مرغی هم بودند. (یک منشأ احتمالیِ دیگرِ پیدایش ویروس کرونایی که به کووید-۱۹ انجامید ممکن است یکی از مزارع پرشماری در چین باشد که آمیزه‌ای از حیوانات وحشی و دامی را در آن نگه می‌دارند، که این نیز به پای انسان‌هاست.)

🔻بازارهای «خیس،» که بساط‌شان نه‌تنها در چین بلکه در برخی دیگر از کشورهای آسیای شرقی نیز پهن است، خصوصیاتی دارند که آن‌ها را به بسترهایی ویژه‌تر برای تولد بیماری‌های زئونوتیکِ عفونی تبدیل می‌کند. حیوانات را کنار هم در محیط‌هایی به‌شدت کم‌جا می‌چپانند تا زمان سلاخی‌کردن‌شان در بازار برای خریداران سر برسد. در چنین شرایطی، عفونت‌ها خیلی راحت از حیوانی به حیوان دیگر منتقل می‌شوند. چون حیوانات را مدام به بازار می‌آورند، بیماری‌ها می‌توانند توسط زنجیره‌ی عفونتی که در این بین شکل می‌گیرد از یک حیوان به حیوان دیگری که بعدها به بازار خواهد آمد منتقل شوند. نزدیکیِ این حیوانات با انسان‌ها، در کنار سیل خونین و مدفوع‌آلودِ درآمیخته با دیگر مایعات و اجزای بدن‌شان، همگی انتقال عفونت به انسان را تسهیل می‌کنند. وقتی به مرحله‌ی انتقالِ انسان‌به‌انسان می‌رسیم، وقوع همه‌گیری انتظار می‌رود، مگر آن‌که به‌سرعت مهار شود. مسافرت‌های هواپیماییِ جهانی می‌توانند در عرض چند هفته یا چند ماه یک همه‌گیری را به دنیاگیری تبدیل کنند—دقیقاً اتفاقی که برای ویروس کرونا رخ داد.../صدانت

https://3danet.ir/our-cruel-treatment-of-animals-led-to-the-coronavirus/

👥علوم اجتماعی، مسائل‌روز👥

👉 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE

🔹 ردپای گونه‌پرستی ما که باعث تجاوز به حقوق حیوانات می‌شود در تک‌ تک عوامل ذکر شده برای بروز بیماری‌های مشترک مانند کرونا (تصویر سنجاق‌شده را ببينید) پیداست:

🔺 یکی از اصلی‌ترین دلایل جنگل‌زدایی‌ها تقاضای روزافزون گوشت و تولید خوراک حیوان است، که لازمهٔ آن ازبین‌بردن جنگل‌ها و تبدیل‌کردن‌شان به مرتع و مزرعه است. براساس آمار بانک جهانی، چرای گاو باعث‌و‌بانی ۸۰ درصدِ جنگل‌زداییِ آمازون است(۱). مصرف گوشت، لبنیات، تخم‌مرغ، و حیوانات آب‌زی حدود ٨٣ درصدِ اراضی کشاورزیِ دنیا را اشغال کرده است درحالی‌که فقط ٣٧ درصدِ پروتئین و ١٨ درصدِ کالری‌مان را تأمین می‌کند(٢).

🔺 به‌گفتۀ سازمان سلامت جهانی، در چندین کشور، حدود ٨٠ درصدِ آنتی‌بیوتیک‌ها در بخش دامپروری به مصرف می‌رسد که عمدتاً هم برای تسریع رشدِ حیوانات سالم است(٣). در آمریکا حدود ٧٠ درصد آنتی‌بیوتیک‌هایی که به‌لحاظ پزشکی برای انسان‌ها مهم‌اند به بخش حیوانات فروخته می‌شود. در حال حاضر، سالانه ۷۰۰,۰۰۰ نفر به دلیل مقاومت آنتی‌بیوتیکی می‌میرند و پیش‌بینی می‌شود که تا سال ٢٠۵٠ این رقم به ١٠ میلیون نفر در سال برسد(۴).

🔺 بر اساس آمار فائو، بخش دامپروری باعث‌و‌بانی ١۴.۵ درصد کل انتشار گازهای گلخانه‌ای است (سهمی بیشتر از تمام بخش حمل‌ونقل)(۵). و بنا به نظر پژوهشگران مؤسسۀ دیدبان جهانی، با احتساب تعرق، این عدد به ۵١ درصد می‌رسد(۶). میزان انتشار پنج شرکت گوشتی و لبنیِ برتر دنیا باهم‌دیگر، بیشتر از میزان انتشار بزرگ‌ترین غول‌های نفتی یعنی اگزون موبیل، شل، و بریتیش پترولیوم است(٧).

🔹 هم‌سویی منافع انسان و دیگر حیوانات را از زبان دکتر عایشه اختر بشنوید.


#کرونا #زونوتیک #تغییر_اقلیم #مقاومت_آنتی‌بیوتیکی #محیط_زیست #بیماری‌های_مشترک_انسان_و_حیوان

1. Causes of Deforestation of the Brazilian Amazon. World Bank Working Papers. December 2003.
2. Poore J, Nemecek T. Reducing food’s environmental impacts through producers and consumers. Science 2018;360:987-992.
3. WHO
4. O’Neill. 2016. Tackling drug-resistant infections globally: final report and recommendations.
5. Gerber, P.J., Steinfeld, H., Henderson, B., Mottet, A., Opio, C., Dijkman, J., Falcucci, A., Tempio, G., 2013. Tackling Climate Change through Livestock – a Global Assessment of Emissions and Mitigation Opportunities. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Rome.
6. Goodland, R., Anhang, J., 2009. Livestock and Climate Change. WorldWatch.
7. Big meat and dairy’s supersized climate footprint. GRAIN, IATP and Heinrich Böll Foundation. 2017.
دسترسی به منبعِ تصویر در این‌جا.

گردآوری منابع: علی بنی‌اسد
گرافیک: زهرا شاهسوند

@IranVEG
@VEGReferences

‌🦠 به‌خاطر کشف نسخۀ جهش‌یافته‌ای از ویروس کرونا در مزارع مینک (از تیرۀ راسوها) که قابلیت انتقال به انسان‌ها رو هم داره، دانمارک قصد داره حدود ۱۷ میلیون مینک‌ رو معدوم کنه.
‌
🧪 به گفتهٔ نخست‌وزیر دانمارک، مِته فردریکسون، نسخۀ جهش‌یافتهٔ این ویروس می‌تونه کارایی واکسن کووید-۱۹ رو در آینده به خطر بندازه. فردریکسون اضافه کرد که این وضعیت «بسیار بسیار حاد» است.

⚠️ گزارشی دولتی حاکی از اینه که ویروس جهش‌یافته توانایی بدن رو برای تولید پادتن‌ها ضعیف می‌کنه و به‌طور بالقوه واکسن‌هایی رو که در حال‌حاضر در دست تهیه‌ان ناکارآمد می‌کنه.
‌
💡حالا بهترین فرصت برای مزرعه‌دارهاست تا از این صنعت مرگ‌آور و رو به زوال فاصله بگیرن و شغلی پایدارتر و انسانی اتخاذ کنن. چرا که صنعت خز صرفاً مد بیهوده‌‌ایه که غیرانسانیه و نتیجه‌ای جز درد و رنج برای حیوونای بی‌گناه به‌دنبال نداره.


🔻برای مطالعهٔ بیشتر به مطالب زیر مراجعه کنید:
🎞 چگونه از دنیاگیری بعدی پیش‌گیری کنیم؟
🖋 علت پیدایش کرونا: برخورد بی‌رحمانه‌مان با حیوانات

#حیوانات #خز #کرونا #دنیاگیری #پاندمی #کووید_۱۹
@noanimaltestin

‌‌❌ نتیجهٔ بهره‌کشی چیزی جز رنج نیست.
‌
💢 ما انسان‌ها تازه داریم آثار بلاهایی رو که بر سر حیواناتِ غیرانسان می‌آریم احساس می‌کنیم.
‌‌
⛔ و تنها هنگامی این چرخه متوقف می‌شه که دست از ظلم‌‌وستم به اون‌ها برداریم تا هم خودمون رو در برابر بسیاری از بیماری‌ها ایمن کنیم و هم حیات کرهٔ زمین رو برای همهٔ موجودات از جمله نسل بشر حفظ کنیم.

#حیوانات #بیماری #کرونا #دنیاگیری #پاندمی #کووید_۱۹
@noanimaltestin

🦈کوسه‌هایی که برای واکسنِ کرونا می‌میرند🦈

🚨 تابه‌حال یکی از مواد مهم تشکیل‌دهنده‌ی واکسن‌های مختلف از کوسه‌ها به‌دست می‌آمده اما کمیته‌ی پزشکان برای پزشکی مسئولانه و گروه‌های پیشرُوی دیگر دارند ضرورت این امر را به چالش می‌کشند. ممکن است اسمش را شنیده باشید، در محصولات مراقبت از پوست نیز به‌عنوان عاملی مرطوب‌کننده استفاده می‌شود: اسکوالن. طبق گفته‌ی شارک الایز که سازمانی غیرانتفاعی در حمایت از کوسه‌هاست، از میان ۱۹۳ واکسنِ کاندید برای کووید-۱۹ که در مراحل ارزیابی بالینی یا زیربالینی قرار دارند، پنج موردشان از این ماده استفاده کرده‌اند. آن‌ها تخمین زده‌اند که تأمین اسکوالنِ موردنیاز برای این واکسن‌های کووید-۱۹ به قیمت جان نیم‌میلیون کوسه تمام خواهد شد!


💵 اما کوسه‌ها تنها منبع اسکوالن نیستند و آن را می‌توان از روغنِ زیتون، سبوس گندم، باکتری، و مخمر هم به‌دست آورد. از این منابعِ غیرحیوانی ماده‌ای حاصل می‌شود که از نظر شیمیایی با ورژن کوسه‌مبنای آن هم‌سان است. سازندگان اسکوالن می‌گویند ورژن حیوانی‌اش باکیفیت‌تر و ارزان‌تر است، اما روش‌های تولید انواع غیرحیوانی آن هم می‌تواند برای رفع نیازهای تجاری ارتقاء داده شود و رونق بگیرد.

📣 تداوم اتکای جهانی به اسکوالنِ حیوانی در جهانی که تنوع‌زیستیِ حیواناتش رو به کاهش دارد کوته‌فکرانه و غیرمسئولانه است.

💡 از آنجا که نفع بیماران، مشتری‌ها، و خود تولیدکنندگان ایجاب می‌کند وقت آن رسیده که پیشروان صنایع دارویی و زیبایی، تحولی ایجاد کنند و به سراغ منابع پایدارِ اسکوالن بروند. با درخواست‌های مصرانه از شرکت‌های مطرح برای توسعه، آزمایش، و رونق‌دهی به تولید اسکوالنِ غیرحیوانی، کمیته‌ی پزشکان برای پزشکی مسئولانه، شارک الایز، و گروه‌هایی دیگر سخت در تلاش‌اند تا به این هدف برسند.

⏳ شما هم می‌توانید با امضای این دادخواست در همین راستا اقدام و از این کارِ مهم حمایت کنید.

منبع:
PCRM

#حیوانات #کوسه #وگنیسم #واکسن #کووید_۱۹ #کرونا #دنیاگیری #تنوع_زیستی #انقراض
@noanimaltestin

🦠 به نظر می‌رسد کرونا در حال بازگشت است!

آیا تغییر خورد‌ و خوراک می‌تواند تغییری روی میزان ابتلا به کرونا یا شدت آن داشته باشد؟

اطلاعات این ویدیو کمک می‌کند بیش از پیش مراقب خود و عزیزان‌مان باشیم.

#کرونا #وگان #رژیم_غذایی

@noanimaltestin