«دو جستار درباره فلسفه سیاسی فمینیسم»
جین منسبریج، سوزان مولر اوکین، ویل کیلمیکا
ترجمه‌ی نیلوفر مهدیان

فمینیسم هم‌اکنون به موضوعی بحث‌انگیز و جدی در برابر نظریه‌ی سیاسی غربی بدل شده است. برای مثال، فمینیسم نشان داده است که تأکید نظریه‌ی سیاسی غرب بر عدالت یا آزادی با نادیده‌گرفتن کامل فضای خانه و خانواده همراه بوده است. به عبارت دیگر، مردان نظریه‌پرداز عدالت و آزادی را برای فضای بیرون از خانه، تعریف کرده‌اند که به‌طور سنتی به مردان اختصاص داده می‌شد، و خانه و خانواده را، که به‌طور سنتی عرصه‌ای زنانه محسوب می‌شد، از دایره‌ی مصادیق عدالت و آزادی به کلی حذف کرده‌اند.
فمینیسم، به مثابه نظریه‌ی برابری جنسی، دربرگیرنده‌ی دیدگاه‌هایی است که دیگر نمی‌تواند در شیوه‌های سنتی نظریه‌پردازی غربی بگنجد. هرچه بی‌کفایتی نظریه‌ی سیاسی غربی در تبدیل جهان به جایی بهتر برای زندگی آشکارتر می‌شود، فمینیسم به منزله‌ی نظریه‌ای جایگزین اهمیت بیشتری می‌یابد.

چاپ سوم ۱۳۹۸، ۱۵۶ صفحه، شومیز رقعی، ۲۶۰۰۰ تومان

#علوم_اجتماعی #سیاست #فمینیسم
@neypub

«زنان تروا و توئستس»
سنکا
ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نام لوکیوس آنائیوس سنکا (۴ قبل از میلاد ـ ۶۵ بعد از میلاد) در مقام خطیب و فیلسوف رواقی چنان‌که بایست شناخته شده است. اما سنکا از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویسان رم باستان نیز بوده است و آثار او هم به‌سبب کیفیت و هم به‌سبب جایگاهی که در تاریخ تراژدی غرب دارد، شایان توجه بیش‌تر است. سنکا مضمون نمایشنامه‌های خود را از اساطیر یونان وام گرفته و همه نمایشنامه‌هایش، غیر از توئستس، داستان‌هایی را باز می‌گوید که قبلاً در آثار آیسخولوس و سوفوکلس و ائوریپیدس خوانده‌ایم. اما سنکا در میان این سه تن به ائوریپیدس بیش‌تر توجه داشت و اغلب تراژدی‌هایش برگرفته از آثار ائوریپیدس است. سنکا تراژدی یونانی را بر روی زمین آورد و به شخصیت‌هایش چهره‌ای کاملاً انسانی بخشید و شعری باشکوه و شیوا را در روایت این غمنامه‌های ماندگار انسانی به کار گرفت. مضمون آثار او بیش از هر چیز عشق و نفرت و انتقام است و در توصیف صحنه‌های هول‌آور بسی بی‌پرواتر از یونانیان عمل می‌کند...

چاپ پنجم ۱۳۹۸، گالینگور رقعی، ۲۰۰ صفحه، ۵۶۰۰۰ تومان

#سنکا #نمایشنامه

@neypub

‌‌«از کافکا تا کافکا»‌‌‌‌
موریس بلانشو
ترجمه‌ی مهشید نونهالی

عنوان نخستین کتاب کافکا توصیف یک نبرد است. نبردی که نه امکان پیروزی می‌گذارد نه امکان شکست و، بااین‌همه، نه قادر است که آرامش یابد و نه پایان گیرد. گویی که همواره این گفت‌وگوی کوتاه در ذهن کافکا در کار است: «درهرحال تو از دست رفته‌ای. ــ پس باید دست بکشم؟ــ نه، اگر دست بکشی، از دست رفته‌ای.» بدین لحاظ است که سخن‌گفتن از کافکا هر آینه مخاطب ساختن هر یک از ماست.
کتاب از کافکا تا کافکا می‌خواهد چنین نبردی را توصیف کند، نبردی تاریک، تحت پوشش تاریکی، که با ساده‌اندیشی بیش از اندازه می‌توان گفت دارای چهار وجه است: رابطه با پدر، رابطه با ادبیات و رابطه با دنیای زنان؛ این سه شکل مبارزه به‌گونه‌ای عمیق‌تر مطرح می‌شوند تا نبرد معنوی را شکل دهند.

چاپ پنجم ۱۳۹۸، ۲۵۶ صفحه شومیز رقعی، ۳۸۰۰۰ تومان

نسخه‌ی الکترونیک کتاب‌های نشر نی را می‌توانید از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی یا سایت فیدیبو تهیه کنید.

#موریس_بلانشو #کافکا #ادبیات

@neypub

در دست انتشار
«گرگ و میش هوای خردادماه»
احمد زیدآبادی

در این میان، شایعاتی در مورد محتوای اخطار مهاجرانی به یزدان‌پناه [صاحب‌امتیاز و مدیرمسئول روزنامه‌ی آزاد] در این‌جا و آن‌جا پخش شد؛ از جمله این‌که زیدآبادی چریک است. و یا این‌که او با سپردن سردبیری روزنامه‌اش به من، گوشت را به دهان گربه داده است. یزدان‌پناه اما همچنان از افشای آن‌چه بین او و مهاجرانی رد و بدل شده بود، خودداری می‌کرد. غروب آن روز او با حالتی غمزده به من گفت که به دادگاه انقلاب احضار شده و پس از حضورش در آن‌جا، قاضی مقدس با او محترمانه برخورد نکرده است. یزدان‌پناه اضافه کرد که احضاریه‌ای هم برای من روی میز قاضی مقدس دیده است.
من تا آن زمان چنان در کار روزنامه غرق شده بودم که حتی متوجه فضای اطرافم نمی‌شدم. توضیح یزدان‌پناه درباره‌ی احضارش به دادگاه انقلاب، مرا به خود آورد. از او پرسیدم که آیا برای برکناری من تحت فشار است؟ او به گونه‌ای ابهام‌آمیز ماجرا را شرح داد و من از سخنان او چنین برداشت کردم که مهاجرانی او را تهدید کرده است که یا مرا از سردبیری کنار بگذارد و یا این‌که روزنامه توقیف خواهد شد...

@neypub

دلیر باش در به‌کارگرفتن فهم خویش! این است شعار روشن‌نگری... نابالغی آسودگی‌ست.

برگرفته از کتاب «از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم»
ویراستار: لارنس کهون
با سرپرستی و ویرایش: عبدالکریم رشیدیان

#کانت #فلسفه

@neypub

‌‌‌«ائوریپیدس»‌‌
پنج نمایشنامه
ترجمه‌ی عبدالله کوثری

اثر شایسته‌ی تقدیر در ‌ سی‌و‌پنجمین دوره‌ی کتاب سال در بخش نمایشنامه سال ۹۶

از نمایشنامه‌نویسان یونان باستان هیچ‌یک به اندازه‌ی ائوریپیدس برای خواننده‌ی امروزی سخن گفتنی ندارد. مضامین عمده‌ی آثار او: ستمدیدگی زنان، قساوت و بیهودگی جنگ و درماندگی و ابتذال فاتحان، تعارض میان آزادی و نظم، ایمان و عقل و احکام جزمی و واقعیت، هنوز هم انسان امروزی را به خود مشغول داشته است. نمایشنامه‌های او به یاد ما می‌آرد که انسان‌بودن به چه معناست.
ارسطو او را تراژیک‌ترین نمایشنامه‌نویس می‌خواند و برخی دیگر او را نخستین شاعر دموکراسی لقب داده‌اند. ائوریپیدس هنرمندی سنت‌شکن بود. او هسته‌ی اصلی اسطوره را حفظ می‌کرد اما در روایت داستان و پردازش شخصیت‌ها راه خود را می‌رفت. زمانه‌ی ائوریپیدس با ظهور فیلسوفانی چون سقراط و پروتاگوراس جهش بزرگی در فرهنگ یونان پدید آورد و این تحول در هنر آن زمان، خاصه در تراژدی‌های ائوریپیدس بازتاب یافت. او متفکری شکاک بود، ذهنی جستجوگر و خرده‌سنج داشت که با پاسخ‌های متعارف قانع نمی‌شد...

چاپ چهارم ۱۳۹۸، رقعی گالینگور، ۵۵۶ صفحه، ۸۸۰۰۰ تومان

@neypub

‌‌
‌‌«نوشتار و تفاوت»
ژاک دریدا
ترجمه‌ی عبدالکریم رشیدیان

اثر شایسته‌ی تقدیر در سی‌و‌پنجمین دوره‌ی کتاب سال
در بخش فلسفه‌ی غرب سال ۹۶

نوشتار و تفاوت مجموعه‌ای از نخستین مقالات دریدا است که در سال ۱۹۶۷ منتشر شد و در میان آثار او جایگاهی ممتاز دارد. دریدا در هریک از این مقالات، که نوعی سکوی پرتاب شمرده می‌شوند، بعضی درون‌مایه‌های بنیادی و روش‌های کلیدی اندیشمندان بزرگ عصر خویش (روسه، فوکو، ژابس، هوسرل، هایدگر، لویناس، ارتو، فروید، باتای، لوی استروس و …) را مورد سنجش قرار می‌دهد. از خلال این سنجش، خطوط و عناصر شکل‌دهنده‌ی فضای اندیشه‌ی دریدایی اندک‌اندک چهره می‌نمایند تا در آثار بعدی او سیمای مشخص‌تری پیدا کنند. تنوع، غنا و اهمیت مسائل مطرح‌شده، شیوه‌ی پرسش‌گری و نقد دریدا در این جستارها تولد اندیشمندی را بشارت می‌داد که برای ماندن آمده بود و تأثیر انکارناپذیرش بر اقلیم فلسفی زمانه‌اش گواه آن بوده است.

چاپ سوم ۱۳۹۸، رقعی گالینگور، ۶۳۲ صفحه، ۸۶۰۰۰ تومان

#فلسفه #ژاک_دریدا

@neypub

‌‌
‌‌«عکاسان بزرگ جهان»
‌‌برایان کو
ترجمه‌ی پیروز سیار

عکاسی صدوشصت‌سال بیش عمر ندارد و با وجود این، در زمان حاضر مبدل به یکی از اساسی‌ترین قالب‌های هنری جهان شده است. در این کتاب جذاب، آثار بیش از چهل تن از بزرگ‌ترین نمایندگان این هنر تجزیه و تحلیل شده است و ضمن بحث درباره‌ی زمینه‌های بسیار متنوعی همچون عکاسی خبری، تک‌چهره، منظره و مُد، رهیافت‌ها و سبک و شیوه‌ی برگزیده‌ی بزرگ‌ترین عکاسان جهان ارائه گشته است. از نیسِفور نیِپس که موفق به ثبت نخستین عکس شد و لویی داگر که اولین شیوه‌ی عکاسی را اختراع کرد، تا جوئل مایروویتز که امروزه یکی از نمایندگان اصلی عکاسی رنگی در امریکا است، در این اثر معرفی شده‌اند. سبک و آثار این مجموعه‌ی بزرگ عکاسان، با تکیه بر گزیده‌ای از تصاویر آنان بررسی شده و خصوصیات شیوه‌های آن‌ها در تحلیل‌های تفصیلی که در شرح عکس‌ها آمده، به صورتی گویا بیان گشته است.

#هنر #عکاسی
@neypub

از زبان بی‌لگام جز شر نمی‌خیزد
و از کرده‌های بی‌پروا جز محنت نمی‌آید
خوشا آهسته کاری که عیش با خرد آمیزد
که شالوده‌ی خانه بدین تدبیر
استوار می‌ماند و دیر می‌پاید.

«مجموعه آثار ائوریپیدس»
ترجمه‌ی عبدالله کوثری

@neypub

«نظریه سنجش در علوم اجتماعی»
ارزیابی پایایی و اعتبار
ادوارد کارمینز و ریچارد زلر
ترجمه‌ی هوشنگ نایبی

این کتاب مقدمه‌ای ساده و سلیس بر نظریه‌ی سنجش در علوم اجتماعی است. کارمینز و زلر اعتبار و پایایی را تعریف می‌کنند و به سه نوع اصلی اعتبار، یعنی اعتبار وابسته به معیار و اعتبار محتوا و اعتبار سازه، می‌پردازند. نویسندگان شرح موجزی از نظریه‌ی آزمون کلاسیک با تأکید بر سنجه‌های هم‌ارز ارائه می‌کنند و چهار روش ارزیابی پایایی، یعنی روش آزمون و آزمون مجدد و روش فرم جایگزین و روش تنصیف و روش همخوانی درونی، را به‌روشنی تشریح می‌کنند. آن‌ها با استفاده از ارزیابی پایایی به تصحیح تقلیل همبستگی دومتغیره‌ی ناشی از خطای تصادفی سنجش می‌پردازند و در پایان، کاربرد تحلیل عامل در ارزیابی اعتبار و پایایی مجموعه‌ای از سنجه‌ها را بررسی می‌کنند.

چاپ اول ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۱۰۰ صفحه، ۱۶۰۰۰ تومان

#علوم_اجتماعی

@neypub

چاپ دوم منتشر شد
«داستان زندگی فیل آفریقایی»
کلم مارتینی
ترجمه‌ی پژمان طهرانیان

فیل‌ها سی میلیون ساله رو زمینن تا در عرض یکی دو دهه نابود شن فقط برای این‌که کلیدهای پیانو و ژتون‌های ما رو تأمین کنن. خدایا، نمی‌بینی؟ این یه مصیبت بزرگه. این… این فاجعه است. افتضاح وحشتناکِ هولناکیه و من نمی‌دونم چی کارش کنم؛ حالا به من بگین ببینم، کس دیگه‌ای هم هست که حس کنه این‌جا داره تاریک و تاریک‌تر می‌شه؟

چاپ دوم ۱۳۹۸، جیبی شومیز، ۷۶ صفحه، ۱۸۰۰۰ تومان

از مجموعه‌ی #دورتادور_دنیا #نمایشنامه

@neypub

«نقد و نظر: درآمدی جامع بر نظریه‌های فمینیستی»
رزمری تانگ
ترجمه‌ی منیژه نجم‌عراقی

کوشش‌های فکری زنان در کمتر از دویست سال گذشته چشم‌اندازهای تازه‌ای به روی دانش بشر گشوده و پرسش‌های مهم بسیار به میان آورده است. اما تنوع و تضارب شگفت‌آورِ اندیشه‌ها خود به سدی در برابر درک چند و چون آن‌ها بدل شده است.
ورود به این عرصه‌ی پرهیاهو به قصد تدارک تحلیلی سنجش‌گرانه از اندیشه‌هایی بس گوناگون – از نظریه‌های فراگیر و پردامنه‌ی لیبرال‌فمینیستی، تا ژرف‌اندیشی‌های خلاق و گاه تندروانه‌ی رادیکال‌فمینیست‌ها که بنیان علم و اخلاق و سیاست و کیاست را به چون و چرا کشیده‌اند؛ از بحث‌های غامض روان‌کاوی، جدل‌های مارکسیستی و راهکارهای سوسیالیستی تا پیچیدگی‌های نوشتاری فمینیست‌های پسامدرن – کاری‌ست به غایت دشوار که نویسنده‌ی فرهیخته کتاب، با استادیِ تمام از عهده‌ی آن برآمده و حق این اذهان کوشنده را در متنی معتبر و ماندگار ادا کرده است.

چاپ هفتم ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۴۲۴ صفحه، ۵۴۰۰۰ تومان

#علوم_اجتماعی #فمینیسم
@neypub

«درآمدی کوتاه به ذهن»
جان سرل

جان سرل از فیلسوفان نامدار روزگار ماست، با آن‌که حالات ذهنی را به‌تمامی معلول فعالیت‌های نورونی مغز می‌داند، اما از آن‌جا که آن‌ها را سوبژکتیو، کیفی و اول‌شخص می‌شمارد، تقلیل هستی‌شناختی ِ این حالت‌ها را به بنیاد نورونی‌شان برنمی‌تابد. بدین‌سان سرل از مادی‌باوریِ تقلیل‌گرا و حذفی فاصله می‌گیرد و می‌کوشد تا با چیره‌شدن بر واژگان و مفروضات سنتی ـ که به باور او همگی بر خطا بوده‌اند ـ راه‌حلی برای مسائل فلسفه‌ی ذهن، همچون مسئله‌ی ذهن‌ـ‌بدن، علیت ذهنی و … بیابد.

«درآمدی کوتاه به مغز»
عمار الچلبی، مارتین ترنر، شین دلمونت

توجه به مغز و دستاوردهای عظیمی که طی دهه‌های اخیر نصیب دانشمندان شده است نتایجی تأثیرگذار در همه‌ی حوزه‌های دانش بشری داشته است؛ از زدودن بسیاری از خرافات نزد عامه‌ی مردم گرفته تا هوشیار شدن محققان در حوزه‌های علوم انسانی و فلسفه. در عصر حاضر، هر مطالعه و تحقیقی که چنین دستاوردهایی را نادیده بگیرد در مقطعی ناگزیر به تصحیح مفروضات خود خواهد بود.

#علم #فلسفه #فلسفه_علم

@neypub

سرگذشت‌های واقعی همه گنجینه‌ی پند و عبرت‌اند، منتها در بعضی از سرگذشت‌ها پیداکردن این گنجینه خیلی زحمت دارد، و تازه، پیدا هم که می‌شود، نتیجه آن‌قدر ناچیز و خالی از کار درمی‌آید که آدم می‌بیند اصلاً به زحمتش نمی‌ارزیده.

«اگنس گری»
ان برونته
ترجمه‌ی رضا رضایی

#ادبیات #ان_برونته
@neypub

فلسفه‌ی مدرن ملغمه‌هایی عرضه می‌کند که گواهِ قوّت و سرزندگی آن‌اند، اما برای روح خطراتی دارند. آمیزه‌های عجیبی از هستی‌شناسی و انسان‌شناسی، بی‌خدایی و الهیات. اندکی معنویتِ مسیحی، اندکی دیالکتیکِ هگلی، اندکی پدیده‌شناسی در مقامِ فلسفه‌ی مدرسیِ مدرن، اندکی صاعقه‌های نیچه‌ای، در نسبت‌های متغیر [با یکدیگر درمی‌آمیزند و] ترکیب‌هایی عجیب‌وغریب شکل می‌دهند. مارکس و پیشاسقراطیان را می‌بینیم، و هگل و نیچه را، دست در دستِ یکدیگر در حلقه‌ای که پشتِ سر گذاشتنِ متافیزیک و حتا مرگ خودِ فلسفه را جشن می‌گیرد. و این درست است که خودِ نیچه به‌صراحت بر سرِ آن بود که متافیزیک را «پشتِ سر گذارد»؛ اما آلفرد ژاری نیز در آن‌چه «پاتافیزیک» می‌نامید، با توسل به ریشه‌شناسیِ [این کلمه همین قصد را داشت].

«نیچه و فلسفه»
ژیل دلوز
ترجمه‌ی عادل مشایخی

#فلسفه #نیچه #دلوز
@neypub