#نخوانده_نرو
دنبال شعری بودم که به گمانم در کتاب #من_تولت_برشت باید باشد رفتم سراغ قفسه های دور از دست کتابهایی که بیش از سی چهل سال دارند و در نوجوانی و جوانی دست کم یکی دوبار خوانده بودم و...
ناگهان حالتی رفت که مهراب به فریاد آمد..
باز رسیدن به گنجینه های کهن و یادها و یادداشت ها..
چندتایشان را آوردم جلو دست و ورق زدن و.. راستش دیدم این گنجینه را اگر به علاقه مندان معرفی نکنم چیزی اتفاق می افتد مثل خیانت. آخر اینها امانت اند.
و کتاب عجیب #داستان_من_وشعر سخنان #نزار_قبانی است درباره ی همه چیز چرا که زن و شعر همه چیز است و همین است که او را شاعر زن خوانده اند.
خواندن این کتاب که ترجمه ی دکتر یوسفی و یوسف حسین بکار است بر هر همه واجب است. ما حتا اگر عمری با شعر سرنکرده باشیم آغاز و پایان مان با شعر بوده است. زیرا که همه مان در یک زن پرورده ایم و.... سرانجام همه گی مان خفتن در آغوش زنی است که زمین است..
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
دنبال شعری بودم که به گمانم در کتاب #من_تولت_برشت باید باشد رفتم سراغ قفسه های دور از دست کتابهایی که بیش از سی چهل سال دارند و در نوجوانی و جوانی دست کم یکی دوبار خوانده بودم و...
ناگهان حالتی رفت که مهراب به فریاد آمد..
باز رسیدن به گنجینه های کهن و یادها و یادداشت ها..
چندتایشان را آوردم جلو دست و ورق زدن و.. راستش دیدم این گنجینه را اگر به علاقه مندان معرفی نکنم چیزی اتفاق می افتد مثل خیانت. آخر اینها امانت اند.
و کتاب عجیب #داستان_من_وشعر سخنان #نزار_قبانی است درباره ی همه چیز چرا که زن و شعر همه چیز است و همین است که او را شاعر زن خوانده اند.
خواندن این کتاب که ترجمه ی دکتر یوسفی و یوسف حسین بکار است بر هر همه واجب است. ما حتا اگر عمری با شعر سرنکرده باشیم آغاز و پایان مان با شعر بوده است. زیرا که همه مان در یک زن پرورده ایم و.... سرانجام همه گی مان خفتن در آغوش زنی است که زمین است..
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#نخوانده_نرو
در ادامه راه یافتن به گنجینه ی کتابهای قدیمی ام به #مسخ_کافکا رسیدم.
روشن است که منظورم از قدیمی، کتابهایی است که من در نوجوانی و سالهای ابتدای جوانی خریدم و خواندم و گرنه کدام کتاب تازه تر و هرروزی تر از چنین کتاب هایی؟
نکته این که #ولادیمیر_ناباکوف را حتما می شناسید رمان نویس و منتقد بزرگ روس...
نشناختید؟!
همان کسی که به او گفتند: استاد شما بسیار مشهور شده اید..
گفت:من مشهور نیستم #لولیتا مشهور است. باز هم نشناختید؟!!
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
در ادامه راه یافتن به گنجینه ی کتابهای قدیمی ام به #مسخ_کافکا رسیدم.
روشن است که منظورم از قدیمی، کتابهایی است که من در نوجوانی و سالهای ابتدای جوانی خریدم و خواندم و گرنه کدام کتاب تازه تر و هرروزی تر از چنین کتاب هایی؟
نکته این که #ولادیمیر_ناباکوف را حتما می شناسید رمان نویس و منتقد بزرگ روس...
نشناختید؟!
همان کسی که به او گفتند: استاد شما بسیار مشهور شده اید..
گفت:من مشهور نیستم #لولیتا مشهور است. باز هم نشناختید؟!!
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#نخوانده_نرو
- گزیده ی داستان های کوتاه امریکا
در چهل سال اخیر یکی از ویرانگرترین کارهای اهالی ادبیات بویژه اساتید دانشگاه، سرهم بندی کتابک های مخربی بود به نام #گزیده_ی_فلان... با این کار جزو مولفان می شوند و در سیستم کارمند پرور مثلا دانشگاه ارتقا می گیرند و.. اما ویرانی مهیب و بیسواد پروری حاصله ی موجود را..بگذریم.
شاید تنها موردی که گزیدن چیز سازنده ای باشد همین نمونه هاست، یعنی کسی صاحب دقت و نسبتا مسلط به حوزه ی داستان کوتاه آمریکای فلان سده یا اروپای فلان دهه بنشیند و چند اثر از چند سرآمد داستان نویسی انتخاب کند و محض چراغ شدن مجموعه ای بسازد تا اهل مطالعه تصویری عام داشته باشند و خواص مطالعه بروند دنبال تخصصی کردن مطالعاتشان..
از خواندن #مردی_که_کشتمش به ترجمه ی #اسداله_امرایی و ناشر افراز غافل نشوید..
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
- گزیده ی داستان های کوتاه امریکا
در چهل سال اخیر یکی از ویرانگرترین کارهای اهالی ادبیات بویژه اساتید دانشگاه، سرهم بندی کتابک های مخربی بود به نام #گزیده_ی_فلان... با این کار جزو مولفان می شوند و در سیستم کارمند پرور مثلا دانشگاه ارتقا می گیرند و.. اما ویرانی مهیب و بیسواد پروری حاصله ی موجود را..بگذریم.
شاید تنها موردی که گزیدن چیز سازنده ای باشد همین نمونه هاست، یعنی کسی صاحب دقت و نسبتا مسلط به حوزه ی داستان کوتاه آمریکای فلان سده یا اروپای فلان دهه بنشیند و چند اثر از چند سرآمد داستان نویسی انتخاب کند و محض چراغ شدن مجموعه ای بسازد تا اهل مطالعه تصویری عام داشته باشند و خواص مطالعه بروند دنبال تخصصی کردن مطالعاتشان..
از خواندن #مردی_که_کشتمش به ترجمه ی #اسداله_امرایی و ناشر افراز غافل نشوید..
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
#نخوانده_نرو
هنوز هم
باشکوه ترین رؤیای من
قدم زدن در چمنزارهایی است
که اسب ها و گوسفند ها و آدمیان
به یک اندازه از آن خوشحال می‌شوند
برای تو پیغام فرستادم؛
با کمی پول
انبوهی سیگار و نوشیدنی
و چند تکه لباس گرم
خودت را به من برسان
تا خودمان را از اردیبهشت خفه کنیم
تو با کارنامه ای درخشان
خرداد را پشت سر گذاشتی
من، اردیبهشت را نفله کردم
و حالا هردومان پیر شده ایم
و حواس مان هست که
قرص هامان را به موقع بخوریم..
#حافظ_موسوی
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
هنوز هم
باشکوه ترین رؤیای من
قدم زدن در چمنزارهایی است
که اسب ها و گوسفند ها و آدمیان
به یک اندازه از آن خوشحال می‌شوند
برای تو پیغام فرستادم؛
با کمی پول
انبوهی سیگار و نوشیدنی
و چند تکه لباس گرم
خودت را به من برسان
تا خودمان را از اردیبهشت خفه کنیم
تو با کارنامه ای درخشان
خرداد را پشت سر گذاشتی
من، اردیبهشت را نفله کردم
و حالا هردومان پیر شده ایم
و حواس مان هست که
قرص هامان را به موقع بخوریم..
#حافظ_موسوی
@niyazestanbarani
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹