Nikki Miu國際新聞台
10.9K subscribers
16.8K photos
9.78K videos
4.41K links
無問責制翻譯新聞台
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#VideoOfTheDay
#給讀者的話

昨日英國有朋友恭喜小編,channel 人數破萬。坦白說,自己比較在意新聞是否夠快,有無錯漏,能否讓更多人看到事實,多過人數多少。

經歷被有系統偷文、偷片,被互不相識的白卡病人無的放矢謾罵,channel 公開又鎖,鎖了又公開,讀者來來往往的;且基於演算法,無論 Twitter 和 Telegram,subscribers 或 followers 的人數都出現有時多時少的情況,所以並不代表什麼,有平穩增長就好。

特別鳴謝
最想多謝的自然是讀者們,沒有你們,小編日寫夜寫也毫無意義。沒有sub channel 也不設討論區,因為事實就在那,該說的評論也說了。一直深信思想無須統一,而是看到事實後各自思量。

另外,小編要多謝區新明,這個 channel 有超過三分一讀者,都是經他無償替小編宣傳才得來的。儘管小編跟他政見不同、立場各異,但他是少有沒有害過小編、多次幫助這個channel 的人。

最後就是友台
https://t.me/MatrixRabbitHole1111

小編跟友台admin時有互相轉發新聞與消息,其討論區也是少有能落腳,看看大家在說什麼,以及自己接受香港消息的其中一個來源。

一點感言

從來無想過跟他人合作,因不想自己寫什麼受到制肘,保持編採獨立至關重要,但當然,channel隨時歡迎提供消息甚至投稿的人。

大選將至,近日看到深層政府和 #中共 的宣傳機器已經開始運作,情況比 2020 年更為嚴重,不少支巴、烏L、左癌都跟五毛聯手,散播連陰謀論都稱不上,自相矛盾的謊言。矛頭只得一個 - #特朗普

侵侵曾說過,盡量不去想那些壞咗嘅人、污穢的事,要不斷前行。小編也在盡力,只盼能彌補自己 2016 年票投希魔的白癡決定,盡自己所能捍衛一些真正希望美國好的人,不單單是特朗普。

最後,獻給讀者電影 Rocky 的教仔明言精修版(開台時曾翻譯過一次,用來鼓勵香港人,然後都被偷了,對方隔了一段時間再放出來,以為小編不知道)。無論如何,小編會繼續努力。
Nikki Miu國際新聞台
阻阻讀者,由於大選將至,小編將可能要翻譯大量影片,所以第一次問問大家意見,希望大家踴躍投票。

你更喜歡看中英文雙語字幕,還是中文字幕?
#給讀者的話

結束今日工作前,想跟大家說一句:你哋真係好衰😭 天天翻譯新聞,其實都是想精益求精。由於新聞台沒有討論區,難以知道大家的反響,才會弄個民調,你們居然無一人投票😭😭😭 小編不過想知道,大家較喜歡中英雙語字幕,還是中文字幕而已,幫幫忙,表個態吧🙏🏼 你更喜歡中英文雙語字幕,還是中文字幕?
Anonymous Poll
79%
中英文雙語字幕
22%
中文字幕