نامه  آمنه کاکاباوه نماینده پارلمان سوئد به وزیر خارجه سوئد در رابطه با اعتصاب غذای زندانیان سیاسی

https://wp.me/p9yWrK-2qP

این نامه توسط کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی به فارسی ترجمه شده است.  ترجمه نامه   و لینک متن نامه را در زیر ملاحظه میکنید.

کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی ضمن استقبال از تلاش و نامه آمنه کاکه باوه برای رساندن صدای زندانیان سیاسی  از تمام اعضای پارلمان ها، و مدافعین آزادی دعوت میکند تا با صدور نامه های حمایتی از خواسته های #دادخواهان_دربند که در اعتصاب غذا هستند حمایت کنند و از دولتها بخواهند جهت آزادی زندانیان سیاسی رژیم اسلامی را تحت فشار بگذارند.

کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی
۱۷ فوریه ۲۰۲۲ ب دیر با ۲۸ بهمن ماه ۱۴۰۰

📌 برای کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی گزارش و خبر ارسال کرده و همکاری کنید. با ما از طریق کانالهای زیر  در لینک تماس بگیرید :
https://linktr.ee/cfppi

متن انگلیسی نامه
https://wp.me/p9yWrK-2qI

ترجمه نامه:
اعتصاب غذا علیه نقض حقوق بشر در زندان های ایران
 
تعدای از زندانیان زندان اوین (ایران) به دست داشتن مسئولین در مرگ نویسنده و شاعر بکتاش آبتین از تاریخ
۱۸ دیماه ۱۴۰۰, دست به اعتراض زدند.

بکتاش آبتین در حالیکه تنها ٤٩ سال داشت در زندان بد نام اوین مبتلا به  کوید ١٩ و در زندان درگذشت. هم‌بندان او با اقدام به اعتصاب غذا، خواهان  پاسخگویی مسئولین زندان در بی اعتنائی به عمد شان در مرگ بکتاش  آبتین و همچنین فراهم کردن امکانات پزشکی  برای دیگر زندانیان هستند.

مسئولین زندان اعتراضات زندانیان را نادیده  گرفتند واین باعث ایجاد موج اعتصاب غذا در چند زندان شامل فشافویه و زندان زنان قرچک شده است.
 
زندانیان خواهان پاسخگویی مسئولین زندان برای مرگ عمدی بکتاش  آبتین و علل محرومیت  زندانیان سیاسی از رسیدگی های پزشکی هستند. در مورد وضعیت آبتین, او بصورت عمدی از مراقبت های پزشکی ضروری  در زمانی  که  از کووید رنج می‌برد محروم شد.
 
اعتصاب غذای زندانیان توسط فعالین حقوق بشر در ایران و سایر کشور ها حمایت شد, برخی فعالین حقوق بشری در ایران نیز برای حمایت از زندانیان سیاسی, در خارج از زندان دست به اعتصاب غذا زدند.
 
زندانیان در اعتصاب غذا شامل ٢ بازداشتی دو تابعیتی, انوشه آشوری, یک شهروند ایرانی انگلیسی و کامران قادری شهروند ایرانی اتریشی  می‌باشند.
 
آشوری و قادری علیه استفاده رژیم اسلامی از افراد دو تابعیتی به عنوان گروگان و ابزار چانه زنی در رایزانی‌هایشان در اتحادیه اروپا, انگلیس و آمریکا, دست به اعتراض زدند.
 
در حالیکه  شرایط فیزیکی تعدادی از زندانیان در اعتصاب غذا وخیم شده بود /آنها را به بهداری زندان انتقال, که در آنجا نیز از سوی مسئولین زندان مورد توهین و  تهدید قرار گرفتند.
 
زندانیان سیاسی در ایران نیز نیاز به حمایت ما دارند. دو شهروند سوئدی که همچنین شهروند ایران نیز هستند در زندانند, احمدرضا و چعب.  سلامت احمدرضا برای مدت طولانی در وضعیت وخیمی بسر میبرد. خانواده او در سوئد شدیدا نگران وضعیتش هستند و  موضعیت زندانی سیاسی چعب نامشخص است.
 
با وجود اینکه بارها درباره احمدرضا و چعب سوال پرسیده ام، اما هرگز پاسخ مشخصی دریافت نکرده ام.
علاوه بر گفتگوهای به اصطلاح انتقادی که تا به حال ناکارآمد بوده و به مدت 40 سال هیچ نتیجه ای نداشته است، باید کار بیشتری انجام داد.
 
زمان آن فرا رسیده است که سوئد به عنوان یک کشور منفرد و از طریق سازمان ملل و اتحادیه اروپا خواستار بازدید یک هیئت بین المللی از زندانیان سیاسی و بررسی وضعیت زندان های ایران و دیدار با احمدرضا، چعب و سایر زندانیان سیاسی، عقیدتی ‌و دو تابعیتی شود.
و همچنین فعالان مشهور حقوق زنان مانند نگار محمدی، نسرین ستوده، زارا محمدی، زینب جلالیان، یاسمن آریانی، سپیده قلیان و دیگران.
سوئد و اتحادیه اروپا باید این شرط را در قراردادهای دیپلماتیک و دوجانبه خود با رژیم ایران قرار دهند.
   لغو مجازات اعدام باید محور تمام مذاکرات با رژیم ایران باشد.
 
با توجه به مطالب فوق از وزیر امور خارجه تقاضا دارم:
 
اگر سوئد به عنوان یک کشور منفرد در سازمان ملل و اتحادیه اروپا فعالانه  لغو مجازات اعدام در ایران را دنبال کند
 و خواستار بازدید  یک هیئت بین‌المللی از زندان‌هایی که زندانیان سیاسی در آن نگهداری می‌شوند باشد و وضعیت سلامت آنها را بررسی کند و در مذاکرات با رژیم  ایران خواستار آزادی احمدرضا و چعب و دیگر زندانیان سیاسی و عقیدتی را طلب کند؟

با احترام
امینه  کاکاباوه, نماینده سوسیالیست مستقل پارلمان سوئد
 
 

دعوت دادخواهان خاوران برای شرکت در
یک کارزار بین المللی علیه تخریب خاوران

نزديك به سي و چهار سال از فاجعه كشتار زندانيان سیاسی در تابستان ۶۷ میگذرد، در طی این سالها بارها و بارها خانواده های خاوران مورد آزار، اذیت و حتی بازداشت قرار گرفته اند و در چندین مورد رژیم به قصد تخریب و ویرانی این گورستان،این خاک را زیر و رو کرده و یا با زیر فشار قرار دادن هموطن های بهایی مان آنها را مجبور به دفن مردگان خود در قسمت هایی از این خاک، نموده اند.

ما اما این بار اقدام رژیم برای دیوار کشی و نصب دوربین برای جلوگیری از حضور خانواده ها را تحمل نمی کنیم و با استناد به اسناد ثبت شده در سازمان عفو بین الملل و همچنین اسناد افشا شده در دادگاه حمید نوری مبنی بر اینکه عزیزان ما مخفیانه و در گورهای جمعی دفن شده اند و ما در این ۳۴ سال از چگونگی، چرایی و حتی محل واقعی دفن آنان اطلاعی نداریم، اعتراضمان را رسا و با یک کارزار بین المللی به پیش خواهیم برد.

ما به حکومت اسلامی ایران هشدار می‌دهیم که هر چه زودتر دست از آزار و اذیت خانواده های خاوران بردارد و به جای تهدید و ارعاب پاسخگوی پرسشهای ما با شد . و از تمامی دادخواهان ، مردم آزاده میهنمان و تمامی احزاب و سازمانهای سیاسی، حقوق بشری و مدنی در سرتا سر دنیا مصرانه می‌خواهیم که در هر چه رساتر کردن این ندای دادخواهی، یاریمان کنند.

دادخواهان خاوران

#خاوران
#دادخواهان_خاوران

https://telegra.ph/No-Execution-05-28

خاطره معینی در فیس بوک خود نوشت:ما اما این بار اقدام رژیم برای دیوار کشی و نصب دوربین برای جلوگیری از حضور خانواده ها را تحمل نمی کنیم و با استناد به اسناد ثبت شده در سازمان عفو بین الملل و همچنین اسناد افشا شده در دادگاه حمید نوری مبنی بر اینکه عزیزان ما مخفیانه و در گورهای جمعی دفن شده اند و ما در این ۳۴ سال از چگونگی، چرایی و حتی محل واقعی دفن آنان اطلاعی نداریم، اعتراضمان را رسا و با یک کارزار بین المللی به پیش خواهیم برد.
#متروپل #دادخواهی #دادخواهان_خاوران #هواپیمای_اوکراینی #كشتار٦٧

صدها نفر از اعضای خانواده‌های قربانیان دوره‌های مختلف حکومت جمهوری اسلامی ایران از کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل خواستند که مانع «تخریب و دستکاری در گورستان خاوران» توسط جمهوری اسلامی شود.
در این طومار که به امضای نزدیک به ۸۰۰ نفر از اعضای خانواده‌های دادخواه رسیده و رونوشت آن به جاوید رحمان، گزارشگر ویژه حقوق بشر در ایران، نیز ارسال شده، همچنین خواسته شده است که جمهوری اسلامی «اذیت و آزار و تهدید خانواده‌های داغدار» را متوقف کند.

متن کامل این نامه بدین قرار است:

درخواست از

خانم میشل باشله، کمیسر حقوق بشر سازمان ملل

رونوشت: آقای دکتر جاوید رحمان گزارشگر ویژه حقوق بشر در ایران

به آگاهی شما می رسانیم که  جمهوری اسلامی ایران بیش از چهار دهه است که با نقض سيستماتيك و مستمر حقوق بشر، دستگیری، شکنجه، اعدام و قتل‌های دولتی فراقانونی دگراندیشان و مخالفان خود، تلاش کرده است پایه‌های حکومت استبدادی خود را مستحکم نماید.

جمهوري اسلامی ایران،  کشتار دگراندیشان و فعالان سیاسی را در سال ۱۳۶۰ تشدید و در تابستان ۱۳۶۷ به اوج خود رساند.  تنها در مدت دو ماه، زندانیان سیاسی که قبلا در دادگاه های غیرعادلانه، بدون داشتن وکیل و حق دفاع از خود، به حبس محکوم  شده و در حال سپری کردن دوران محکومیت خود بودند یا حکم زندان آنها تمام شده بود را  در تابستان ۱۳۶۷، بطورمخفیانه اعدام کرد. قتل عام زندانیان سیاسی به حدی سریع، وسیع و پرشمار بود که حکومت جمهوری اسلامی ایران برای پنهان کردن این جنایت، اجساد بسیاری از آنها را در گورهای دسته جمعی دفن کرد.

خاوران، یکی از گورستان هایی است که اجساد تعدادی از زندانیان سیاسی را از سال ۱۳۶۰ تا ۱۳۶۷، در گورهای فردی و دسته جمعی مخفیانه بخاک سپرده اند. بیش از چهل سال است که حکومت جمهوری اسلامی به شیوه های گوناگون سعی  کرده است تا آثار این جنایت ها را پنهان یا نابود کند. از جمله؛ بارها خاک خاوران و گورهای عزیزان ما را زیر و رو وتخریب کرده یا خانواده های بهایی را مجبور کرده است که عزیزان از دست رفته خود را در این مکان بخاک بسپارند، ولی با اعتراض مادران و خانواده های خاوران و دیگر دادخواهان و جامعه بهایی روبرو شدند و متوقف شد. در طی این سال ها نیز بارها از ورود وتجمع خانواده ها در خاوران با تهدید، بازداشت و اذیت وآزار جلوگیری کرده.

خانواده ها بارها از مسئولين دولت‌ در دوره های مختلف خواستار روشن کردن ابعاد این جنایت، چگونگی کشتن عزیزان شان و محل دفن آنها شده اند، ولی هیچگاه به این درخواست ها پاسخی داده نشده است.

جمهوری اسلامی ایران، در تداوم تهدیدات و فشارهای قبلی و ایجاد محدودیت های بیشتر برای ورود خانواده ها به خاوران به تازگی، اقدام به تخریب دیوار و نرده های قدیمی و کشیدن دیوار بتونی بلند و نصب چندین دوربین پایه بلند در داخل و اطراف خاوران، برای شناسائی و کنترل خانواده ها و جامعه بهایی کرده است.

ما جمعی از دادخواهان و خانواده های جان باختگان دوره های مختلف حکومت جمهوری اسلامی از کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد که تبلیغ و حفاظت از حقوق بشر با ضمانت قوانین جهانی را وظیفه خود میدانند، مصرانه در خواست می کنیم که صدای دادخواهی ما را شنیده و از حکومت جمهوری اسلامی بخواهد، تا تخریب وهرگونه دستکاری در گورستان خاوران را متوقف کند. ما هم چنین خواهان توقف اذیت و ازار و تهدید خانواده های داغدار هستیم.

 صدها نفر از اعضای خانواده‌های قربانیان دوره‌های مختلف حکومت جمهوری اسلامی ایران از کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل خواستند که مانع «تخریب و دستکاری در گورستان خاوران» توسط جمهوری اسلامی شود.
در این طومار که به امضای نزدیک به ۸۰۰ نفر از اعضای خانواده‌های دادخواه رسیده و رونوشت آن به جاوید رحمان، گزارشگر ویژه حقوق بشر در ایران، نیز ارسال شده، همچنین خواسته شده است که جمهوری اسلامی «اذیت و آزار و تهدید خانواده‌های داغدار» را متوقف کند.

#دادخواهی
#دادخواهان_خاوران

https://www.daadkhast.org/petition/235665

‍ #صدای_توماج_صالحی_هستیم

هفته ای که در پیش است باید در انتظار صدور حکم برای توماج صالحی خواننده مردمی رپ باشیم  که به اتهام افساد فی الارض و رابطه با دول متخاصم محکوم شده است،
اتهاماتی که در طی چندین دهه ، سایه مرگ و طناب دار و احکام سنگین قضاوت حاکم بر ایران می شناسیم و زخم های عمیقی از آن خورده ایم.

توماج صالحی صدای اعتراض خانواده دادخواهان و همه ی بخشهای اعتراضی جامعه بوده است و اعتراض جرم نیست.
هنوز داغ عمیق جانباختگان   #آبان_۹۸ و #نیزار_ماهشهر زنده است که حکم اعدام  #عباس_دریس کارگر و پدر ‌چند فرزند در شهر ماهشهر را تایید کرده اند.او کارگر اداره برق ماهشهر بوده و بعد از بیست سال کار اخراج شده و به دستفروشی روی آورده و در سال ۹۸ دستگیر شده است.
  و هر لحظه خطر مرگ جانش را تهدید می کند.

#اعدام حکم مرگ دولتی است و باید به زباله دان تاریخ انداخته شود.

ما دادخواهان که هر کدام به گونه ای عزیزانمان را در پی صدور احکام مرگ در زندانها و خیابانها از دست داده ایم دیگر نمی خواهیم شاهد تعرض دیگری بر تن و جان خود باشیم و از همه مردم و نهادهای حقوق انسان ها می خواهیم صدای توماج صالحی و عباس دریس باشید!

#توماج_صالحی و #عباس_دریس بدون قید و شرط و فورا آزاد  شوند!

#دادخواهان
تیر ماه ۱۴۰۲
@dadxahan

#دادخواهان  را در اینستاگرام دنبال کنید!

سالهاست که  ما خانواده های دادخواه که عزیزانمان را در پی جنایت  قتل دولتی اعدام و کشتار خیابانی  از دست داده ایم با تجمعات و جمع اوری طومار هاو گردهمایی فریاد دادخواهی سر داده  و خواهان معرفی و محاکمه همه عامران و عاملان کشتارها بوده ایم و در آخرین طومار که بیش از هشتاد خانواده داخواه همه مردم و نهادها را به اعتراض همگانی علیه کشتار و اعدام  فراخوانده اند .
اکنون با آغاز به کار کانال #دادخواهان تلاش میکنیم دستهایمان را برای پایان دادن به هر گونه  سرکوب و زندان و شکنجه و قتل و کشتار انسانها به هم دهیم و یکصدا شویم:
نه میبخشیم نه فراموش میکنیم
نگذاریم عزیزانمان را بکشند
اعدام را متوقف کنید
@dadxahan

‍ https://www.instagram.com/p/CvGKzr8ICY5/?igshid=NjZiM2
M3MzIxNA==

امروز زادروز #فرهاد_مجدم است، جوانی شیرازی که در شب ۲۶ آبان ۹۸ در مارلیک ملارد به‌دست مزدوران سرکوبگرکشته شد. فرهاد همراه برادرانش سال‌ها دستفروشی کرد تا توانست مغازه‌ای برای فروش مانتو تهیه کند. اما چندی پس از آن که به آرزویش رسیده بود، در نزدیکی محل زندگی‌اش با گلوله‌های نیروهای سرکوبگر جمهوری‌اسلامی به قتل رسید.
متاسفانه مادر فرهاد، زنده‌یاد خانم #صدیقه_تورانی و یکی دیگر از مادران دادخواه آبان، در اردیبهشت‌ماه امسال در تصادفی کاملا مشکوک در مسیر کرج-قزوین کشته شدند.
اگر جمهوری‌اسلامی نبود، در چنین‌ روزی فرهاد ۴۱ ساله می‌شد.
زادروزت در قلب‌هایمان مبارک، فرهاد!

#مهسا_امینی #آبان۹۸ #آبان_ادامه_دارد #نه_فراموش_میکنیم_نه_ميبخشيم

@dadxahan

#دادخواهان
#دادخواهی
#نه_به_اعدام
#اعدام_قتل_عمد_دولتی
برای تماس و همکاری با کمیته ی بین المللی علیه اعدام و ارسال خبر و گزارش به این آدرسها تماس بگیرید:

https://t.me/no_execution1
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha

از صفحه مادر زنده یاد #سارو_قهرمانی
saro_ghalb_madar
#دلتنگی_یعنی_حال_من

💔💔💔💔💔💔💔
چگونه تاب بیاورم دلتنگی ام را....... 😔
من ناتوانم......... 😔
من در برابر این حجم از دلتنگی ناتوانم.
💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔

قلب شکسته ی مادر........ مگه میشه یه آدم بدون قلب زنده بمونه😭😭😭😭😭😭😭😭😭
این دنیا بعد تو به هیچ نمی‌ارزد پسرم. 💔🥀

#سارو_قهرمانی جوان شجاعی که سرکوبگران قاتل در #اعتراضات_۹۶ جان عزیزش را گرفتند!

@dadxahan
#دادخواهان
#دادخواهی
#نه_به_اعدام
#اعدام_قتل_عمد_دولتی
برای تماس و همکاری با کمیته ی بین المللی علیه اعدام و ارسال خبر و گزارش به این آدرسها تماس بگیرید:

https://t.me/no_execution1
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha

آنکه مظلومانه تشنه ماند و کشته شد #خدانور بود!
اکت اعتراضی در مراسم محرم
بیاد #خدانور_لجعی
#کربلا_اینجاست
#قیام_سراسری
‏@dadxahan عکس از

#دادخواهان
#دادخواهی
#نه_به_اعدام
#اعدام_قتل_عمد_دولتی
برای تماس و همکاری با کمیته ی بین المللی علیه اعدام و ارسال خبر و گزارش به این آدرسها تماس بگیرید:

‏https://t.me/no_execution1
+46737896505
‏@ICAE_Tamas
‏@hormozraha