Nikki Miu國際新聞台
10.1K subscribers
14.5K photos
8.5K videos
3.97K links
無問責制翻譯新聞台
Download Telegram
#世衛#世界衛生大會
#國際衛生條例修訂草案達成共識
#最遲2025年5月完成

在世界衛生大會上,成員國剛剛達成了一項平行協議,更新現有、具有法律約束力的衛生規則,即《國際衛生條例》( #IHR),其中包括針對最嚴重和全球威脅的衛生危機的新類別「流行病緊急情況」。

世衛總幹事「鹹濕菜」表示:「我們創造了歷史,批准了《國際衛生條例》的一系列強有力的修正案,鞏固了國際衛生法的基石。我們已經制定了明確的前進道路,也表明了明確的承諾,協議最遲將於2025 年5 月之前完成。」

即使是《路透社》的新聞都說得含糊,達成共識又2025究竟是什麼意思?要看看原本的會議紀錄(附圖)。

世界衛生大會已通過《國際衛生條例》修正案。
然而,#疫情條約 Pandemic Accord 並沒有到達終點線。該決議賦予條約談判者一年的時間來敲定條約。

具體而言,政府間談判機構 INB 的任務授權已延長至 2025 年 5 月(編按:並規定,如果在此之前達成協議,可能會召開世界衛生大會特別會議)。下一次 INB 會議將於 2024 年 7 月舉行,以商定前進的模式。

所以是大家已經同意整份方案,差在什麼時候正式表決,最遲在 2025。
從頭到尾,疫情條約一直陰魂不散,每有風吹草動就有人跑出來鳩講條約死了。鹹濕菜收了 #比爾蓋茨 那麼多好處,哪有死得這麼容易?

https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/global-pandemic-treaty-be-concluded-by-2025-who-says-2024-06-01/