منتشر میشود
«گتسبی بزرگ»
اقتباسی از رمان گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتزجرالد
نمایشنامه؛ از مجموعهی جهان نمایش
سایمن لوی
ترجمهی پرهام آلداود
جهان نمایش مجموعهای است از متنهایی که برای صحنهی نمایش یا دربارهی آن نوشته شدهاند. انواع نمایشنامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایشنامههایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متنهای نظری در حوزهی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای میگیرند.
چی میشد اگه میتونستیم زمانو برگردونیم ــ پاکش کنیم! کلاً پاکش کنیم! ــ و از نو شروع کنیم ــ فکر میکنی ممکنه…؟ ممکنه زمانو جوری پاک کنیم که انگار اصلاً اتفاق نیفتاده؟
صفحهی ۵۸ کتاب
@neypub
«گتسبی بزرگ»
اقتباسی از رمان گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتزجرالد
نمایشنامه؛ از مجموعهی جهان نمایش
سایمن لوی
ترجمهی پرهام آلداود
جهان نمایش مجموعهای است از متنهایی که برای صحنهی نمایش یا دربارهی آن نوشته شدهاند. انواع نمایشنامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایشنامههایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متنهای نظری در حوزهی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای میگیرند.
چی میشد اگه میتونستیم زمانو برگردونیم ــ پاکش کنیم! کلاً پاکش کنیم! ــ و از نو شروع کنیم ــ فکر میکنی ممکنه…؟ ممکنه زمانو جوری پاک کنیم که انگار اصلاً اتفاق نیفتاده؟
صفحهی ۵۸ کتاب
@neypub
منتشر میشود
«جوزف ک»
براساس رمان محاکمه اثر فرانتس کافکا
نمایشنامه؛ از مجموعهی جهان نمایش
تام باسدن
ترجمهی فرشاد رضایی
جهان نمایش مجموعهای است از متنهایی که برای صحنهی نمایش یا دربارهی آن نوشته شدهاند. انواع نمایشنامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایشنامههایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متنهای نظری در حوزهی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای میگیرند.
در میدان به راست برانید. میدان را کامل دور بزنید. برانید… محاسبهی مجدد. میدان را کامل دور بزنید. محاسبهی مجدد. مستقیم برانید. سرِ پیچ بعدی دور بزنید. محاسبهی مجدد. در صد پیچ بعدی دور بزنید. میدان را کامل دور بزنید. چهل کیلومتر دیگر دوربین راهنمایی و رانندگی قرار دارد. دور بزنید. محاسبهی مجدد. در بنبست بعدی به راست یا چپ برانید. مدام دور بزنید. محاسبهی مجدد.
صفحهی ۸۹ کتاب
@neypub
«جوزف ک»
براساس رمان محاکمه اثر فرانتس کافکا
نمایشنامه؛ از مجموعهی جهان نمایش
تام باسدن
ترجمهی فرشاد رضایی
جهان نمایش مجموعهای است از متنهایی که برای صحنهی نمایش یا دربارهی آن نوشته شدهاند. انواع نمایشنامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایشنامههایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متنهای نظری در حوزهی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای میگیرند.
در میدان به راست برانید. میدان را کامل دور بزنید. برانید… محاسبهی مجدد. میدان را کامل دور بزنید. محاسبهی مجدد. مستقیم برانید. سرِ پیچ بعدی دور بزنید. محاسبهی مجدد. در صد پیچ بعدی دور بزنید. میدان را کامل دور بزنید. چهل کیلومتر دیگر دوربین راهنمایی و رانندگی قرار دارد. دور بزنید. محاسبهی مجدد. در بنبست بعدی به راست یا چپ برانید. مدام دور بزنید. محاسبهی مجدد.
صفحهی ۸۹ کتاب
@neypub
برای چنگ زدن به ریسمان آتشینی که تا بالای کوه سیاه کشیده شده همه دستهای ما با هم ضروری است. چه کسی جرئت میکند از بسیج ما برای بهبود بخشیدن به سهمیهی پلشت خاکیمان حرفی بزند؟ ما، در روزگار خودمان، خواستار «فراتر» هستیم و به چنگش خواهیم آورد.
از کتاب «سرگذشت سوررئالیسم»
گفتوگو با آندره برتون
ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
برای چنگ زدن به ریسمان آتشینی که تا بالای کوه سیاه کشیده شده همه دستهای ما با هم ضروری است. چه کسی جرئت میکند از بسیج ما برای بهبود بخشیدن به سهمیهی پلشت خاکیمان حرفی بزند؟ ما، در روزگار خودمان، خواستار «فراتر» هستیم و به چنگش خواهیم آورد.
از کتاب «سرگذشت سوررئالیسم»
گفتوگو با آندره برتون
ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
در دست انتشار
«جایگاه حقوقی غیرمسلمانان در فقه شیعه و قوانین ایران (۱۲۸۵-۱۳۹۷)»
سعید عدالتنژاد
این کتاب، که میتوان آن را بخشی از تاریخ حقوق و قوانین ایران (۱۲۸۵ش ـ ۱۳۹۷) قلمداد کرد، بخشی که ایرانیان غیرمسلمان در آن برجسته شدهاند، نشان میدهد که مانع اصلی بهبود جایگاه حقوقی غیرمسلمانان در جوامع اسلامی آرای فقهی است که، بدون در نظر گرفتن بافت پیدایش آنها، به خطا بخشی از ایمان اسلامی معرفی میشوند. این کتاب نشان میدهد چگونه این آرای فقهی شیعی به بدنهی قوانین ایران راه پیدا کرد. مؤلف کتاب کوشیده است همهی جنبههای جایگاه حقوقی غیرمسلمانان را در بافت خودش ببیند و هم وظائف و هم حقوق آنان را، آنگونه که در منابع اسلامی بازتات پیدا کرده، بررسی کند تا مانع اصلیِ رعایت حقوقِ غیرمسلمانان و احترام به آنان به عنوان «شهروند» به خوبی شناخته شود. در فصلی از کتاب، یک استراتژی یا تغییر رویکرد، بهمثابهی اجتهاد نوین، برای بهبود وضع حقوقی غیرمسلمانان پیشنهاد شده است.
@neypub
در دست انتشار
«جایگاه حقوقی غیرمسلمانان در فقه شیعه و قوانین ایران (۱۲۸۵-۱۳۹۷)»
سعید عدالتنژاد
این کتاب، که میتوان آن را بخشی از تاریخ حقوق و قوانین ایران (۱۲۸۵ش ـ ۱۳۹۷) قلمداد کرد، بخشی که ایرانیان غیرمسلمان در آن برجسته شدهاند، نشان میدهد که مانع اصلی بهبود جایگاه حقوقی غیرمسلمانان در جوامع اسلامی آرای فقهی است که، بدون در نظر گرفتن بافت پیدایش آنها، به خطا بخشی از ایمان اسلامی معرفی میشوند. این کتاب نشان میدهد چگونه این آرای فقهی شیعی به بدنهی قوانین ایران راه پیدا کرد. مؤلف کتاب کوشیده است همهی جنبههای جایگاه حقوقی غیرمسلمانان را در بافت خودش ببیند و هم وظائف و هم حقوق آنان را، آنگونه که در منابع اسلامی بازتات پیدا کرده، بررسی کند تا مانع اصلیِ رعایت حقوقِ غیرمسلمانان و احترام به آنان به عنوان «شهروند» به خوبی شناخته شود. در فصلی از کتاب، یک استراتژی یا تغییر رویکرد، بهمثابهی اجتهاد نوین، برای بهبود وضع حقوقی غیرمسلمانان پیشنهاد شده است.
@neypub
از مجموعهی ادبیات جهان نشر نی
«دیهگوی عزیز، کیلا تو را در آغوش میکشد»، النا پونیاتوسکا، طلوع ریاضی
«شبهای وحشی»، جویس کرول اوتس، فرزانه دوستی
«زخم»، کیم مونسو، پژمان طهرانیان و نوشین جعفری
«سگهای سیاه»، ایان مک یوئن، امیرحسین مهدیزاده
«اورلیا پاریس»، مارگریت دوراس، نگار یونسزاده
«زن اسیر»، دونالد بارتلمی، مزدک بلوری
«سینمای طبیعی»، جانی چلاتی، تارا کابلی
«عمه میم»، پاتریک دنیس، مزدک بلوری
«گوادالاخارا»، کیم مونسو، پژمان طهرانیان
«اسفار سخن»، عبدالخالق رکابی، نرگس قندیلزاده
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️کتابهای الکترونیک نشر نی را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی و یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
از مجموعهی ادبیات جهان نشر نی
«دیهگوی عزیز، کیلا تو را در آغوش میکشد»، النا پونیاتوسکا، طلوع ریاضی
«شبهای وحشی»، جویس کرول اوتس، فرزانه دوستی
«زخم»، کیم مونسو، پژمان طهرانیان و نوشین جعفری
«سگهای سیاه»، ایان مک یوئن، امیرحسین مهدیزاده
«اورلیا پاریس»، مارگریت دوراس، نگار یونسزاده
«زن اسیر»، دونالد بارتلمی، مزدک بلوری
«سینمای طبیعی»، جانی چلاتی، تارا کابلی
«عمه میم»، پاتریک دنیس، مزدک بلوری
«گوادالاخارا»، کیم مونسو، پژمان طهرانیان
«اسفار سخن»، عبدالخالق رکابی، نرگس قندیلزاده
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️کتابهای الکترونیک نشر نی را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی و یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
چاپ بیستویکم منتشر شد
«کودک، خانواده، انسان»
ادل فیبر و ایلین مزلیش
ترجمهی گیتی ناصحی
این کتاب حاصل تجربیات دو مادر است که به مدت پنج سال در یک گروه تربیت کودک شرکت کردند تا بتوانند فرزندانشان را با روشهای بهتری پرورش دهند. از آنجا که نویسندگان کتاب روانشناس حرفهای نیستند، در این کتاب از اصطلاحات دشوار و فنی خبری نیست و نویسندگان با سادهترین زبان، تجربیات خود را در مقام مادر در دسترس خواننده قرار دادهاند. آنها حاصل یک دورهی پنجسالهی کار گروهی زیر نظر دکتر جینات را در این کتاب گرد آوردهاند و با طرح شکستها و موفقیتهایشان نشان میدهند که تربیت کودک، کاری ساده و پیشپاافتاده نیست. خانم ادل فیبر دارای درجهی لیسانس در رشتهی تئاتر و فوقلیسانس علوم تربیتی از دانشگاه نیویورک است. او مادر سه فرزند است و در مدارس نیویورک تدریس میکند. خانم ایلین مزلیش دارای درجهی لیسانس در رشتهی تئاتر است و در مؤسسات پرورش کودکانی که مشکل تربیتی دارند، مشغول به کار است. او نیز مادر سه فرزند است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️نسخهی الکترونیک کتاب
@neypub
چاپ بیستویکم منتشر شد
«کودک، خانواده، انسان»
ادل فیبر و ایلین مزلیش
ترجمهی گیتی ناصحی
این کتاب حاصل تجربیات دو مادر است که به مدت پنج سال در یک گروه تربیت کودک شرکت کردند تا بتوانند فرزندانشان را با روشهای بهتری پرورش دهند. از آنجا که نویسندگان کتاب روانشناس حرفهای نیستند، در این کتاب از اصطلاحات دشوار و فنی خبری نیست و نویسندگان با سادهترین زبان، تجربیات خود را در مقام مادر در دسترس خواننده قرار دادهاند. آنها حاصل یک دورهی پنجسالهی کار گروهی زیر نظر دکتر جینات را در این کتاب گرد آوردهاند و با طرح شکستها و موفقیتهایشان نشان میدهند که تربیت کودک، کاری ساده و پیشپاافتاده نیست. خانم ادل فیبر دارای درجهی لیسانس در رشتهی تئاتر و فوقلیسانس علوم تربیتی از دانشگاه نیویورک است. او مادر سه فرزند است و در مدارس نیویورک تدریس میکند. خانم ایلین مزلیش دارای درجهی لیسانس در رشتهی تئاتر است و در مؤسسات پرورش کودکانی که مشکل تربیتی دارند، مشغول به کار است. او نیز مادر سه فرزند است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️نسخهی الکترونیک کتاب
@neypub
چاپ هشتم منتشر شد
«پیکان سرنوشت ما»
مهدی خیامی
این کتاب که براساس نوشتهها و خاطرات احمد خیامی، از بنیانگذاران شرکت کارخانجات ایرانناسیونال و فروشگاههای زنجیرهای کوروش، نوشته شده، از جهات بسیاری خواندنی و باارزش است. از جمله، نخست اینکه بسیاری از روایتهای این کتاب بهطور کلی دربردارندهی دروس و آموزههای فراوانی برای علاقهمندان به کارآفرینی بومی است. دوم اینکه روایتکننده برخی اصول مهم اخلاق تجاری و رفتار صنعتی و همچنین چگونگی رعایت آنها را توضیح داده است.
روایتهای احمد خیامی گوشههای ثبتنشده در تاریخ توسعهی صنعتی ایران را روشن میکند؛ نتیجهی تحقیقات زیادی را به زیر سؤال برده و به چالش میکشد؛ و سؤالات و موضوعات متعددی را مطرح میکند. اما بیشک روایتهای این کتاب زمینهی مطالعات بیشتری را بهویژه در مورد صنعت خودروسازی در دههی ۱۳۴۰ شمسی، که دورهی طلایی اقتصاد ایران در آن رقم خورده است، فراهم میکند.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️کتابهای الکترونیک نشر نی را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی و یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
چاپ هشتم منتشر شد
«پیکان سرنوشت ما»
مهدی خیامی
این کتاب که براساس نوشتهها و خاطرات احمد خیامی، از بنیانگذاران شرکت کارخانجات ایرانناسیونال و فروشگاههای زنجیرهای کوروش، نوشته شده، از جهات بسیاری خواندنی و باارزش است. از جمله، نخست اینکه بسیاری از روایتهای این کتاب بهطور کلی دربردارندهی دروس و آموزههای فراوانی برای علاقهمندان به کارآفرینی بومی است. دوم اینکه روایتکننده برخی اصول مهم اخلاق تجاری و رفتار صنعتی و همچنین چگونگی رعایت آنها را توضیح داده است.
روایتهای احمد خیامی گوشههای ثبتنشده در تاریخ توسعهی صنعتی ایران را روشن میکند؛ نتیجهی تحقیقات زیادی را به زیر سؤال برده و به چالش میکشد؛ و سؤالات و موضوعات متعددی را مطرح میکند. اما بیشک روایتهای این کتاب زمینهی مطالعات بیشتری را بهویژه در مورد صنعت خودروسازی در دههی ۱۳۴۰ شمسی، که دورهی طلایی اقتصاد ایران در آن رقم خورده است، فراهم میکند.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️کتابهای الکترونیک نشر نی را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی و یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
خانهی فرهنگ گیلان برگزار میکند:
🔰نشست رونمایی کتاب فرهنگ جغرافیای تاریخی شاهنامه
🔶با حضور: نویسنده، مهدی سیدی فرخد
🔻🔻🔻🔻🔻
🕔 پنجشنبه | ۲۴ مهر ۹۹ | ساعت ۱۷
🔷 رشت، ساغریسازان، روبهروی کوچهی بلورچیان، بنبست سمیعی، خانهی فرهنگ گیلان
🔻🔻🔻🔻🔻
🔴 با رعایت فاصلهی اجتماعی در فضای باز و استفاده از ماسک.
🔴 ورود برای عموم آزاد است.
@kfgil
@neypub
خانهی فرهنگ گیلان برگزار میکند:
🔰نشست رونمایی کتاب فرهنگ جغرافیای تاریخی شاهنامه
🔶با حضور: نویسنده، مهدی سیدی فرخد
🔻🔻🔻🔻🔻
🕔 پنجشنبه | ۲۴ مهر ۹۹ | ساعت ۱۷
🔷 رشت، ساغریسازان، روبهروی کوچهی بلورچیان، بنبست سمیعی، خانهی فرهنگ گیلان
🔻🔻🔻🔻🔻
🔴 با رعایت فاصلهی اجتماعی در فضای باز و استفاده از ماسک.
🔴 ورود برای عموم آزاد است.
@kfgil
@neypub
هرگز نمیتوانم این گفتهی سرپیتر را از ذهنم خارج کنم که آدم باید قبل از خودکشی سرنگ را ضدعفونی کند وگرنه گرفتار ورم چرکی میشود. گمان میکنم یک رابطهی ریاضی باید وجود داشته باشد: ناباوری نسبت به مرگ، متناسب با نزدیکتر شدن مرگ رشد میکند.
از کتاب «گفتوگو با مرگ»
آرتور کوستلر
ترجمهی نصرالله دیهیمی و خشایار دیهیمی
@neypub
هرگز نمیتوانم این گفتهی سرپیتر را از ذهنم خارج کنم که آدم باید قبل از خودکشی سرنگ را ضدعفونی کند وگرنه گرفتار ورم چرکی میشود. گمان میکنم یک رابطهی ریاضی باید وجود داشته باشد: ناباوری نسبت به مرگ، متناسب با نزدیکتر شدن مرگ رشد میکند.
از کتاب «گفتوگو با مرگ»
آرتور کوستلر
ترجمهی نصرالله دیهیمی و خشایار دیهیمی
@neypub
چاپ سیزدهم منتشر شد
«نیایش»
مهاتما گاندی
ترجمهی شهرام نقش تبریزی
در کتاب نیایش، مهمترین نوشتههای گاندی دربارهی سیر و سلوک معنوی و رابطهی او با خدا گردآوری شده است. مطالب این کتاب از میان نامهها، مقالهها، و کتابهایی که طی پنجاهسال به نگارش درآمدهاند انتخاب و گلچین شده است. بخش آغازین کتاب، کندوکاوی است در معنا و مفهوم نیایش و به موضوعات مورد توجه خوانندگان با هر کیش و مذهبی میپردازد. در بخش دوم، شیوههای نیایش توصیف شدهاند. در این بخش، گاندی عقایدی را مطرح میکند که هدف از آن احیای سنن مذهبی هند است، عقایدی که بهراحتی با تجربهی سایر ملتها نیز قابل انطباق است. سخنان گاندی در این بخش نهتنها به شکلهای نیایش مربوط میشود، بلکه به سوءاستفادههایی ــ که از نهادهای مذهبی صورت میگرفت و گاندی را وامیداشت سبک و شیوهی خاص خود را در سیر و سلوک معنوی پیش بگیرد ــ نیز اشاره دارد. بخش سوم، غور و غوصی است در قدرت راماناما، یا تکرار بیوقفه نام خدا، که گاندی آن را برترین شکل نیایش میدانست.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ سیزدهم منتشر شد
«نیایش»
مهاتما گاندی
ترجمهی شهرام نقش تبریزی
در کتاب نیایش، مهمترین نوشتههای گاندی دربارهی سیر و سلوک معنوی و رابطهی او با خدا گردآوری شده است. مطالب این کتاب از میان نامهها، مقالهها، و کتابهایی که طی پنجاهسال به نگارش درآمدهاند انتخاب و گلچین شده است. بخش آغازین کتاب، کندوکاوی است در معنا و مفهوم نیایش و به موضوعات مورد توجه خوانندگان با هر کیش و مذهبی میپردازد. در بخش دوم، شیوههای نیایش توصیف شدهاند. در این بخش، گاندی عقایدی را مطرح میکند که هدف از آن احیای سنن مذهبی هند است، عقایدی که بهراحتی با تجربهی سایر ملتها نیز قابل انطباق است. سخنان گاندی در این بخش نهتنها به شکلهای نیایش مربوط میشود، بلکه به سوءاستفادههایی ــ که از نهادهای مذهبی صورت میگرفت و گاندی را وامیداشت سبک و شیوهی خاص خود را در سیر و سلوک معنوی پیش بگیرد ــ نیز اشاره دارد. بخش سوم، غور و غوصی است در قدرت راماناما، یا تکرار بیوقفه نام خدا، که گاندی آن را برترین شکل نیایش میدانست.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
در سلسلهی رماننویسان بزرگ انگلیسی در قرن نوزدهم، که از جین آستین و خواهران برونته آغاز میشود و به چارلز دیکنز و تاماس هاردی میرسد، جورج الیوت بهسبب مهارت و ژرفبینیاش در توصیف انگیزهها مقام منحصربهفردی دارد، بهطوری که بسیاری از نقادان مدرن او را بزرگترین رماننویس انگلیسی قرن نوزدهم میدانند.
دو شخصیت اصلی رمان سایلاس مارنر، بهرغم ظواهر، زندگی دوگانهای دارند که با بحران همراه است. یکی، سرخورده از گذشته، در انزوا عمر میگذراند؛ دیگری، با رازی در دل، در میان مردم زندگی پرجنبوجوشی دارد. بحران چگونه حل میشود؟
«سایلاس مارنر»
قصهی مرد بافنده
جورج الیوت
ترجمهی رضا رضایی
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️نسخهی الکترونیک کتاب
@neypub
در سلسلهی رماننویسان بزرگ انگلیسی در قرن نوزدهم، که از جین آستین و خواهران برونته آغاز میشود و به چارلز دیکنز و تاماس هاردی میرسد، جورج الیوت بهسبب مهارت و ژرفبینیاش در توصیف انگیزهها مقام منحصربهفردی دارد، بهطوری که بسیاری از نقادان مدرن او را بزرگترین رماننویس انگلیسی قرن نوزدهم میدانند.
دو شخصیت اصلی رمان سایلاس مارنر، بهرغم ظواهر، زندگی دوگانهای دارند که با بحران همراه است. یکی، سرخورده از گذشته، در انزوا عمر میگذراند؛ دیگری، با رازی در دل، در میان مردم زندگی پرجنبوجوشی دارد. بحران چگونه حل میشود؟
«سایلاس مارنر»
قصهی مرد بافنده
جورج الیوت
ترجمهی رضا رضایی
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️نسخهی الکترونیک کتاب
@neypub
من از نعشها خوشم نمیآید و برایم بسیار ناگوار است که در سر راهم به یک جمعیت تشییعکنندهی مفصل بربخورم که سربازی علیل نیز همچون یک راهب کاپوسن در پیشاپیش آن حرکت میکند و با دست چپش انفیه استعمال میکند، چون با دست راستش مشعل مراسم تشییعجنازه را گرفته است. همیشه از دیدن تشییعجنازهی باشکوه و تابوت مخملی احساس خشم و آزردگی میکنم، اما وقتی میبینم درشکهای محقر تابوتی لخت و قرمز را حمل میکند و پیرزن گدایی که تصادفاً به آن برخورده است از سر بیکاری بهدنبالش حرکت میکند، خشم و آزردگیام با احساس غم و اندوه درهم میآمیزد.
از کتاب «یادداشتهای یک دیوانه»
نیکلای گوگول
ترجمهی خشایار دیهیمی
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
من از نعشها خوشم نمیآید و برایم بسیار ناگوار است که در سر راهم به یک جمعیت تشییعکنندهی مفصل بربخورم که سربازی علیل نیز همچون یک راهب کاپوسن در پیشاپیش آن حرکت میکند و با دست چپش انفیه استعمال میکند، چون با دست راستش مشعل مراسم تشییعجنازه را گرفته است. همیشه از دیدن تشییعجنازهی باشکوه و تابوت مخملی احساس خشم و آزردگی میکنم، اما وقتی میبینم درشکهای محقر تابوتی لخت و قرمز را حمل میکند و پیرزن گدایی که تصادفاً به آن برخورده است از سر بیکاری بهدنبالش حرکت میکند، خشم و آزردگیام با احساس غم و اندوه درهم میآمیزد.
از کتاب «یادداشتهای یک دیوانه»
نیکلای گوگول
ترجمهی خشایار دیهیمی
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub