Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ویدئوی اختصاصی پیتر سینگر نویسندهی کتاب «دیگردوستی مؤثر» در دومین نشست خیر و خرد
این نشست ۲ دیماه ۹۸ همزمان با رونمایی کتاب و با همکاری مؤسسهی دارالاکرام و نشر نی برگزار شد.
@neypub
این نشست ۲ دیماه ۹۸ همزمان با رونمایی کتاب و با همکاری مؤسسهی دارالاکرام و نشر نی برگزار شد.
@neypub
«نیایش»
مهاتما گاندی
ترجمهی شهرام نقش تبریزی
در کتاب نیایش، مهمترین نوشتههای گاندی دربارهی سیر و سلوک معنوی و رابطهی او با خدا گردآوری شده است. مطالب این کتاب از میان نامهها، مقالهها، و کتابهایی که طی پنجاهسال به نگارش درآمدهاند انتخاب و گلچین شده است. بخش آغازین کتاب، کندوکاوی است در معنا و مفهوم نیایش و به موضوعات مورد توجه خوانندگان با هر کیش و مذهبی میپردازد. در بخش دوم، شیوههای نیایش توصیف شدهاند. در این بخش، گاندی عقایدی را مطرح میکند که هدف از آن احیای سنن مذهبی هند است، عقایدی که بهراحتی با تجربهی سایر ملتها نیز قابل انطباق است. سخنان گاندی در این بخش نهتنها به شکلهای نیایش مربوط میشود، بلکه به سوءاستفادههایی ــ که از نهادهای مذهبی صورت میگرفت و گاندی را وامیداشت سبک و شیوهی خاص خود را در سیر و سلوک معنوی پیش بگیرد ــ نیز اشاره دارد. بخش سوم، غور و غوصی است در قدرت راماناما، یا تکرار بیوقفه نام خدا، که گاندی آن را برترین شکل نیایش میدانست.
چاپ دوازدهم ۱۳۹۸، ۲۹۶ صفحه جیبی گالینگور، ۳۲۰۰۰ تومان
@neypub
مهاتما گاندی
ترجمهی شهرام نقش تبریزی
در کتاب نیایش، مهمترین نوشتههای گاندی دربارهی سیر و سلوک معنوی و رابطهی او با خدا گردآوری شده است. مطالب این کتاب از میان نامهها، مقالهها، و کتابهایی که طی پنجاهسال به نگارش درآمدهاند انتخاب و گلچین شده است. بخش آغازین کتاب، کندوکاوی است در معنا و مفهوم نیایش و به موضوعات مورد توجه خوانندگان با هر کیش و مذهبی میپردازد. در بخش دوم، شیوههای نیایش توصیف شدهاند. در این بخش، گاندی عقایدی را مطرح میکند که هدف از آن احیای سنن مذهبی هند است، عقایدی که بهراحتی با تجربهی سایر ملتها نیز قابل انطباق است. سخنان گاندی در این بخش نهتنها به شکلهای نیایش مربوط میشود، بلکه به سوءاستفادههایی ــ که از نهادهای مذهبی صورت میگرفت و گاندی را وامیداشت سبک و شیوهی خاص خود را در سیر و سلوک معنوی پیش بگیرد ــ نیز اشاره دارد. بخش سوم، غور و غوصی است در قدرت راماناما، یا تکرار بیوقفه نام خدا، که گاندی آن را برترین شکل نیایش میدانست.
چاپ دوازدهم ۱۳۹۸، ۲۹۶ صفحه جیبی گالینگور، ۳۲۰۰۰ تومان
@neypub
«برشت در چکامهی معروف خودش که در سال ۱۹۵۳ در آلمان شرقی سروده است، از قول یکی از همعصرانش نقل میکند که دولت اعتماد خودش را به مردم از دست داده است. برشت بهشکل معنیداری میپرسد: بنابراین، آیا آسانتر نیست که مردم را منحل کنیم تا دولت، مردم دیگری را انتخاب کند؟»
«خشونت»
پنج نگاه زیرچشمی
اسلاوی ژیژک
ترجمهی علیرضا پاکنهاد
@neypub
«برشت در چکامهی معروف خودش که در سال ۱۹۵۳ در آلمان شرقی سروده است، از قول یکی از همعصرانش نقل میکند که دولت اعتماد خودش را به مردم از دست داده است. برشت بهشکل معنیداری میپرسد: بنابراین، آیا آسانتر نیست که مردم را منحل کنیم تا دولت، مردم دیگری را انتخاب کند؟»
«خشونت»
پنج نگاه زیرچشمی
اسلاوی ژیژک
ترجمهی علیرضا پاکنهاد
@neypub
آه بگذاریدم تا به زیر خاک اندر شوم
فروتر و فروتر کُنجی به دنیای مردگان
چرا که دیگر در کنار من نیستی
ای عزیزترین عزیزان
و اینک من به مرگی میمیرم
که بس مرگبار از مرگ توست.
کجا بود، کی بود این بخت بد
ای یار از کجا فراز آمد
که این چنین زخمی بر دل تو نشاند؟
کسی هست آیا که با من بگوید
بر خانهام چه رفته است؟
گزیدهای از نمایشنامهی ایپولیتوس
«ائوریپیدس»
پنج نمایشنامه
ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
آه بگذاریدم تا به زیر خاک اندر شوم
فروتر و فروتر کُنجی به دنیای مردگان
چرا که دیگر در کنار من نیستی
ای عزیزترین عزیزان
و اینک من به مرگی میمیرم
که بس مرگبار از مرگ توست.
کجا بود، کی بود این بخت بد
ای یار از کجا فراز آمد
که این چنین زخمی بر دل تو نشاند؟
کسی هست آیا که با من بگوید
بر خانهام چه رفته است؟
گزیدهای از نمایشنامهی ایپولیتوس
«ائوریپیدس»
پنج نمایشنامه
ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
چاپ پنجم منتشر شد
«حکومت انتخابی»
جان استوارت میل
ترجمهی علی رامین
حکومت انتخابی مفصلترین و منظمترین رسالهی جان استوارت میل در فلسفهی سیاسی است که هدف از نگارشش بازنمایاندن نتیجهی تفکرات وی در باب برترین ساختار حکومت دموکراتیک، بحث دربارهی نظریهی عمومی حکومت و نهادهای دموکراتیک و نیز بازتاباندن پروردهترین نگرشهای او بر مسائل بنیادین سیاست در عصر خویش است.
میل ضمن آنکه هشدار همهی صاحبنظران سیاسی در باب مخاطرات نهفته در راه دموکراسی را بهدقت از نظر میگذراند و همهی مسائل رویاروی نهادهای دموکراتیک را در معرض اعتنایی بایسته قرار میدهد، حکومت انتخابی یا در حقیقت دموکراسی غیرمستقیم را برترین نوع حکومت میشمارد. در تشریح نوع حکومت مطلوب خویش، ابتدا با لاک همداستان میشود که تحقق دموکراسی جز از راه نافذبودن رأی اکثریت امکانپذیر نیست، ولی به تأکید میگوید که رأی اکثریت فقط شرط لازم است نه شرط کافی. مجلس قانونگذاری که مهمترین رکن دموکراسی در هر کشور است هنگامی اصالت دارد که در آن هم اکثریت و هم اقلیت نمایندگان خود را داشته باشند...
چاپ پنجم ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۳۷۲ صفحه، ۵۶۰۰۰ تومان
@neypub
«حکومت انتخابی»
جان استوارت میل
ترجمهی علی رامین
حکومت انتخابی مفصلترین و منظمترین رسالهی جان استوارت میل در فلسفهی سیاسی است که هدف از نگارشش بازنمایاندن نتیجهی تفکرات وی در باب برترین ساختار حکومت دموکراتیک، بحث دربارهی نظریهی عمومی حکومت و نهادهای دموکراتیک و نیز بازتاباندن پروردهترین نگرشهای او بر مسائل بنیادین سیاست در عصر خویش است.
میل ضمن آنکه هشدار همهی صاحبنظران سیاسی در باب مخاطرات نهفته در راه دموکراسی را بهدقت از نظر میگذراند و همهی مسائل رویاروی نهادهای دموکراتیک را در معرض اعتنایی بایسته قرار میدهد، حکومت انتخابی یا در حقیقت دموکراسی غیرمستقیم را برترین نوع حکومت میشمارد. در تشریح نوع حکومت مطلوب خویش، ابتدا با لاک همداستان میشود که تحقق دموکراسی جز از راه نافذبودن رأی اکثریت امکانپذیر نیست، ولی به تأکید میگوید که رأی اکثریت فقط شرط لازم است نه شرط کافی. مجلس قانونگذاری که مهمترین رکن دموکراسی در هر کشور است هنگامی اصالت دارد که در آن هم اکثریت و هم اقلیت نمایندگان خود را داشته باشند...
چاپ پنجم ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۳۷۲ صفحه، ۵۶۰۰۰ تومان
@neypub
چاپ دوم منتشر شد
«پس از باران»
سرژی بلبل
ترجمهی نگار یونسزاده
برندهی جایزهی مولیر (معتبرترین جایزهی ملی تئاتر فرانسه) برای بهترین نمایشنامهی کمدی در سال ۱۹۹۱
خانم مدیر: … پس درسته که تو این شرکت لعنتی، تو این شهر لعنتی، تو این کشور، تو این دنیای لعنتی، یه منشی دربوداغون یهروزه میتونه معاون مدیر کل یکی از کارآمدترین مؤسسههای مالی شهر، منطقه، کشور، قاره، جهان بشه؟ پس چیزی که شنیدم درسته؟ بهم بگو که اشتباهه، حالا که خودت اینجایی بهم بگو که اشتباهه، بهم بگو که درست نیست، میخوام از دهن خودت بشنوم، از دهن خودت که بوی گند میده، چون اگه درست باشه، حتا به نشونهی اعتراضم باشه، خودم رو همین الان از این بالا پرت میکنم پایین…
از مجموعهی دورتادور دنیا؛ نمایشنامه
چاپ دوم ۱۳۹۸، جیبی شومیز، ۱۴۴ صفحه، ۲۲۰۰۰ تومان
@neypub
«پس از باران»
سرژی بلبل
ترجمهی نگار یونسزاده
برندهی جایزهی مولیر (معتبرترین جایزهی ملی تئاتر فرانسه) برای بهترین نمایشنامهی کمدی در سال ۱۹۹۱
خانم مدیر: … پس درسته که تو این شرکت لعنتی، تو این شهر لعنتی، تو این کشور، تو این دنیای لعنتی، یه منشی دربوداغون یهروزه میتونه معاون مدیر کل یکی از کارآمدترین مؤسسههای مالی شهر، منطقه، کشور، قاره، جهان بشه؟ پس چیزی که شنیدم درسته؟ بهم بگو که اشتباهه، حالا که خودت اینجایی بهم بگو که اشتباهه، بهم بگو که درست نیست، میخوام از دهن خودت بشنوم، از دهن خودت که بوی گند میده، چون اگه درست باشه، حتا به نشونهی اعتراضم باشه، خودم رو همین الان از این بالا پرت میکنم پایین…
از مجموعهی دورتادور دنیا؛ نمایشنامه
چاپ دوم ۱۳۹۸، جیبی شومیز، ۱۴۴ صفحه، ۲۲۰۰۰ تومان
@neypub
«نیایش»
پژوهشی در تاریخ و روانشناسی دین
فریدریش هایلر
ترجمهی شهابالدین عباسی
نیایش، اثر فریدریش هایلر ـ الهیاتدان، مورخ و پژوهشگر برجستهٔ آلمانی ـ از همان آغاز که به زبان آلمانی انتشار یافت، معلوم بود کتابی پراهمیت و مؤثر است. شخصیتهای صاحبنامی آن را ستودند. کتاب مورد استقبال قرار گرفت، به چاپهای متعدد رسید، و رفتهرفته به صورت اثری کلاسیک درآمد. امروزه کمتر اثری در تحلیل دعا و نیایش میتوان یافت که بهنحوی از این کتاب تأثیر نپذیرفته باشد. فریدریش هایلر (۱۹۶۷ – ۱۸۹۲) با ایمان به اینکه «عصر نوی پیش روی بشر است»، معتقد بود نیایش، زمینهای مهم و اساسی برای کندوکاو در ژرفای ادیان و زمین حاصلخیزی برای بارورساختن نهالهای اُنس و مودّت میان انسانها و شناخت بیشتر یکدیگر است.
چاپ سوم ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۵۴۴ صفحه، ۵۸۰۰۰ تومان
@neypub
پژوهشی در تاریخ و روانشناسی دین
فریدریش هایلر
ترجمهی شهابالدین عباسی
نیایش، اثر فریدریش هایلر ـ الهیاتدان، مورخ و پژوهشگر برجستهٔ آلمانی ـ از همان آغاز که به زبان آلمانی انتشار یافت، معلوم بود کتابی پراهمیت و مؤثر است. شخصیتهای صاحبنامی آن را ستودند. کتاب مورد استقبال قرار گرفت، به چاپهای متعدد رسید، و رفتهرفته به صورت اثری کلاسیک درآمد. امروزه کمتر اثری در تحلیل دعا و نیایش میتوان یافت که بهنحوی از این کتاب تأثیر نپذیرفته باشد. فریدریش هایلر (۱۹۶۷ – ۱۸۹۲) با ایمان به اینکه «عصر نوی پیش روی بشر است»، معتقد بود نیایش، زمینهای مهم و اساسی برای کندوکاو در ژرفای ادیان و زمین حاصلخیزی برای بارورساختن نهالهای اُنس و مودّت میان انسانها و شناخت بیشتر یکدیگر است.
چاپ سوم ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۵۴۴ صفحه، ۵۸۰۰۰ تومان
@neypub
«یک جهان»
اخلاق جهانی شدن
پیتر سینگر
ترجمهی محمد آزاده
جهان جدید مسائل دشواری را در پیش روی انسان معاصر قرار داده است. فجایعی که در صد سال گذشته اتفاق افتاده است نشان میدهد که ورود به جهان جدید مستلزم رویکردی جدید به اخلاق است، اخلاقی که باید بر مبنای منافع تمام انسانها بنا شده باشد نه یک گروه خاص.
مؤلف کتاب یک جهان استدلال میکند که جهانیشدن ــ در تمامی ابعاد آن ــ سرنوشت همهی انسانها را بهگونهی بیسابقهای به هم گره زده است. این درهمتنیدگی مستلزم اخلاقی جدید بر بزرگکردن دایرهی خویش است؛ آنچنانکه این دایره همهی مرزهای قراردادی را درنوردد و شامل تمامی ساکنان این کرهی خاکی شود.
چاپ سوم، شومیز رقعی، ۳۰۸ صفحه، ۲۰۰۰۰ تومان
@neypub
اخلاق جهانی شدن
پیتر سینگر
ترجمهی محمد آزاده
جهان جدید مسائل دشواری را در پیش روی انسان معاصر قرار داده است. فجایعی که در صد سال گذشته اتفاق افتاده است نشان میدهد که ورود به جهان جدید مستلزم رویکردی جدید به اخلاق است، اخلاقی که باید بر مبنای منافع تمام انسانها بنا شده باشد نه یک گروه خاص.
مؤلف کتاب یک جهان استدلال میکند که جهانیشدن ــ در تمامی ابعاد آن ــ سرنوشت همهی انسانها را بهگونهی بیسابقهای به هم گره زده است. این درهمتنیدگی مستلزم اخلاقی جدید بر بزرگکردن دایرهی خویش است؛ آنچنانکه این دایره همهی مرزهای قراردادی را درنوردد و شامل تمامی ساکنان این کرهی خاکی شود.
چاپ سوم، شومیز رقعی، ۳۰۸ صفحه، ۲۰۰۰۰ تومان
@neypub
منتشر شد
«واقعگرایی در علم»
تحقیقی در شأن معرفتی نظریههای علمی
یاسمن هشیار
مخالفت با واقعگرایی علمی از سه جنبهی هستیشناسی، معرفتشناسی و معناشناسی صورت گرفته است. مخالفت از جنبهی هستیشناسانه، به این معناست که این دسته از ضدواقعگرایان وجود هویات و بخشهای مشاهدهناپذیر عالم را انکار میکنند. از این رو، ادعای واقعنما بودن نظریهها بیمعنا میشود. گروه دیگر از ضدواقعگرایان بهدلیل مبانی معرفتشناسانهی خود که عمدتاً مبتنی بر تجربهگرایی است، فرارفتن از حدود حس و تجربه را خارجشدن از محدودهی امکان حصول معرفت میدانند. این گروه نسبت به وجود بخشهای مشاهدهناپذیر عالم لاادریاند و هرگونه ادعایی در خصوص این بخشها را ناموجه میدانند. این دستهی دوم، گرچه موضع ملایمتری نسبت به گروه اول دارند، همچنان با واقعگرایی علمی در تقابلاند. اما مخالفت با واقعگرایی از جنبهی معناشناسی، یا بهواسطهی انکار استناد صدق و درستی به نظریهها و گزارههای نظری است یا بهجهت انکار معنای یکسان واژهها در نظریههای مختلف است...
چاپ اول ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۳۲۰ صفحه، ۴۸۰۰۰ تومان
@neypub
«واقعگرایی در علم»
تحقیقی در شأن معرفتی نظریههای علمی
یاسمن هشیار
مخالفت با واقعگرایی علمی از سه جنبهی هستیشناسی، معرفتشناسی و معناشناسی صورت گرفته است. مخالفت از جنبهی هستیشناسانه، به این معناست که این دسته از ضدواقعگرایان وجود هویات و بخشهای مشاهدهناپذیر عالم را انکار میکنند. از این رو، ادعای واقعنما بودن نظریهها بیمعنا میشود. گروه دیگر از ضدواقعگرایان بهدلیل مبانی معرفتشناسانهی خود که عمدتاً مبتنی بر تجربهگرایی است، فرارفتن از حدود حس و تجربه را خارجشدن از محدودهی امکان حصول معرفت میدانند. این گروه نسبت به وجود بخشهای مشاهدهناپذیر عالم لاادریاند و هرگونه ادعایی در خصوص این بخشها را ناموجه میدانند. این دستهی دوم، گرچه موضع ملایمتری نسبت به گروه اول دارند، همچنان با واقعگرایی علمی در تقابلاند. اما مخالفت با واقعگرایی از جنبهی معناشناسی، یا بهواسطهی انکار استناد صدق و درستی به نظریهها و گزارههای نظری است یا بهجهت انکار معنای یکسان واژهها در نظریههای مختلف است...
چاپ اول ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۳۲۰ صفحه، ۴۸۰۰۰ تومان
@neypub
واقعگرایی در علم.pdf
385.4 KB
بخشی از کتاب «واقعگرایی در علم»
تحقیقی در شأن معرفتی نظریههای علمی
یاسمن هشیار
t.me/neypub/4179
@neypub
تحقیقی در شأن معرفتی نظریههای علمی
یاسمن هشیار
t.me/neypub/4179
@neypub
منتشر شد
«افول و سقوط شاهنشاهی ساسانی»
اتحادیه ساسانی ــ پارتی و فتح ایران بهدست عربها
پروانه پورشریعتی
ترجمهی آوا واحدی نوایی
t.me/neypub/4182
@neypub
«افول و سقوط شاهنشاهی ساسانی»
اتحادیه ساسانی ــ پارتی و فتح ایران بهدست عربها
پروانه پورشریعتی
ترجمهی آوا واحدی نوایی
t.me/neypub/4182
@neypub
«افول و سقوط شاهنشاهی ساسانی»
اتحادیه ساسانی ــ پارتی و فتح ایران بهدست عربها
پروانه پورشریعتی
ترجمهی آوا واحدی نوایی
این کتاب پژوهشی ممتاز و ماندگار است. انتشار این اثر منظری پیش رو میگذارد که بیدرنگ اندیشه را به پیرامون بسیاری از موضوعاتی که کتاب بدان پرداخته است پرواز میدهد. از میان کتابهایی که در طی سالیان خواندهام، تنها چند نمونه را به یاد میآورم که بتوانند به لحاظ ترکیب شگفتانگیز اصالت، تیزبینی، شفافیت ارائهی مطالب، بررسی باریکبینانهی منابع، و رمزگشاییِ عملی معماها با این اثر برابری کنند. من از مطالعهی آن بسیار آموختم. به باور من، پس از گذشت هفتاد سال از انتشار ایران در زمان ساسانیان، اثر کریستنسن، کتاب دکتر پورشریعتی از مهمترین آثار منفرد در ارتقای درک ما از تاریخ ایران است. مشخصهی چشمگیر این کتاب وسعت دستور کار نویسنده و مهارت او در درهمتنیدن قانعکنندهی رشتههای مختلف است. این رشتهها مشتملاند بر: رقابت سیاسی دودمانی میان خاندانهای بلندپایه، فروپاشی ساسانیان پیش از حملهی بیزانسیها و عربها، تنوع دینی در ایران سدههای میانی، مسائل تاریخنگاری، و جزئیات مهمی که از مهرها و اسناد دیگر به دست آمدهاند. هریک از این موارد بهتنهایی میتوانند پژوهشگران را سالها در ژرفای خود گرفتار کنند ــ کما اینکه با بسیاری چنین کردهاند ــ اما پورشریعتی هریک از آن موضوعات را در کلیتی مرکب و معنادار متحد کرده و در بررسی دقیقتر هریک از آنها سهیم بوده است.
فرد م. دانر، استاد تاریخ خاور نزدیک، دانشگاه لندن
چاپ اول ۱۳۹۸، وزیری گالینگور، ۶۴۲ صفحه، ۱۶۰ هزار تومان
@neypub
اتحادیه ساسانی ــ پارتی و فتح ایران بهدست عربها
پروانه پورشریعتی
ترجمهی آوا واحدی نوایی
این کتاب پژوهشی ممتاز و ماندگار است. انتشار این اثر منظری پیش رو میگذارد که بیدرنگ اندیشه را به پیرامون بسیاری از موضوعاتی که کتاب بدان پرداخته است پرواز میدهد. از میان کتابهایی که در طی سالیان خواندهام، تنها چند نمونه را به یاد میآورم که بتوانند به لحاظ ترکیب شگفتانگیز اصالت، تیزبینی، شفافیت ارائهی مطالب، بررسی باریکبینانهی منابع، و رمزگشاییِ عملی معماها با این اثر برابری کنند. من از مطالعهی آن بسیار آموختم. به باور من، پس از گذشت هفتاد سال از انتشار ایران در زمان ساسانیان، اثر کریستنسن، کتاب دکتر پورشریعتی از مهمترین آثار منفرد در ارتقای درک ما از تاریخ ایران است. مشخصهی چشمگیر این کتاب وسعت دستور کار نویسنده و مهارت او در درهمتنیدن قانعکنندهی رشتههای مختلف است. این رشتهها مشتملاند بر: رقابت سیاسی دودمانی میان خاندانهای بلندپایه، فروپاشی ساسانیان پیش از حملهی بیزانسیها و عربها، تنوع دینی در ایران سدههای میانی، مسائل تاریخنگاری، و جزئیات مهمی که از مهرها و اسناد دیگر به دست آمدهاند. هریک از این موارد بهتنهایی میتوانند پژوهشگران را سالها در ژرفای خود گرفتار کنند ــ کما اینکه با بسیاری چنین کردهاند ــ اما پورشریعتی هریک از آن موضوعات را در کلیتی مرکب و معنادار متحد کرده و در بررسی دقیقتر هریک از آنها سهیم بوده است.
فرد م. دانر، استاد تاریخ خاور نزدیک، دانشگاه لندن
چاپ اول ۱۳۹۸، وزیری گالینگور، ۶۴۲ صفحه، ۱۶۰ هزار تومان
@neypub
افول و سقوط شاهنشاهی ساسانی.pdf
479.7 KB
بخشی از کتاب «افول و سقوط شاهنشاهی ساسانی»
اتحادیه ساسانی ــ پارتی و فتح ایران بهدست عربها
پروانه پورشریعتی
ترجمهی آوا واحدی نوایی
t.me/neypub/4182
@neypub
اتحادیه ساسانی ــ پارتی و فتح ایران بهدست عربها
پروانه پورشریعتی
ترجمهی آوا واحدی نوایی
t.me/neypub/4182
@neypub
چاپ هفتم منتشر شد
«عهد جدید»
براساس کتاب مقدس اورشلیم
ترجمهی پیروز سیار
این کتاب نخستین ترجمهی فارسی عهد جدید است که بههمراه مقدمهها، پانوشتهای تفسیری، ارجاعات حاشیهی صفحات و پیوستهای متعدد در ایران انتشار مییابد. مأخذ این ترجمه، کتاب مقدس اورشلیم است که یکی از معتبرترین روایتهای کتاب مقدس در دنیا است و به اکثر زبانهای اروپایی برگردانده شده است. پدیدآورندگان این اثر، گروهی متشکل از سیوسه عالم برجسته بودهاند که از زمرهی بزرگترین متخصصان کتاب مقدس بهشمار میآمدند. این کتاب دارای پانوشتهای تفسیری و ارجاعات حاشیهی صفحات است و در آن برای هر کتاب یا هر دسته کتاب، مقدمهای نگاشته شده که در آن مباحث مربوط به نسخهشناسی و تصحیح متن، محتوای ادبی، زمینههای تاریخی، مباحث مربوط به قانون کتاب مقدس و نیز الهیات با دقت تشریح شده است. آخرین متن تجدیدنظرشدهی کتاب مقدس اورشلیم که در ۱۹۹۸ انتشار یافته، مبنای این ترجمهی فارسی بوده است.
چاپ هفتم ۱۳۹۸، وزیری گالینگور، ۱۳۱۲ صفحه، ۱۸۰ هزار تومان
@neypub
«عهد جدید»
براساس کتاب مقدس اورشلیم
ترجمهی پیروز سیار
این کتاب نخستین ترجمهی فارسی عهد جدید است که بههمراه مقدمهها، پانوشتهای تفسیری، ارجاعات حاشیهی صفحات و پیوستهای متعدد در ایران انتشار مییابد. مأخذ این ترجمه، کتاب مقدس اورشلیم است که یکی از معتبرترین روایتهای کتاب مقدس در دنیا است و به اکثر زبانهای اروپایی برگردانده شده است. پدیدآورندگان این اثر، گروهی متشکل از سیوسه عالم برجسته بودهاند که از زمرهی بزرگترین متخصصان کتاب مقدس بهشمار میآمدند. این کتاب دارای پانوشتهای تفسیری و ارجاعات حاشیهی صفحات است و در آن برای هر کتاب یا هر دسته کتاب، مقدمهای نگاشته شده که در آن مباحث مربوط به نسخهشناسی و تصحیح متن، محتوای ادبی، زمینههای تاریخی، مباحث مربوط به قانون کتاب مقدس و نیز الهیات با دقت تشریح شده است. آخرین متن تجدیدنظرشدهی کتاب مقدس اورشلیم که در ۱۹۹۸ انتشار یافته، مبنای این ترجمهی فارسی بوده است.
چاپ هفتم ۱۳۹۸، وزیری گالینگور، ۱۳۱۲ صفحه، ۱۸۰ هزار تومان
@neypub
Forwarded from نشر نی
نشر نی برگزار میکند:
«شرح و تحلیل مقالات شمس»
با مراجعه به دیگر متون ادب فارسی، توضیحاتی در فرهنگ و عرفان اسلامی و تطبیق با مثنوی معنوی
مهدی سالارینسب
زمان: یکشنبهها، ساعت ۱۷ تا ۱۹
تعداد جلسات: ۸ جلسه
تاریخ شروع کلاس: ۲۲ دی ۹۸
مهلت ثبتنام: تا ۱۵ دی
(ظرفیت محدود)
داوطلبان برای ثبتنام میتوانند درخواست خود را به ایمیل negar.youneszadeh@nashreney.com ارسال کنند یا با شماره تلفن ۸۸۰۲۱۲۱۴ تماس بگیرند.
خیابان فاطمی، خیابان رهی معیری، نبش خیابان فکوری، پلاک ۲۰
@neypub
«شرح و تحلیل مقالات شمس»
با مراجعه به دیگر متون ادب فارسی، توضیحاتی در فرهنگ و عرفان اسلامی و تطبیق با مثنوی معنوی
مهدی سالارینسب
زمان: یکشنبهها، ساعت ۱۷ تا ۱۹
تعداد جلسات: ۸ جلسه
تاریخ شروع کلاس: ۲۲ دی ۹۸
مهلت ثبتنام: تا ۱۵ دی
(ظرفیت محدود)
داوطلبان برای ثبتنام میتوانند درخواست خود را به ایمیل negar.youneszadeh@nashreney.com ارسال کنند یا با شماره تلفن ۸۸۰۲۱۲۱۴ تماس بگیرند.
خیابان فاطمی، خیابان رهی معیری، نبش خیابان فکوری، پلاک ۲۰
@neypub
چاپ ششم منتشر شد
«خاطرات سیلویا پلات»
ترجمهی مهسا ملک مرزبان
این زندگینامهی خودنوشت اوست. بسیار کامل، پیچیده و دقیق. اینجاست که او میکوشد با خودش روراست باشد. در برابر صورتسازی از خود مقاومت میکند. سیلویا پلاتی که در اینجا میبینیم نزدیکترین فرد به چهرهی واقعی او در زندگی روزمرهاش است.
«تد هیوز»
نمیخواهی فقط یک بار آن هم به شکلی زندگی کنی که در یک جملهی کلی بتوانند بگویند: «او یه دختر … بود» و نهایتاً در ۲۵ کلمه یا کمتر و بیشتر تو را شرح بدهند. میخواهی هر قدر میتوانی زندگی کنی… تو ثروتمندی… چون هجدهسالهای، هنوز حساسی، هنوز به خودت ایمان نداری، کمی گستاخ حرف میزنی و اندکی معقول تا خطاهایت را بپوشانی. پس نمیتوان تو را به احساساتی بودن، سانتیمانتالبازی یا رفتارها و تدابیر زنانه متهم کرد.
«سیلویا پلات، برگرفته از متن کتاب»
چاپ ششم ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۴۸۸ صفحه، ۷۰۰۰۰ تومان
@neypub
«خاطرات سیلویا پلات»
ترجمهی مهسا ملک مرزبان
این زندگینامهی خودنوشت اوست. بسیار کامل، پیچیده و دقیق. اینجاست که او میکوشد با خودش روراست باشد. در برابر صورتسازی از خود مقاومت میکند. سیلویا پلاتی که در اینجا میبینیم نزدیکترین فرد به چهرهی واقعی او در زندگی روزمرهاش است.
«تد هیوز»
نمیخواهی فقط یک بار آن هم به شکلی زندگی کنی که در یک جملهی کلی بتوانند بگویند: «او یه دختر … بود» و نهایتاً در ۲۵ کلمه یا کمتر و بیشتر تو را شرح بدهند. میخواهی هر قدر میتوانی زندگی کنی… تو ثروتمندی… چون هجدهسالهای، هنوز حساسی، هنوز به خودت ایمان نداری، کمی گستاخ حرف میزنی و اندکی معقول تا خطاهایت را بپوشانی. پس نمیتوان تو را به احساساتی بودن، سانتیمانتالبازی یا رفتارها و تدابیر زنانه متهم کرد.
«سیلویا پلات، برگرفته از متن کتاب»
چاپ ششم ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۴۸۸ صفحه، ۷۰۰۰۰ تومان
@neypub
در دست انتشار
«یادداشتهای مطبوعاتی و سرمقالهنویسی»
در گفتوگو با عباس عبدی
ایرج رستگار
با توجه به محدودیت منابع علمی و دانشگاهی در حوزهی یادداشتنویسی و مقالهنویسی در مطبوعات، خلأ اطلاعاتی قابلتوجهی حس میشد. این منابع نمیتوانست پاسخگوی نیاز جوانان باشد و به آنها راهکار نشان دهد تا خود، سایت، و سوژههایشان را قربانی نکنند. بنابراین، احساس نیاز در این حوزه، در کنار سابقهی مطالعاتی و پژوهشیای که در این زمینه داشتم مرا بر آن داشت تا راهکاری بجویم که جدای از استواربودن بر مبانی علمی، شیوهی بیانِ آن، مخاطبان بیشتری را پوشش دهد. این مهم، ذهنم را به مهندس عباس عبدی معطوف کرد؛ فردی که از سال ۱۳۷۰ یادداشتهایش را دنبال کردهام و بیشک یکی از یادداشتنویسان مطرح و، در عین حال، بسیار پرکار دهههای اخیر ایران است. … هرچه زمان گذشت، این باور در ذهنم قوام بیشتری یافت که انتقال تجربیات سرمقالهنویسی و یادداشتنویسی عبدی نهتنها مطلوب، بلکه ضروری است؛ زیرا عبدی را نهتنها جلوتر از منابع علمی سرمقالهنویسی داخل و خارج از کشور دیدم، بلکه چون ایرانی بود اندیشههایش را قابلاستنادتر و کاربردیتر یافتم.
@neypub
«یادداشتهای مطبوعاتی و سرمقالهنویسی»
در گفتوگو با عباس عبدی
ایرج رستگار
با توجه به محدودیت منابع علمی و دانشگاهی در حوزهی یادداشتنویسی و مقالهنویسی در مطبوعات، خلأ اطلاعاتی قابلتوجهی حس میشد. این منابع نمیتوانست پاسخگوی نیاز جوانان باشد و به آنها راهکار نشان دهد تا خود، سایت، و سوژههایشان را قربانی نکنند. بنابراین، احساس نیاز در این حوزه، در کنار سابقهی مطالعاتی و پژوهشیای که در این زمینه داشتم مرا بر آن داشت تا راهکاری بجویم که جدای از استواربودن بر مبانی علمی، شیوهی بیانِ آن، مخاطبان بیشتری را پوشش دهد. این مهم، ذهنم را به مهندس عباس عبدی معطوف کرد؛ فردی که از سال ۱۳۷۰ یادداشتهایش را دنبال کردهام و بیشک یکی از یادداشتنویسان مطرح و، در عین حال، بسیار پرکار دهههای اخیر ایران است. … هرچه زمان گذشت، این باور در ذهنم قوام بیشتری یافت که انتقال تجربیات سرمقالهنویسی و یادداشتنویسی عبدی نهتنها مطلوب، بلکه ضروری است؛ زیرا عبدی را نهتنها جلوتر از منابع علمی سرمقالهنویسی داخل و خارج از کشور دیدم، بلکه چون ایرانی بود اندیشههایش را قابلاستنادتر و کاربردیتر یافتم.
@neypub
«تغییر ذهنها»
هنر و علم تغییر ذهن خود و دیگران
هوارد گاردنر
ترجمهی کمال خرازی
علوم شناختی که تنها چند دهه از پیدایش آن میگذرد پیشرفتهای چشمگیری را در زمینهی شناخت مغز و کارکردهای آن به ارمغان آورده است. علوم شناختی مرکب از رشتههای عصبشناسی، روانشناسی، زبانشناسی، هوش مصنوعی و فلسفهی ذهن، از زوایای مختلف ذهن آدمی را مورد بررسی قرار میدهد و یافتههای آن ابعاد مختلف فعالیتهای انسان، اعم از پزشکی، آموزش و پرورش، سیاست، تجارت و حتی جنگ و دفاع را تحتتأثیر قرار داده است. موضوع تغییر ذهن نیز یکی از مباحثی است که امروزه مورد توجه پژوهشگران علوم شناختی قرار گرفته است، همچنان که در طول تاریخ نیز همواره مورد توجه روحانیون، روشنفکران، اندیشمندان، سیاستمداران، خبرنگاران و انسانهای عادی در روابط روزمرهشان با دیگران بوده است. انسانهایی با نیتهای پاک درصدد تغییر ذهن دیگران و اصلاح آن برآمدهاند تا ایشان را با فضای علم و اخلاق و کرامت انسانی آشنا سازند. انبیا، مصلحان، متفکران، معلمان بزرگ و مربیان اخلاق از آن جملهاند.
چاپ نهم ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۳۴۴ صفحه، ۵۲۰۰۰ تومان
@neypub
هنر و علم تغییر ذهن خود و دیگران
هوارد گاردنر
ترجمهی کمال خرازی
علوم شناختی که تنها چند دهه از پیدایش آن میگذرد پیشرفتهای چشمگیری را در زمینهی شناخت مغز و کارکردهای آن به ارمغان آورده است. علوم شناختی مرکب از رشتههای عصبشناسی، روانشناسی، زبانشناسی، هوش مصنوعی و فلسفهی ذهن، از زوایای مختلف ذهن آدمی را مورد بررسی قرار میدهد و یافتههای آن ابعاد مختلف فعالیتهای انسان، اعم از پزشکی، آموزش و پرورش، سیاست، تجارت و حتی جنگ و دفاع را تحتتأثیر قرار داده است. موضوع تغییر ذهن نیز یکی از مباحثی است که امروزه مورد توجه پژوهشگران علوم شناختی قرار گرفته است، همچنان که در طول تاریخ نیز همواره مورد توجه روحانیون، روشنفکران، اندیشمندان، سیاستمداران، خبرنگاران و انسانهای عادی در روابط روزمرهشان با دیگران بوده است. انسانهایی با نیتهای پاک درصدد تغییر ذهن دیگران و اصلاح آن برآمدهاند تا ایشان را با فضای علم و اخلاق و کرامت انسانی آشنا سازند. انبیا، مصلحان، متفکران، معلمان بزرگ و مربیان اخلاق از آن جملهاند.
چاپ نهم ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۳۴۴ صفحه، ۵۲۰۰۰ تومان
@neypub