Nikki Miu國際新聞台
10.9K subscribers
16.8K photos
9.79K videos
4.41K links
無問責制翻譯新聞台
Download Telegram
#牝雞司晨
#DS奧花雲費出山撐賀大媽
#繼續答非所問觀眾鴉雀無聲

如果有看小編之前轉載翻譯,在辯論以及兩次專訪(一次 CNN 由 #M巾添 陪同,另一次是 ABC #奧巴馬 御用記者專訪,全部均是錄影兼大量剪輯),都問過同一個問題:

「你有何具體措施降低物價?」
4次都答非所問,除了癡笑就是癡笑,有推友形容好似小兒麻痺症。

曾經翻譯 #癡呆登 腦退化演說,譯到懷疑人生,但原來一山還有一山高。
可能真的如香港左癌所說,小編英文不夠「精英」,無法理解 #賀大媽 偉論才會譯到嘔白泡。

話說香港傳媒如此撐一個白癡,自己不覺得羞恥嗎?