Как помочь себе в запоминании, когда нет сил или нет возможности уделять много времени занятиям? 🥲

Способы, которыми я давно пользуюсь, многое очевидно, но как оказывается на практике, многие об этом не знают. Надеюсь будут полезны 🤩
Для наглядности смотрим фото.

1️⃣ Если вам нужно быстро себя проверить, можно прописывать перевод/чтения прямо на листочке рядом, как показано на фото. И далее проверяем себя.
Если даже нет времени прописывать, то бумажкой просто закрываем чтения и проговариваем вслух или читаем слова.

2️⃣ И таким образом можно делать наоборот, закрывать иероглиф листом и, смотря на чтение, вспоминать как пишется иероглиф по памяти.

3️⃣ Многократно возвращаемся не только к повторению материала, но и к прорешиванию тестов заново.
Так хорошо закрепляется материал.

4️⃣ Делать пометки сразу в учебнике. Это значительно сэкономит время, особенно если в примерах предложений есть иероглифы, которые вам тяжело писать.
Не писать заметки совсем не рекомендую 🤩
Если учебник на английском и вы прям супер классно знаете его, я все равно очень советую писать пометки на вашем родном языке, чтобы не выучить случайно что-нибудь неправильно. Конечно, если вы не билингв, это тогда другая история.

5️⃣ Завести трекер, где вы отмечаете свой прогресс.
Можно поставить задачу заниматься немного, но каждый день. Это лучше, чем совсем ничего. Многих мотивирует отмечать в трекере маленькую победу 👍

Какие способы используете вы? 🤩

❤️ - спасибо
✍️ - возьму на заметку

Знаете ли вы, что у города, в котором вы живете, может быть японский город-побратим? 😠

Города-побратимы это города, между которыми установлена дружественная связь. И благодаря этой связи стороны получают различные плюшки в виде возможности отправлять людей на учебу, работу по особым условиям или по особым программам. Иногда города просто обмениваются делегациями для ознакомления с жизнью и культурой другой страны.

Таких городов не так много. Посмотреть есть ли ваш город можно по этой ссылочке.

Иркутск, например, является городом-побратимом японского города Канадзава. У нас даже есть улица Канадзава!

Кроме улицы, есть еще памятник, посвященный установлению побратимских отношений между Россией и Японией в целом. Памятник был установлен по инициативе г. Судзука (поэтому на фото на табличке вместо Канадзавы Судзука, это не очепятка☝️). Такой памятник в России один. Отношения, кстати, были установлены в августе 1994 г. Ровно 30 лет назад! ❗️

Сам памятник как только не называют: яйцо, выпавшее яйцо и т.д. Хотя на самом деле это семечка дальневосточной сосны.

Но для некоторых иркутян это все еще яйцо, поэтому иногда на праздник Пасхи находятся остряки, которые разукрашивают семечку как пасхальное яйцо. Был даже момент, когда его кто-то украл, хотя оно довольно тяжелое...👺

История Иркутска и японского языка одна из самых глубоких и интересных, ведь с 1753 г. в Иркутске ведется преподавание японского🤍

Если интересно прочитать про памятник чуть больше, можно по этой ссылочке.
А если интересно узнать чуть больше про корни преподавания японского в России то можно по этой ссылочке. Это статья моего научного руководителя по диплому Шалиной И.В. 🥰

Есть ли у вашего города город-побратим или какие-то особенные японские памятники? 🤔

Еженедельная подборка серий Atashin'chi 📺
Серии по порядку:
「みかん、呼びまちがい」第17話 Наверное, такое было у всех: обращаешься к другу, а там на самом деле стоит незнакомец 😓 я вот так однажды подошла к девочке, закрыла ей глаза и спросила "угадай кто" ну и чем закончилось вы понимаете....
「川島、変身っ」第156話 Серия про девочку, влюбленную в Юдзухико
「父、母、温泉旅行！」第141話 А эта серия очень напоминает одну из арок в Гинтаме (кстати, вы знали, что у Шинпачи и Юдзухико один и тот же сейю?❗️)
「みかん、昔の友達に会う」第307話

Подборки по хештегу:
#nihongo_FM_Atashinchi 👍