АБИТУРИЕНТАМ 2023 года

Институт классического Востока и античности НИУ ВШЭ объявляет набор в бакалавриат по программе ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРА ИНДИИ.

Группы набираются один раз в пять лет, и летом 2023 года как раз возникнет редкая возможность попасть на такую учебную программу.

Классическая индология с академическим преподаванием древних и современных языков сейчас существует только в ДВУХ университетах - в СПбГУ (Восточный факультет) и у нас, в ВШЭ (ИКВИА).

Более того, Языки и литература Индии, возможно, будет единственной учебной программой филологической направленности в 2023 году, так как, по инсайдерским сведениям, в старейших вузах могут открыть только историческую или экономическую специализацию.

Больше информации о бакалавриате здесь:
https://www.hse.ru/ba/india/

В воскресенье, 12 марта, состоится День открытых дверей ВШЭ, в рамках которого пройдет встреча с руководителем программы Языки и литература Индии Дмитрием Алексеевичем Комиссаровым. Вместе с коллегами по ИКВИА он проведет мастер-класс "Слова и тексты Индии и Ирана".

Начало в 15.30. Регистрация по этой ссылке:
https://www.hse.ru/ba/iran/announcements/819357126.html

Москва, Покровский бульвар, д. 11, корп. R, аудитория R306. #индология

Как замечательно, что Арзамас взял интервью у лучшего и авторитетнейшего из ныне здравствующих индологов, Ярослава Владимировича Василькова. Смотреть обязательно! #индология

На фестивале индийских языков в 2021 году лекторы увлеченно рассказывали о языках пали и каннада, куллуи и тулу, сора и курух, читали лекции по языку танца, истории письменности, хоррору в массовой культуре, истории театра. Было очень весело и познавательно, о чем свидетельствуют фото-отчеты устроителей и посетителей. Обещаем, что в этом году тоже будет очень классно! #анонс #индология #самопиар

Друзья! Напоминаю, что 3-й фестиваль языков Индии - уже через неделю.

В программе - лекции-презентации различных индийских языков, рассчитанные на неподготовленную аудиторию, рассказы о древних лингвистических традициях, музыкальные номера и экзотические развлечения типа игр и мехенди.

Уникальный контент фестиваля в этом году: лекции "Язык протоиндийской цивилизации" и "Языки Андаманских островов" в исполнении Евгении Коровиной (Институт языкознания РАН), "Авадхи как язык поэзии" от Максима Демченко (МГЛУ), "От хобота до хвоста - индийский животный мир сквозь призму языка" Алисы Калины, "Письменности Индии" от Анастасии Крыловой (Институт востоковедения РАН).


Регистрация гостей - https://vk.cc/cmZZOA (до 20 апреля включительно!!!) С собой важно взять паспорт. После регистрации информационное письмо придет не сразу, но вы обязательно получите необходимую информацию. #анонс #индология

19 мая 2023 г. в Институте классического Востока и Античности НИУ ВШЭ пройдет 2-я студенческая научная конференция "День Индии", посвященная актуальным проблемам изучения Индии и, шире, южноазиатского региона.

Принимаются научные доклады по любым темам, связанным с культурой, литературой, искусством, философией, политикой, социологией, антропологией, историей, языками Южной Азии, от студентов московских вузов (бакалавриат, магистратура, специалитет).
Студенты ВШЭ могут участвовать в конференции, записавшись на проект (дает дополнительные баллы).

Подать тему и тезисы можно, заполнив анкету:
https://forms.gle/cgzMBT82767vquXJA
Заявки принимаются до 27 апреля включительно. Результаты отбора тезисов мы сообщим к 10 мая.

Что такое "День Индии" в ИКВИА и как он прошел в 2022 году, можно узнать здесь.

"День Индии" пройдет очно, в ИКВИА ВШЭ по адресу: ул. Старая Басманная 21/4, стр. 3, корпус «Л», 2-й этаж. #анонс #индология

22 апреля, в субботу, на факультете гуманитарных наук НИУ ВШЭ пройдет День открытых дверей.

Представители факультета ждут абитуриентов бакалавриата и их родителей в 15.30 в комплексе на Старой Басманной, 21/4.

В 2023 году в Институте классического Востока и античности открывается ряд редких программ, в том числе Языки и литература Индии, Языки и литература Ирана, Библеистика и история древнего Израиля. Руководители этих программ смогут лично ответить на различные вопросы.

Больше информации и ссылка для регистрации здесь. #индология

Заканчивается регистрация гостей на 3-й Фестиваль языков Индии, 23 апреля; есть время, чтобы успеть до 12.00, 21 апреля по мск.времени.

Расписание вот-вот будет готово, все зарегистрировавшиеся его получат на почту. Мы уже знаем, что на фестивале выступят потрясающие специалисты по Южной Азии - увлеченные ученые с большим опытом полевых исследований, а многие и с солидным педагогическим стажем.

ЧТО и КТО БУДЕТ (список даже неполный):

Язык протоиндийской цивилизации и Языки андаманских островов (Евгения Коровина, м.н.с. Института языкознания РАН)
Санскритская грамматическая традиция и Письменности Индии (Анастасия Крылова, сотрудник Отдела языков народов Азии и Африки ИВРАН, преподаватель санскрита ИЛ РГГУ, полевой исследователь)
Что в санскрите сложного? (Дмитрий Комиссаров, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ)
Язык пали (Елена Рыбьякова, путешественница, преподаватель и переводчик пали, выпускница ИСАА при МГУ и Nalanda University)
Старотамильский и Язык малаялам (Николай Гордийчук, филолог, преподаватель тамильского языка, со-основатель онлайн-платформы Neon.University)
Авадхи как язык поэзии (Максим Демченко, переводчик и преподаватель хинди, доцент Московского государственного лингвистического университета)
Бенгальский язык (Татьяна Дубянская, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ, автор тг-канала Девять рас)
Тибетский язык (Мария Щербак, младший научный сотрудник ИЭА РАН)
Еврейские языки Индии (Илья Спектор, старший научный сотрудник Института стран Азии и Африки МГУ и админ легендарного проекта "Пробковый шлем")
Язык маратхи (Гюзэль Стрелкова, доцент ИСАА МГУ)
Сингальский язык (Борис Волхонский, доцент ИСАА МГУ)
Гуджарати парсов (Антон Зыков, лингвист, переводчик)
Хинди (Анастасия Фивейская, преподаватель РГГУ)
Анатомия страсти и фильмы ужасов - как читать поэзию на урду (Анастасия Киняева, аспирант ИЭА РАН)
Панджаби (Александра Корженевская, магистрант кафедры индийской филологии ИСАА МГУ)
Ладахки (Екатерина Комиссарук, доцент ИКВИА ВШЭ)
Тамильский язык (Мария Егорова, преподаватель Института лингвистики РГГУ)
Язык и речь музыкальных инструментов Индии: явное и тайное (Светлана Рыжакова, Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН)
Азбука индийского танца (Наталия Бутырская, исполнительница индийского классического танца бхаратанатьям, автор тг-канала Mukhari)
От хобота до хвоста - индийский животный мир сквозь призму языка (Алиса Калина, выпускница магистратуры филфака МГУ, преподаватель иностранных языков, вокалист и полиглот)

А еще и онлайн-блок:

Вчера — это такое завтра: пространственно-временной континуум в Южной Азии (Мария Савищева, админ паблика "Автостопом по Востокам", старший лаборант-исследователь Цнтра Индоокеанского региона ИМЭМО РАН)
Мейтей (манипури) (Никита Кузнецов, м.н.с. ЛИСМЯ ИЯз РАН)
Языки мунда (Евгения Ренковская, научный сотрудник ИЯз РАН)
Курух (Анна Смирнитская, научный сотрудник Института Востоковедения РАН)

КОГДА: 23 апреля, с 11.30 до 18.00
Открытие Фестиваля - в 11.30
11:40 - 12:20 краткое представление лекций и презентаторов
12:20 - 13:00 музыкально-танцевально-вокальная программа
Блоки презентаций:
13:00; 13:50; 14:40; 15:30; 16:20; 17:10

ГДЕ: Здание Российского государственного гуманитарного университета. Миусская площадь, д. 6, корп. 2. К аудиториям приведут указатели. #индология

Многие уже наслышаны о фильме «Рядом ревёт революция», или RRR (2022), индийского режиссера С. Раджамули. Непредсказуемый сюжет в стиле ретро-фэнтези, улыбчивые бородачи, танцующие и воюющие с одинаковой скоростью и страстью, джунгли с беззащитными племенными жителями, города с кровожадными англичанами, хэппи-энд в виде досрочного разгрома колониального господства… Фильм получил множество международных призов и стал лидером в прокате в Индии, в США и на Нетфликсе.

Нас, индологов, в последнее время часто спрашивают — особенно ввиду того, что RRR периодически показывают на большом экране, — рекомендуем ли мы этот фильм к просмотру… И я его в целом скорее рекомендую, потому что это уникально зрелищный фильм. Но считаю правильным рассказать про разные пласты смыслов, которые не считываются зрителями, далекими от индийских реалий.

Наслаждаясь спецэффектами и сопереживая героям, не лишним будет отдавать себе отчет в том, что такое антиистория и чем она чревата, когда попадает в распоряжение массового зрителя, воспитанного на формульном кино со сказочными сюжетами.

Большой материал на эту тему, который появится завтра (ждать более радостных дней для публикаций о -- казалось бы -- беззаботных темах, сейчас бесполезно, поэтому — таки завтра), покажет, что в Индии даже самое современное, зрелищное и потому на первый взгляд понятное зрителям во всем мире искусство скрывает бездну традиционных образов и посланий и может быть воспринято совсем не так, как это задумывалось его создателями.

Stay tuned! #кино #индология

Итак, обещаный лонгрид про фильм RRR. Предупреждаю, он немного в духе killjoy, да еще с некоторыми спойлерами.

Кому лень читать статью из двух частей (вторая будет позже), вот краткое содержание всего:

🔹Фильм RRR впечатлил почти всех.
🔹Все дело в национальной идеологии одного штата.
🔹История никого не интересует, кроме кучки энтузиастов.
🔹Связь с реальностью также никого не интересует.
🔹На индийские племена вообще всем наплевать.
🔹Эпическая традиция постоянно сама себя воспроизводит.
🔹В Индии с веками мало что меняется.

https://telegra.ph/RRR-kak-i-dlya-chego-sdelana-revolyuciya-v-indijskom-kino-chast-1-05-06

#кино #индология

АНОНС! Институт классического Востока и античности НИУ ВШЭ снова проводит ДЕНЬ ИНДИИ, и это будет уже через несколько дней - в пятницу, 19 мая 2023 г.

В ПРОГРАММЕ:

11.30 2-я научная студенческая конференция “Индия: религия, культура, общество“
ИКВИА, ул. Старая Басманная, д. 21/4, ауд. Л-209

16.00 Мастер-класс по йоге от Культурного центра им. Дж.Неру при Посольстве Индии в Москве
ФГН, ул. Старая Басманная, д. 21/4, ауд. А-503

16.00 Культурная программа, посвященная индийской классической музыке, танцу и изобразительному искусству
ФГН, ул. Старая Басманная, д. 21/4, ауд. А-502

🪷 Против экзотизации: диалог Индии и Запада в современном искусстве. Лекция-презентация Елизаветы Кузиной (Государственный институт искусствознания)
🦚 Sangeet Baithak. Лекция-концерт с участием Юлии Кардашовой (катхак), Ирины Кравченко (вокал, табла), Ирины Мироновой (вокал, лекция), Рузанны Чернаковой (ситар)
🕉 Выступление театра индийского танца “ОМКАРА” (одисси)

Регистрация гостей тут. #концерт #индология

Как и ожидалось, концерт в честь Дня Индии, который мы устроили 19 мая, получился очень изысканным. Делюсь первым превью - финал композиции для ситара в сопровождении табла. Рузанна Чернакова и Ирина Кравченко 🔥🔥🔥 https://youtu.be/YSzqLTFkuo4?t=777 #концерт #индология #искусство

Три месяца работы урывками, и вот наконец та самая статейка — "RRR: как и для чего сделана революция в индийском кино (часть 2)" про фильм RRR / "Рядом ревет революция" (которую у меня никто не заказывал - просто почему-то захотелось написать 🤪) — получила завершение. Ловите вторую часть.

Вопросы-комментарии-возражения приветствуются.

https://telegra.ph/RRR-kak-i-dlya-chego-sdelana-revolyuciya-v-indijskom-kino-chast-2-06-18

#кино #индология

Напомню, что "RRR: как и для чего сделана революция в индийском кино. Часть 1" доступна тут. Потом, наверное, перезалью и опубликую одним блоком, тем более, что в исходном тексте части 1 уже есть небольшие изменения.

#кино #индология

Недавно устроители книжного клуба ИКВИА выложили запись очередного заседания, состоявшегося аж 30 марта.

Неправильно, конечно, жарким июльским вечером предлагать аудитории лекцию по истории литературы, но самопиар сезонов не признает :-) А книга, о которой я рассказывала, довольно завлекательная - роман Мирзы Русвы "Танцовщица" (1899), о судьбе куртизанки из города Лакхнау. Она была переведена на русский язык Г.А. Зографом.

Героиня - светская красавица, танцовщица, певица и поэтесса - ведет откровенный, сентиментальный рассказ о своей судьбе, об исторических событиях, которые ей довелось пережить, о людях, встретившихся на ее жизненном пути.

Увлекательные истории перемежаются рассуждениями о творческом самовыражении, женской свободе, религии и вере и, в конечном счете, подводят читателя к размышлениям о возможности нравственного выбора в условиях, когда человек, казалось бы, не несёт ответственности за свои поступки.

"Куртизанка Умрао Джан” из альбома The Beauties of Lucknow. Калькутта, 1874

#индология

Лекторий ГМИИ им. Пушкина серьезно взялся за искусство стран Азии (и грозит составить конкуренцию Музею Востока с их Школой Востоковеда)

Коллега по ВШЭ искусствовед Александр Бабин (чей ТГ-канал https://t.me/kunstkamorka я, кстати, очень рекомендую) прочтет 8 лекций осенью и еще 4 лекции весной:

Абонемент № 6 "Искусство Индии с Древности до XV века" и Абонемент № 20 "Индийская миниатюра эпохи Великих Моголов: истоки, история, художественный контекст"

Также обратите внимание на серию лекций "Искусство Цейлона и стран Юго-восточной Азии" (абонемент № 15). Лекции читает сотрудник ГМИИ им. А. С. Пушкина К. А. Вязовикина

Полностью программа выложена здесь

#музей #индология

Несколько дней назад не стало Юлии Марковны Алихановой, замечательной исследовательницы индийской литературы, знатока индийской древности, увлеченного, харизматичного преподавателя. Для меня просто — дорогого Учителя. Помимо печали из-за ее ухода, к которой примешиваются досада и горечь, — это поймут и разделят только те, кто был вхож в ее приватную жизнь в последние годы, — я, сейчас особенно, чувствую глубокую благодарность за возможность ее слушать, у нее учиться и общаться с ней тепло и искренне.

Юлия Марковна училась в ИВЯ — Институте восточных языков МГУ, — позже ставшим Институтом стран Азии и Африки. Там же защитила кандидатскую диссертацию. В середине 60-х гг. стала преподавать на кафедре индийской филологии, покинула которую уже незадолго до своего 80-летия. ➡️
#индология
*Фотография Екатерины Комиссарук

👓Преподавателям, конечно, позволительно подводить жизненные итоги 31 декабря, но логичнее это делать, все же, летом. Середина июля - время, когда достижения учебного года ещё не забылись, а новое расписание пришлют только месяца через полтора. Чтобы самой не забыть, чем занималась с сентября по июнь, расскажу всем.

Главное - бесчисленное количество занятий, аудиторных и онлайн. После многолетнего перерыва получила две группы первокурсников, у которых нужно было вести хинди, - в ИКВИА и в Школе востоковедения. Здорово, что эти обязанности можно было разделить с коллегами. В одной группе преподавателей языка за год случилось больше, чем самих студентов, бывает и такое. Это были очень, очень радостные часы (ну, в основном...), а в добавок ещё и была награда в виде удивительно тёплых и благодарных отзывов от этих самых подопечных.

Впервые сделала две мини-группы по начальному хинди и бенгали - за пять месяцев отзанимались примерно по 35 часов. Отличный опыт для меня. Удивительно, что "бенгалисты" оказались резвее и ушли сравнительно дальше, хотя бенгальская графика сложнее, чем деванагари.
Ещё у меня периодически появляются ученики, которым я преподаю на английском или немецком, на них приходится выделять отдельный блок энергии. Вообще, мне есть что интересного рассказать про собственную историю изучения и преподавания языков, но это уже будет в будущем посте, под условным названием "Кремувка папеска", whatever it means.

Провели, уже традиционно, две научных конференции: "взрослую" в сентябре и "детскую" в начале лета. Дубянские чтения в 2023 г. были очень насыщенными, было больше 80 участников, включая физически приехавших гостей из Индии. Ох и непросто было заставить эту махину поехать, но дорогие коллеги из Оргкомитета всё смогли. Сейчас уже составляем программу новой конференции, которая будет - что?! - уже почти через два месяца.

С июньской студенческой конференцией всё было бы гораздо легче, если бы не культурная программа вечером. Удалось пригласить ведущих танцоров и замечательных музыкантов, но нужно было для этого всякие разрешения получать, аппаратуру доставать, даже парты двигать туда-сюда, чтобы освободить место для выступления (пруф от креативной зрительницы). В этот момент организационно опиралась уже не только на замечательных коллег, но и на студентов, оказавшихся надёжными партнёрами. Всем кто выступал и помогал - ура и дханьявад! 🙏🏽

Поучаствовала в очень интересном проекте с коллегами из Института образования ВШЭ, посвящённом изучению словесности в школах мира. Разбиралась с некоторыми индийскими учебниками по литературе и языку хинди - увлекательное занятие! Вроде скоро статья должна выйти на эту тему, под неожиданным для темы школьной словесности заголовком "Радость вместо скуки".

Об этом же образовательном проекте рассказывала и в докладе на XLV Зографских чтениях. А в на конференции городе Лас Пальмас в ноябре описывала индийские хоррор фильмы с энвайроменталистским подтекстом (в двух словах: природу и женщин обижать нельзя, будут такие последствия, что их даже в кино покажут).

Неожиданно и приятно съездила в Индию по приглашению ICCR. Там докладывать ничего не пришлось, можно было просто разговаривать с коллегами, слушать политиков и есть десерты в перерыве.

Поучаствовала в прекрасном лектории музея ТраДарт, рассказав о книжных иллюстрациях, олеографиях, карикатурах, иллюстрированных журналах и самых разных комиксах. Очень интересно было к этой лекции готовиться, довелось полистать бумажные журналы и порассматривать литографии в великолепном каталоге Four Centuries of Indian Printmaking.

В несвойственной для себя роли рассказчика об индийском эпосе приняла участие в детско-подростковом курсе "Времена героев", придуманном издательством "Самокат". И пусть в зуме мою лекцию слушала лишь одна очаровательная любознательная барышня (остальные обещались в записи), это того стоило. А книга по Махабхарате выйдет у них к осени, кстати (ко мне отношения не имеет). #индология

Еще в прошедшем учебном году мы более-менее регулярно проводили заседания нашего институтского киноклуба индологов, в программе были "Лабиринт", "Дхоби гхат", "Свадьба в сезон дождей", "Твоя Сулу" и два документальных фильма про природу - "Заклинатели слонов" и "Всякое дыхание". А в наступающем сезоне обязательно вернемся к классике Сатьяджита Рея и посмотрим тамильскую историческую эпопею "Сын Кавери". #индология

🇮🇳 Приближается День Независимости Индии, и к нему Культурный центр им. Дж.Неру приурочил специальную культурную программу под названием "Неделя Индии". Там будут концерты, развлечения, фестиваль еды - что кому интересно.

🔹В пятницу пройдёт что-то вроде воркшопа - «Погружение в индийскую культуру: язык, литература и исполнительское искусство». Участницы: Прагати Типнис, переводчица и просветительница, которая проведёт мастер класс по графике деванагари, этнограф и антрополог Светлана Рыжакова, которая покажет свой документальный фильм "Семь земных и девять небесных", о штате Мегхалая, и я, Татьяна Дубянская, выступающая с лекцией о переводах современной индийской прозы на русский язык.

🔸16 августа, с 16 до 19.45, посольство Индии, ул. Воронцово поле 6-8, Зал им. Д. П. Дхара. Вход свободный, но обязательна предварительная регистрация.

(Иллюстрировать обложками романов как-то неинтересно, поэтому пусть привлекает внимание девочка народности кхаси из удивительного штата Мегхалая).
#анонс #индология